Allgemeine Berichte | 17.03.2025, 15:30 Uhr

Kettiger Heimatkundler erkunden die Mundart der Landwirtschaft

Alte Begriffe neu entdeckt

Um die sprachlichen Wurzeln lebendig zu halten, besuchten die Heimat- und Mundartfreunde einen alten landwirtschaftlichen Betrieb im Ortskern von Kettig. Foto: privat
71

Kettig. Seit 17 Jahren treffen sich die Kettiger Heimatkundler monatlich zu ihrem Stammtisch, um historische Themen zu besprechen, alte Dokumente zu sichten und Kulturdenkmäler zu erhalten oder wiederherzustellen. Darüber hinaus stehen regelmäßig Ausflüge zu historischen Stätten, Museen oder Altstädten auf dem Programm.

Ein besonders häufig diskutiertes Thema ist die Mundart. Dabei liegt das Augenmerk der Stammtischrunde auf dem Kettiger Dialekt, der zunehmend in Vergessenheit gerät. Nur noch wenige, meist ältere Menschen sprechen ihn fließend, während viele Begriffe verschwinden oder mit anderen Dialekten vermischt werden.

Um die sprachlichen Wurzeln lebendig zu halten, besuchten die Heimat- und Mundartfreunde einen alten landwirtschaftlichen Betrieb im Ortskern von Kettig. Bei der Familie Korb wurden historische Maschinen und Geräte begutachtet, um deren ursprüngliche Namen im Kettiger Platt zu benennen. Selbst ältere Besucher hatten Schwierigkeiten mit manchen Begriffen oder waren sich uneinig über die genaue Aussprache. Für die jüngeren Teilnehmer bot sich dabei die Gelegenheit, neue Begriffe aus der regionalen Mundart kennenzulernen.

Besonders faszinierend war eine „Dröschmachin“ aus dem Jahr 1956. Neben diesem Gerät wurden auch ein „Küchenpitter“, eine „Kaascht“, ein „Hääb“ und eine „Huwwel“ vorgestellt – Begriffe, die nicht allen sofort geläufig waren. Alfred Korb, Sohn der Gastgeberfamilie, berichtete zudem über den Wandel in der Landwirtschaft und erklärte, wie sich die Arbeit auf einem Hof im Laufe der Jahrzehnte verändert hat.

Zum Abschluss bedankten sich die Heimatfreunde bei der Familie Korb für die freundliche Bewirtung und die interessante Führung durch die Welt der Kettiger Mundart. Im Anschluss wurde der Abend mit Gesprächen über alte Zeiten im Hotel Kaiser abgerundet. Das nächste Treffen der Kettiger Heimatfreunde findet am 7. April 2025 um 18 Uhr im Hotel Kaiser statt.BA

Um die sprachlichen Wurzeln lebendig zu halten, besuchten die Heimat- und Mundartfreunde einen alten landwirtschaftlichen Betrieb im Ortskern von Kettig. Foto: privat

BLICK aktuell bei Google bevorzugen
Erhalte mehr Inhalte von uns in deinen Google-Suchergebnissen.
Empfohlene Artikel
Hans-Werner Adams (rechts) verabschiedete vor dem Plenum des Stadtrates Förster Stephan Braun in den Ruhestand.
55

Er war aus dem Sinziger Stadtwald nicht wegzudenken, Revierleiter Stephan Braun vom Forstamt Ahrweiler. Jetzt wurde der engagierte Förster nach 39 Dienstjahren im Stadtrat offiziell in den Ruhestand verabschiedet. In seiner Laudatio würdigte Hans-Werner Adams, der als erster Beigeordneter Bürgermeister Andreas Geron vertrat die Meriten des Forstmannes. Mehr dazu im RegioMAGAZIN.

Weiterlesen

Der Kalender zeigt historische Motive aus Montabaur – darunter das erste Fußballteam des TuS Montabaur, die Heuernte im Gelbachtal und den Großen Markt im Jahr 1950.
49

Die Stadt Montabaur hat gemeinsam mit der Deutsch-Ukrainischen Gesellschaft (DUG) einen Kalender mit historischen Stadtansichten veröffentlicht, dessen Erlös einem Ferienprogramm für Kinder aus der ukrainischen Stadt Trostyanets zugutekommt. Der Kalender, der für neun Euro erhältlich ist, wird in der Tourist-Info, der Stadtbibliothek und im Stadtarchiv verkauft. Mehr dazu im RegioMAGAZIN.

Weiterlesen

Wein und Gebärdensprache: Ein erfolgreiches inklusives Konzept.
44

Kürzlich fand im Weingut Matthias Müller in Spay eine besondere Weinprobe statt, die speziell für Menschen mit Hörbeeinträchtigung konzipiert war. Diese Veranstaltung markierte die dritte Weinprobe in Deutscher Gebärdensprache und zog 42 interessierte Gäste an, die von der einzigartigen Kombination aus Genuss, Begegnung und Inklusion begeistert waren. Mehr dazu im RegioMAGAZIN.

Weiterlesen

Bildergalerien
Täglich exklusive Inhalte
Täglich exklusive Inhalte

Das digitale Magazin für Rhein, Ahr und Eifel — jeden Tag eine neue Ausgabe, optimiert fürs Smartphone.

  • 30 Tage gratis – inkl. E-Paper
  • Neue Ausgabe jeden Tag
  • Für unterwegs gemacht
Heutige Ausgabe lesen
Blick aktuell
Regio MAGAZIN

Dauerauftrag 2026
Dauerauftrag
Bestellung Nr.: 4300003040-W100-606  / Kampagne Rheinschiene, KW 30-51
Moonlight Concert 27.11.26
Steampunk-Abendmarkt "Zeitreise im Lichterglanz
Titel-Anzeige
Weitere Artikel
Gruppenfoto vor dem blumenhaus Müller in Nickenich
110

Niederzissen. Bereits zum neunten Mal traf sich der Abschlussjahrgang `79 der Hauptschule Niederzissen zu einem Klassentreffen. Normalerweise wird alle fünf Jahre zum Klassentreffen geladen, aber durch die Corona Zeit wurde dieser Rhythmus verschoben. Deswegen fand dieses Treffen erst nach 47 Jahren statt. Das nächste soll dann auf jeden Fall 50 Jahre nach dem Schulabschluss stattfinden, also in 3 Jahren.

Von Peter Hans aus Niederzissen

Weiterlesen

Die Feuerwehr der Stadt Andernach;alljährlich zu Gast beim St.-Stephan-Nachbarschafts-Döbbekooche
147

Andernach. Rekordkulisse auf der Südhöhe: Über 1.000 Teilnehmer leuchten beim Martinszug der Nachbarschaft St. Stephan auf der Südhöhe. Ein endloses Meer aus bunten, selbstgebastelten Laternen, strahlende Kinderaugen und eine Rekordbeteiligung: Der traditionelle St. Martinszug der Nachbarschaft St. Stephan hat am Freitagabend (6. November) alle Erwartungen übertroffen. Begünstigt durch das milde und...

Von Albrecht Schmitz aus Andernach

Weiterlesen