Miesenheim. Endlich, nach dreijähriger Vorbereitung konnte nun rechtzeitig zum Historischen Wochenende in Miesenheim, am Samstag, 13. und Sonntag, 14. September, ein Wörterbuch in Misseme Platt fertiggestellt werden. Ernst Schäfer hat mit Hilfe von Heinz Neumann über 2500 Wörter zusammengetragen und im Misseme Dialekt dem Hochdeutschen gegenübergestellt.

In einer Zeit, in der das Zusammenleben in den einzelnen Dörfern und Städten immer mehr globalisiert wird und dadurch Menschen aus allen Gegenden und Nationen zusammengewürfelt werden, ist es besonders wichtig, die eigenen Wurzeln nicht zu vergessen. Dazu gehört nicht nur das Wissen über die Geschichte und Herkunft, sondern im ganz besonderen Falle auch die Erhaltung der Muttersprache. An den Schulen steht der heimatliche Dialekt nicht auf dem Stundenplan; also muss in der Familie dafür gesorgt werden, dass die Sprache und Ausdrucksweise unserer Vorfahren weitergegeben wird. Dafür ist dieses Buch entstanden und gibt dem interessierten Leser eine wertvolle Hilfe. Der Verfasser hat dem Bürgerverein MiT - Miesenheim im Team dieses Dokument zur Verfügung gestellt und der Reinerlös kommt voll und ganz dem Bürgerverein zugute, um damit Projekte für die Allgemeinheit zu unterstützen. Bei der Buchmesse „1. Buch Regional“ am Historischen Wochenende anlässlich der 2000-Jahrfeier von Miesenheim wird das Buch erstmals zum Verkauf angeboten und danach beim MiT, Ernst Schäfer, Druckerei Künster und sicherlich auch in einschlägigen Geschäften in Miesenheim zu erwerben sein. Wir hoffen auf eine gute Resonanz, denn um so mehr Bücher verkauft werden, desto mehr wird der Bürgerverein unterstützt.

Und denken Sie daran: „Et ess für Missem“