Allgemeine Berichte | 17.03.2025

Kettiger Heimatkundler erkunden die Mundart der Landwirtschaft

Alte Begriffe neu entdeckt

Um die sprachlichen Wurzeln lebendig zu halten, besuchten die Heimat- und Mundartfreunde einen alten landwirtschaftlichen Betrieb im Ortskern von Kettig. Foto: privat

Kettig. Seit 17 Jahren treffen sich die Kettiger Heimatkundler monatlich zu ihrem Stammtisch, um historische Themen zu besprechen, alte Dokumente zu sichten und Kulturdenkmäler zu erhalten oder wiederherzustellen. Darüber hinaus stehen regelmäßig Ausflüge zu historischen Stätten, Museen oder Altstädten auf dem Programm.

Ein besonders häufig diskutiertes Thema ist die Mundart. Dabei liegt das Augenmerk der Stammtischrunde auf dem Kettiger Dialekt, der zunehmend in Vergessenheit gerät. Nur noch wenige, meist ältere Menschen sprechen ihn fließend, während viele Begriffe verschwinden oder mit anderen Dialekten vermischt werden.

Um die sprachlichen Wurzeln lebendig zu halten, besuchten die Heimat- und Mundartfreunde einen alten landwirtschaftlichen Betrieb im Ortskern von Kettig. Bei der Familie Korb wurden historische Maschinen und Geräte begutachtet, um deren ursprüngliche Namen im Kettiger Platt zu benennen. Selbst ältere Besucher hatten Schwierigkeiten mit manchen Begriffen oder waren sich uneinig über die genaue Aussprache. Für die jüngeren Teilnehmer bot sich dabei die Gelegenheit, neue Begriffe aus der regionalen Mundart kennenzulernen.

Besonders faszinierend war eine „Dröschmachin“ aus dem Jahr 1956. Neben diesem Gerät wurden auch ein „Küchenpitter“, eine „Kaascht“, ein „Hääb“ und eine „Huwwel“ vorgestellt – Begriffe, die nicht allen sofort geläufig waren. Alfred Korb, Sohn der Gastgeberfamilie, berichtete zudem über den Wandel in der Landwirtschaft und erklärte, wie sich die Arbeit auf einem Hof im Laufe der Jahrzehnte verändert hat.

Zum Abschluss bedankten sich die Heimatfreunde bei der Familie Korb für die freundliche Bewirtung und die interessante Führung durch die Welt der Kettiger Mundart. Im Anschluss wurde der Abend mit Gesprächen über alte Zeiten im Hotel Kaiser abgerundet. Das nächste Treffen der Kettiger Heimatfreunde findet am 7. April 2025 um 18 Uhr im Hotel Kaiser statt.BA

Um die sprachlichen Wurzeln lebendig zu halten, besuchten die Heimat- und Mundartfreunde einen alten landwirtschaftlichen Betrieb im Ortskern von Kettig. Foto: privat

BLICK aktuell bei Google bevorzugen
Erhalte mehr Inhalte von uns in deinen Google-Suchergebnissen.
Täglich exklusive Inhalte
Täglich exklusive Inhalte

Das digitale Magazin für Rhein, Ahr und Eifel — jeden Tag eine neue Ausgabe, optimiert fürs Smartphone.

  • 30 Tage gratis
  • Neue Ausgabe jeden Tag
  • Für unterwegs gemacht
Heutige Ausgabe lesen
Blick aktuell
Regio MAGAZIN

Bildergalerien
Dauerauftrag 2026
Titel - Alles für die Schule
Sinziger Kirmes
Tank leer? / -
Highland Saga Loreley
Gitarrren Unterricht in Lonnig (2+1 Aktion)
Sinziger Kirmes
Empfohlene Artikel
Blick auf den Wingert in der Römerwelt.
42

Bad Hönningen. Das Mittelrheintal ist weltbekannt für seine einzigartige Kulturlandschaft, die gleich drei UNESCO-Welterbestätten beherbergt: das Obere Mittelrheintal sowie den Obergermanisch-Raetischen und den Niedergermanischen Limes. Doch eine historische Verbindung gerät zunehmend in den Hintergrund: die gemeinsame Wiege von römischer Geschichte und traditionellem Weinbau.

Weiterlesen

8

Heimersheim. Die Anforderungen an den Ausbau, den Erhalt und den Betrieb der unterirdischen Infrastruktur wachsen stetig. Gleichzeitig erfordern Digitalisierung, Klimaanpassung und ein wirtschaftlicher Mitteleinsatz eine enge Zusammenarbeit aller beteiligten Akteure. Um diesen Austausch zu fördern und gemeinsame Lösungen voranzubringen, lädt die inframeta eG am Dienstag, 1. September 2026, zum ersten Regionaltreffen der Infrastruktur-Akteure im Ahrtal ein.

Weiterlesen

9

Mendig. Die Digitalisierung der unterirdischen Infrastruktur stellt Städte, Gemeinden, Versorgungsunternehmen, Ingenieurbüros und Bauunternehmen vor große Herausforderungen. Der Ausbau, der Erhalt und der Betrieb der Infrastruktur können künftig nur dann wirtschaftlich und nachhaltig gestaltet werden, wenn alle regionalen Akteure vertrauensvoll zusammenarbeiten und ihr Wissen sowie ihre Daten gemeinsam nutzen.

Weiterlesen

Weitere Artikel
Freude pur bei Andrea Krechel und ihrem Patenkind Mika, als sie von Vulkanbad-Mitarbeiterin Tabea Frost und Mendigs Stadtbürgermeister Achim Grün als 25.000. Badegast der Saison beglückwünscht wurde.
2127

Jubiläumsgast im Mendiger Vulkanbad

25.000. Besucherin kommt aus Plaidt

Mendig. Damit hatte Andrea Krechel aus Plaidt nicht gerechnet: Als sie mit ihren Kindern und ihrem Patenkind kurz nach 10 Uhr den Eintritt für das Mendiger Vulkanbad bezahlen wollte, wurde sie von Bad-Mitarbeitern Tabea Frost aus der Warteschlange gezogen, denn die Plaidterin war der 25.000 Badegast der Saison.

Von Stefan Pauly aus Mendig

Weiterlesen

Ob das Feuerwerk über der Festung Ehrenbreitstein stattfinden soll, sollen nach Auffassung von Stephan Otto und Philip Rünz die zuständigen Sicherheitsbehörden entscheiden.
922

Koblenz. Wenige Tage vor Rhein in Flammen sind sich der Fraktionsvorsitzende der CDU-Ratsfraktion Koblenz, Stephan Otto, und der Landtagsabgeordnete sowie Kreisvorsitzende der CDU Koblenz, Philip Rünz, einig: Ob das Feuerwerk am 8. August unter den aktuellen Wetterbedingungen verantwortbar ist, entscheiden allein die zuständigen Fachbehörden.

Von CDU Koblenz aus Koblenz

Weiterlesen