Allgemeine Berichte | 17.03.2025, 15:30 Uhr

Kettiger Heimatkundler erkunden die Mundart der Landwirtschaft

Alte Begriffe neu entdeckt

Um die sprachlichen Wurzeln lebendig zu halten, besuchten die Heimat- und Mundartfreunde einen alten landwirtschaftlichen Betrieb im Ortskern von Kettig. Foto: privat

Kettig. Seit 17 Jahren treffen sich die Kettiger Heimatkundler monatlich zu ihrem Stammtisch, um historische Themen zu besprechen, alte Dokumente zu sichten und Kulturdenkmäler zu erhalten oder wiederherzustellen. Darüber hinaus stehen regelmäßig Ausflüge zu historischen Stätten, Museen oder Altstädten auf dem Programm.

Ein besonders häufig diskutiertes Thema ist die Mundart. Dabei liegt das Augenmerk der Stammtischrunde auf dem Kettiger Dialekt, der zunehmend in Vergessenheit gerät. Nur noch wenige, meist ältere Menschen sprechen ihn fließend, während viele Begriffe verschwinden oder mit anderen Dialekten vermischt werden.

Um die sprachlichen Wurzeln lebendig zu halten, besuchten die Heimat- und Mundartfreunde einen alten landwirtschaftlichen Betrieb im Ortskern von Kettig. Bei der Familie Korb wurden historische Maschinen und Geräte begutachtet, um deren ursprüngliche Namen im Kettiger Platt zu benennen. Selbst ältere Besucher hatten Schwierigkeiten mit manchen Begriffen oder waren sich uneinig über die genaue Aussprache. Für die jüngeren Teilnehmer bot sich dabei die Gelegenheit, neue Begriffe aus der regionalen Mundart kennenzulernen.

Besonders faszinierend war eine „Dröschmachin“ aus dem Jahr 1956. Neben diesem Gerät wurden auch ein „Küchenpitter“, eine „Kaascht“, ein „Hääb“ und eine „Huwwel“ vorgestellt – Begriffe, die nicht allen sofort geläufig waren. Alfred Korb, Sohn der Gastgeberfamilie, berichtete zudem über den Wandel in der Landwirtschaft und erklärte, wie sich die Arbeit auf einem Hof im Laufe der Jahrzehnte verändert hat.

Zum Abschluss bedankten sich die Heimatfreunde bei der Familie Korb für die freundliche Bewirtung und die interessante Führung durch die Welt der Kettiger Mundart. Im Anschluss wurde der Abend mit Gesprächen über alte Zeiten im Hotel Kaiser abgerundet. Das nächste Treffen der Kettiger Heimatfreunde findet am 7. April 2025 um 18 Uhr im Hotel Kaiser statt.BA

Um die sprachlichen Wurzeln lebendig zu halten, besuchten die Heimat- und Mundartfreunde einen alten landwirtschaftlichen Betrieb im Ortskern von Kettig. Foto: privat

BLICK aktuell bei Google bevorzugen
Erhalte mehr Inhalte von uns in deinen Google-Suchergebnissen.
Täglich exklusive Inhalte
Täglich exklusive Inhalte

Das digitale Magazin für Rhein, Ahr und Eifel — jeden Tag eine neue Ausgabe, optimiert fürs Smartphone.

  • 30 Tage gratis
  • Neue Ausgabe jeden Tag
  • Für unterwegs gemacht
Heutige Ausgabe lesen
Blick aktuell
Regio MAGAZIN

Bildergalerien
Dauerauftrag
Anzeige Haushaltsauflösungen und Ankauf
Imageanzeige
Stellenausschreibung Kennziffer 096/2026
Hallenbad- und Saunasaison
Titelanzeige
Stellenanzeige Disponent/in
Tag der offenen Tür Freiwillige Feuerwehr Kripp
Empfohlene Artikel
Brunnenkönigin Elisa I. und Bürgermeister Caspers eröffneten das Brunnenfest. Fotos: AKS
82

Bad Breisig. Bereits im Vorfeld war viel über den diesjährigen Zwibbelsmaat diskutiert worden, hatte doch der Bad Breisiger Stadtrat bereits im Frühjahr beschlossen, die Veranstaltungsfläche des Traditionsmarktes zu verkleinern und nur noch rheinseitig der B9 stattfinden zu lassen. Gründe waren erhebliche Defizite in den letzten Jahren, erhöhte Sicherheitsanforderungen sowie Einbrüche der Besucherzahlen.

Weiterlesen

Der Autor Günter Ewen mit seinem Buch. Fotos: AKS
34

Bad Breisig. Die Niederbreisiger Pfarrkirche Maria Himmelfahrt wurde am 6.Oktober 1726 geweiht und wird in diesem Jahr 300 Jahre alt. Zwei weitere Jubiläen in Zusammenhang mit der Kirche finden 2026 statt: vor 50 Jahren wurde der Kirchenanbau errichtet, und vor 200 Jahren kehrte die wertvolle Kreuzreliquie aus ihrem Versteck in Hönningen zurück in die Kirche.

Weiterlesen

Im festlichen Rahmen wurde das Jubiläum begangen. Fotos: SCH
73

Koblenz. Gemeinsam statt einsam! Die Begegnungsstätte des Deutschen Roten Kreuzes in der Koblenzer Altstadt feierte jetzt ihr 25-jähriges Bestehen. Im festlichen Rahmen mit vielen geladenen Gästen und vor allem den ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern konnte das DRK ein Fest im würdigen Rahmen in den Räumen des „Café der Begegnung“ an der Liebfrauenkirche durchführen.

Weiterlesen

Weitere Artikel
Der Schängelmarkt zog mit seinen vielfältigen Attraktionen auch in diesem Jahr viele interessierte Besucherinnen und Besucher an. Fotos: SCH
1438

Koblenz. Fast ein halbes Jahrhundert gibt es jetzt schon den Koblenzer Schängelmarkt. Mit seinen 48 Jahren gehört dieses Stadtfest zu einem der größten in Rheinland-Pfalz mit langer Tradition. Immer wieder verwandelt sich die Innenstadt in einen lebendigen Markt mit einem abwechslungsreichen und lebendigen Programm für alle Generationen. Am langen Wochenende vom 18. bis 20. September, inklusive verkaufsoffenem...

Weiterlesen

14jährige Salima Günther gewinnt U17 Turnier
536

Halle an der Saale. Nachdem Salima Günther schon das U16-Turnier in Düsseldorf gewinnen konnte, setzte sie am Wochenende in Halle an der Saale, beim bundesoffenen Sichtungsturnier der U17, unter den Augen des Bundestrainers Juan Ignacio Cuneo, noch einen drauf. Sie ließ sämtliche Konkurrentinnen in der Gewichtsklasse -63 kg hinter sich und stand am Ende des Tages ganz oben auf dem Treppchen. Der Bundestrainer lud sie daraufhin zu einem DJB-Lehrgang nach Leipzig ein.

Von Yamina Bouchibane aus UNKEL

Weiterlesen