Adenau. „Es ist notwendig, an die gute und lobenswerte Arbeit der Deutsch-Maltesischen Gesellschaft, die in Adenau beheimatet ist, zu erinnern!“, so die Präsidentin der Republik Malta, Marie-Louise Coleiro Preca, am Tag der Deutschen Einheit im Oktober 2014. Nachdem die einstige britische Kronkolonie Malta am 21. September 1964 die Unabhängigkeit von Großbritannien erlangte und auf Betreiben des damaligen Premierministers Dom Mintoff am 13. Dezember 1974 zur Republik wurde, knüpften die Stadt Adenau und ihr Bürgermeister Bernd Schiffarth im Jahr 1986 erste Kontakte zu der Mittelmeerinsel.

Dies geschah auf Basis der gemeinsamen Geschichte des Johanniter- und Malteserordens in Adenau und Malta. Bereits 1989 besuchten 130 Adenauer, unter ihnen das Blasorchester, das Fanfarencorps und die St. Georg`s Pfadfinder der Eifelstadt, das maltesische Archipel. Anlass war eine Einladung der Deutschen Botschaft zur Mitgestaltung der Feiern zum 40-jährigen Bestehen der Bundesrepublik Deutschland. Aus dieser ersten Begegnung entwickelte sich bis heute ein reger Austausch auf vielen Gebieten und allen gesellschaftlichen Ebenen sowie eine tiefe Freundschaft.

1991 kommt es folgerichtig zur Gründung der „Deutsch-Maltesischen Gesellschaft“, die bis heute ihren Sitz in Adenau hat und die inzwischen bundesweit präsent ist.

Das Jahr 1996 beschert der Maltesischen Sprache ein neues Wort: „Gemellagg-Städtepartnerschaft“. Im Beisein von Staatspräsident Dr. Ugo Mifsud Bonnici wird die erste Partnerschaft auf der Insel zwischen Adenau und Mellieha besiegelt. Adenau eröffnet im gleichen Jahr sein neu gestaltetes Johanniter- und Maltesermuseum.

Im Oktober 2003 werden die Bürgermeister Bernd Schiffarth, Adenau, und Jacques Douadi, Sillery, von den Botschaften Frankreichs und Deutschlands nach Malta gerufen, um vor mehr als 60 neu gewählten Bürgermeistern und Regierungsvertretern über die Erfahrungen mit ihrer langjährigen Städtepartnerschaft zu berichten.

30 Jahre nach Gründung der Republik wird Malta am 1. Mai 2004 zu aller Freude in die Europäische Union aufgenommen.

Zum 40-jährigen Bestehen der Republik Malta am 13. Dezember 2014 wird sehr herzlich gratuliert.