Swisttal/Odendorf. Der Ortsausschuss führt traditionell das Sommerfest und die Kirmes auf dem Zehnthofplatz an zwei aufeinander folgenden Tagen durch.

Das Fest beginnt am Samstag, 1. Juli um 12 Uhr. Die feierliche Eröffnung des Sommerfestes erfolgt mit einem musikalischen Signal und Begrüßung durch die Bürgermeisterin Frau Kalkbrenner und die Ortsvorsteherin Frau Kümpel. Das diesjährige Maikönigspaar von Odendorf und die Fahnenschwenker werden auftreten.

Ansprechende Attraktionen für Groß und Klein werden geboten. Die Kinder werden mit vielen, interessanten Aktionen erfreut, mit einer Hüpfburg, einem Pendelwurfstand, dazu Schminken und töpfern. Daneben wird Kleinfeldtennis angeboten und ein Schießstand der Sportschützen aufgebaut. Alle Altersklassen können ihre Schießkunst messen. Die Grundschule wird mit einer Bilderausstellung vertreten sein. Die freiwillige Feuerwehr Odendorf stellt die Geräte auf einem Feuerwehrfahrzeug vor und bietet mit ihrer Jugendfeuerwehr Spiele, rund um die Aufgaben der Feuerwehr an. Die Musical-AG der OGS, die Tanzgarden der KG Odendorf unterhalten mit ihren Auftritten auf der Bühne die Besucher am Nachmittag. Eine große Tombola mit schönen Preisen, sowie der traditionelle, langjährige Flohmarkt runden das Sommerfest ab.

Natürlich gibt es verschiedene Angebote für Speis und Trank, auch internationale Spezialitäten werden angeboten. Der Musikverein Nohn unterhält die Gäste am Abend ab 17 Uhr mit Live-Musik und sorgt für gute Stimmung und Unterhaltung.

Peter und Paul-Kirmes

Am Sonntag, 2. Juli wird die Peter und Paul-Kirmes an gleicher Stelle gefeiert. Bei schönem Wetter wird um 10 Uhr die Patronatsmesse auf dem Zehnthofplatz gefeiert. Alternativ findet bei Regen der Gottesdienst in der nahen Pfarrkirche statt. Der Pfarr-Cäcilien-Chor und das Fanfarencorps werden die Messe musikalisch begleiten. Der musikalische Frühschoppen beginnt mit einem Platzkonzert des Fanfarencorps Essig-Odendorf um 11 Uhr.

Für die Besucher gibt es einen Imbissstand mit Erbsensuppe und verschiedenen Getränken. Die Kirmes klingt im Laufe des frühen Nachmittags gegen 14 Uhr aus.

Das Sommerfest wird von der Ortsvorsteherin mit Unterstützung des Ortsausschusses Odendorf ausgerichtet. Die Odendorfer Vereine bieten mit ihren Ständen und ihrem Einsatz ein vielfältiges Angebot für Alt und Jung.

Das Sommerfest soll am Samstag ein Fest für die ganze Familie sein. Der Erlös des Sommerfestes und der Kirmes an Peter und Paul kommt satzungs- gemäß, wie immer in den Jahren zuvor, der Kinder-, Jugend- und Seniorenarbeit in Odendorf zugute.