Allgemeine Berichte | 14.07.2017

Flüchtlingshilfe Andernach e.V. veröffentlicht interkulturelle Broschüre

„Lernen wir uns kennen“

Interkulturelle Broschüre in den Sprachen deutsch, englisch und arabisch soll neu zugezogenen Menschen Eingewöhnung in ihr neues Umfeld erleichtern

Die Vorstandsvorsitzenden des Flüchtlingshilfevereins Katja Klingbeil (l.) und Katja Büchner mit der Broschüre „Lernen wir uns kennen“. Foto: privat

Andernach. „Lernen wir uns kennen“ heißt die dreisprachige Broschüre des Flüchtlingshilfevereins Andernach e.V., die allen in Andernach und Umgebung neu zugezogenen Menschen die Eingewöhnung in ihr neues Umfeld erleichtern soll. Die interkulturelle Broschüre in den Sprachen deutsch, englisch und arabisch erläutert allgemeine Feiertage und vor allem die Besonderheiten der Stadt Andernach. „Wir wollten den Neubürgern Andernachs das Ankommen erleichtern und Besonderheiten, wie die ‚Essbare Stadt‘ näher bringen“, erläutert die Vereinsvorsitzende Katja Büchner. Weiterhin sagt sie: „Die Idee zu dieser Broschüre war schnell geboren. Die Übersetzung aller Texte in die verschiedenen Sprachen hat dann aber doch fast zwei Jahre in Anspruch genommen. Schließlich besteht unser Verein aus ehrenamtlichen Mitgliedern, die uns hierfür ihre Freizeit zur Verfügung stellen. Deshalb gebührt allen Helferinnen und Helfern sowie unseren Unterstützern ein großer Dank“. Mittlerweile wurde die erste Auflage der Broschüre in Andernacher Einrichtungen wie dem Haus der Familie, dem Geysir-Zentrum, der Diakonie, der Caritas oder der Volkshochschule verteilt. Die Abgabe der Broschüre erfolgt dabei kostenfrei. Ein Nachdruck ist bereits geplant, der dann weitere Sprachen, wie Farsi und Französisch enthalten soll. Bereits jetzt kann die Broschüre digital auf der Webseite des Flüchtlingshilfevereins unter fluechtlingshilfe-andernach.de unter „Downloads“ heruntergeladen werden. Änderungsvorschläge für die Broschüre und auch Spenden für weitere Projekte nimmt der Verein jederzeit gern entgegen.

Die Vorstandsvorsitzenden des Flüchtlingshilfevereins Katja Klingbeil (l.) und Katja Büchner mit der Broschüre „Lernen wir uns kennen“. Foto: privat

Artikel melden

? Vielen Dank! Ihre Meldung wurde erfolgreich versendet.
? Es gab einen Fehler beim Versenden. Bitte versuchen Sie es später erneut.
Kommentare
Bildergalerien
Neueste Artikel-Kommentare
  • Ignaz Wrobel: Bedauerlich und fragwürdig finde ich, dass offenbar nicht die konstruktive Mitarbeit (!!!) in kommunalen Gremien zur grundlegenden Mitwirkung bei solchen Entscheidungen gesucht wird. Ich würde mich...
  • W. Harkort: Danke für diesen Kommentar. Gab es auch Einwendungen wegen seltener Ameisen? Irgendwann in naher Zukunft werden diese Leute ihre Entscheidung bereuen. Dann ist es aber zu spät.
  • Walter Knieps: Warum erst jetzt ?!?!
  • K. Schmidt: Das "Sicherheitskonzept" überzeugt. Ein Polizeieinsatz, "geringe Anzahl" Rettungsdienst, keine Feuerwehr nötig. Im Haushaltsplan 2025 hatte Boppard 10.000 Euro für ein Sicherheitskonzept vorgesehen, in...
Dauerauftrag 2026
Rund um´s Haus
Rund ums Haus
Kreishandwerkerschaft
Gesundheit im Blick
Kreishandwerkerschaft
Anzeigenauftrag #PR106350-2026-0253#
Angebotsanzeige (April)
Innovatives rund um Andernach
Empfohlene Artikel
Die Schülerinnen und Schüler erlernen lebensrettende Maßnahmen
15

Mainz. Die Klasse 6b des Kurfürst-Salentin-Gymnasiums hatte nach den Osterferien die besondere Chance, an der „Kinderakademie Gesundheit“ in der MEWA-Arena in Mainz teilnehmen zu dürfen. Möglich wurde dies durch die Stiftung „Mainzer Herz“, die sich im Bereich Gesundheitsprävention für Kinder und Jugendliche engagiert.

Weiterlesen

19

Kruft. Der Verteilungsplan über die Jagdpachtanteile der Jagdgenossenschaft Kruft hat in der Zeit vom 23. März bis 6. April 2026 ordnungsgemäß offen gelegen (§15 Abs. 2 der Satzung).

Weiterlesen

Weitere Artikel
Die Hochwasserschutzinitiative Rodderfeld hat gemeinsam mit der von der EU und dem Land NRW geförderten LEADER-Kooperationsstelle „Wasserrückhalt im Wald“ sowie der Stadt Rheinbach eine zweite Dammbauaktion im südwestlich gelegenen Stadtwald erfolgreich umgesetzt. Fotos: Stadt Rheinbach
20

Zweite Dammbauaktion stärkt Hochwasserschutz im Rheinbacher Stadtwald

Bürgerengagement und Fachplanung greifen beim Wasserrückhalt ineinander

Rheinbach. Die Hochwasserschutzinitiative Rodderfeld hat gemeinsam mit der von der EU und dem Land NRW geförderten LEADER-Kooperationsstelle „Wasserrückhalt im Wald“ sowie der Stadt Rheinbach eine zweite Dammbauaktion im südwestlich gelegenen Stadtwald erfolgreich umgesetzt. Nach der ersten Aktion im Mai 2025 knüpft die diesjährige Maßnahme an die gewonnenen Erfahrungen an und entwickelt den Ansatz konsequent weiter.

Weiterlesen

Symbolbild.
130

Astrologische Vorschau für die KW 19: Gesundheit, Liebe und Erfolg im Fokus bei den Sternzeichen

Sterne im Blick: Horoskop für die Woche 4. bis 10. Mai 2026

Die zweite Maiwoche bringt spürbar mehr Licht, mildere Abende und eine zunehmende Dynamik im Alltag. Mit dem Übergang in die wärmere Jahreszeit verschieben sich Prioritäten: Außenaktivitäten gewinnen an Bedeutung, Beziehungen werden intensiver beleuchtet und berufliche Entwicklungen nehmen Fahrt auf. Gleichzeitig zeigen sich bei einigen Sternzeichen auch Spannungen zwischen Aufbruchsstimmung und innerer Unruhe.

Weiterlesen

Ralf Schweiss
Dauerauftrag 2026
Anzeige Haushaltsauflösungen und Ankauf
Daueranzeige 2026
Gesundheit im Blick
Titelanzeige
Anzeige Uhren Vintage
Stellenanzeige Kaufmännische/r Angestellte/r
Industriemechaniker
Innovatives rund um Andernach
125 Jahre Kaufhaus Moses in Bad Neuenahr
Biker Segnung
Innovatives rund um Andernach
Innovatives rund um Andernach
Verwaltung Immobilien
Servicemitarbeiterin
100 Jahre Eifelverein Dernau
125 Jahre Kaufhaus Moses in Bad Neuenahr
125 Jahre Kaufhaus Moses in Bad Neuenahr