Allgemeine Berichte | 18.03.2013

Dritter Mundartwettbewerb der Sparkassenstiftung „Zukunft Kreis Ahrweiler“

Benneleschüez erwies sich als nützlich

Jutta Bell, Herbert Engel und Dieter Koll sind Spitze - 300 Gäste hörten begeistert „Wat Junge un Ahle verzälle“

„Wat die janz Junge verzälle“: Begeistert wurde der Auftritt der Kinder des Hönninger Kindergartens Wibbelstätz aufgenommen.

Ahrkreis/Leimbach. Proppenvoll wurde es zu Recht in der Mehrzweckhalle Leimbach, wo KSK-Vorstandsvorsitzender Dieter Zimmermann, „all die, die sich füer de Mundart stark maache“ begrüßen konnte. Mehr als 300 Gäste erlebten den Abschluss des dritten Mundartwettbewerbs, den die Sparkassenstiftung „Zukunft Kreis Ahrweiler“ gemeinsam mit der Wochenzeitung „Blick aktuell“ des Sinziger Krupp Verlags ausrichtete.

Wieder hatten sich viele Dialektkundige für den Wettstreit beworben. „Dat woaren üwwe dressich Teilnehme, Ahle un Junge, jemäß oosem düsjährijem Motto“, freute sich Zimmermann, der allen Anwesenden „vell Freud an oos Mottersprooch“ wünschte. Denn, so Landrat Dr. Jürgen Pföhler, auch Verwaltungsratsvorsitzender der KSK: „Platt ist ein Stück Identität, es ist die Heimat der Menschen, es verbindet die Orte und Alt und Jung.“ Er hätte ebenfalls gerne Herkunftstöne angeschlagen, „aber dann könnten Sie mich nicht verstehen“. Das machte der in Prüm Aufgewachsene am Beispiel „Briedel“ anschaulich. Tatsächlich kannte nur Günther Wolf die Bedeutung „kleine Sau“, was ihm ein Weinpräsent einbrachte.

Kappes un Lappes

Nach diesem launigen Auftakt lauschten die Besucher hellwach den Sonderbeiträgen der Jugend. Tim Esten (Grundschule Niederdürenbach), der keck, halb sprechend, halb singend, sein „Owezesse Büeschelche“ zum Besten gab, folgten Christian Cramer und Nils Assenmacher (Erich-Kästner-Realschule Ahrweiler), die Fernreisenden nach Mallorca, Hawaii und China einmal vor Augen hielten, was den Reiz des Lokalen an der Ahr und in der Eifel ausmacht. Im Sturm eroberte durch seine Kostproben heimischen Zungenschlags der Hönninger Kindergarten Wibbelstätz das Publikum. Aus dem Gewusel auf der Bühne trat ein Knirps nach dem anderen vor, um zu Abbildungen jeweils einen Vers aufzusagen. Als dann bei „Dat os Kappes (Kohl) un dat os en Lappes (Schelm)“ Dieter Zimmermanns Konterfei erschien, johlte der ganze Saal.

Vom Puddelfass bis „O Maria hilf“

Den Reigen der 13 Finalisten, die die Jury (Hildegard Ginzler, Leonhard Janta, Karl-Heinz Kurth, Gerd Schultes, Helmut Schwarz, Gisbert Stenz, Udo Stratmann und Karl-Heinz Sundheimer) unter 34 Teilnehmern von Eifel, Ahr und Rhein ausgewählt hatte, eröffnete Robert Hoß (Bad Breisig) mit „Ä Johr Rentner“, wobei er humorvoll durch die Niederungen unfreiwilligen Müßiggangs führte. Gleichfalls heiter schilderte Helmut Schuld (Gimmigen) eine bei Blitz und Donner erzwungene Beichte „Em Jewidder“ und beleuchtete Margret Nischalke (Ahrweiler) das unsägliche Geschehen um ein totes Kaninchen sowie das Malheur vom umgekippten „Puddelfass“. Ob vom Hörensagen bekannt oder selbst erlebt, das erfuhren die Zuhörer nicht. Uta Assenmacher (Heppingen) allerdings machte keinen Hehl daraus, dass ihre unter dem Stoßseufzer „O Maria Hilf“ vorgetragene Geschichte selbstironisch die eigene Nasen-OP auf die Schippe nahm.

Lang an Text, aber dabei äußerst kurzweilig, weil von einem speziellen komischen Ton durchdrungen, drang Dieter Kolls (Dernau) „Ming Läwwe“ von der Geburt bis zum „ahle Knopp“ ans Ohr. Ganz im Hier und Heute hatte dagegen Helmut Schick seinen Beitrag angesiedelt. Der Altenahrer Mundartsprecher machte einfühlsam Arbeitslosenprobleme „vüür Hillichovend“ zum Thema. Auch die 93-jährige Maria Hilgert (Weiler) zielte auf Aktuelles, indem sie schwungvoll eine Lanze für „üverhand“ nehmende Senioren brach. Mit ihrem Fokus auf Gegenwart und Gesellschaft bildeten Schick und Hilgert jedoch die Ausnahme.

Wenn Dinge reden

Überwiegend hatten die Vortragenden weit zurückreichende Erinnerungen im Gepäck. Manfred Linden etwa ging detailreich auf die Heimersheimer Traubenlese in den 1960ern ein. Rita Kreyer (Dedenbach) ließ teilhaben an dem, was ihr die geliebte Oma alles beigebracht hat und wie fürsorglich sie dem Enkelchen zugetan war. Andere Protagonisten brachten Gegenstände von früher zum Reden. „Meng iersch Rädche“ war ein wunderbares Vehikel, um damit reiche Kindheitserinnerungen zu transportieren, wie Herbert Engel (Bad Neuenahr) vormachte. Der Zufall wollte es, dass sogar gleich zweimal ein Tisch im Mittelpunkt stand. Auf den zweiten Blick aber doch nicht verwunderlich, weil der Tisch als soziales Möbel par excellence - so rückten ihn Marianne Breuer (Dedenbach) und Antonius Kohlhaas (Bad Neuenahr) ins Visier - herbe Zeiten und frohe Feste, Groß und Klein, Familie und Nachbarn, gesehen hat.

Siegreich mit Benneleschüez

Und einem weiteren Alltagsgegenstand widerfuhr herausgehobene Würdigung. Jutta Bell aus Kempenich brachte die schier unerschöpfliche Nützlichkeit von „Grußmottesch Benneleschüez“ aufs Tapet und machte mit ungewöhnlichen Anwendungen wie Blasebalg oder Waschlappen für „en Birrekrautschnörres“ (Birnenkrautschnurrbart) bekannt. Das gelang ihr offenbar hervorragend. Denn Großmutters Schürze machte sie zur Mundartkönigin des Abends. Zweiter Sieger wurde Herbert Engel, dem Dieter Koll auf dem dritten Platz folgte. Über einen Sonderpreis durfte sich Maria Hilgert freuen. Und allen Prämierten genossen den Beifall des Publikums.

Vierte Auflage angekündigt

Dass die Besucher während des rundum gelungenen Abends von der Begrüßung bis zur Siegerehrung dreieinhalb unterhaltsame Stunden erlebten, dafür sorgten nicht nur die Mundartsprecher. Gleichfalls trugen dazu bei Gisbert Stenz als charmanter Conférencier, die Waldorfer Musikgruppe „Streuobst“ mit kölsche Tön und die Theatergruppe des Heimatvereins Alt-Ahrweiler mit einer Komödienszene. Aufmerksamkeit war bis zuletzt angesagt. Denn ganz am Schluss zog Dieter Zimmermann noch ein Stimmungs-Ass aus dem Ärmel und kündete dem Publikum an: „Es wird einen vierten Wettbewerb geben“.

„Wat die janz Junge verzälle“: Begeistert wurde der Auftritt der Kinder des Hönninger Kindergartens Wibbelstätz aufgenommen.
Moderator Gisbert Stenz (v. l.), KSK-Vorstandsvorsitzender Dieter Zimmermann und Landrat Dr. Jürgen Pföhler sowie (v. r.) KSK-Vorstand Guido Mombauer mit dem Zweitplatzierten Herbert Engel, Siegerin Jutta Bell und dem Dritten Dieter Koll. SES

Moderator Gisbert Stenz (v. l.), KSK-Vorstandsvorsitzender Dieter Zimmermann und Landrat Dr. Jürgen Pföhler sowie (v. r.) KSK-Vorstand Guido Mombauer mit dem Zweitplatzierten Herbert Engel, Siegerin Jutta Bell und dem Dritten Dieter Koll. Fotos: SES

Maria Hilgert erhielt als älteste Teilnehmerin einen Sonderpreis.

Maria Hilgert erhielt als älteste Teilnehmerin einen Sonderpreis.

KSK-Vorstandsvorsitzender Dieter Zimmermann begrüßte die Gäste in der voll besetzten Leimbacher Mehrzweckhalle mit einer launigen Rede - in Mundart selbstverständlich.

KSK-Vorstandsvorsitzender Dieter Zimmermann begrüßte die Gäste in der voll besetzten Leimbacher Mehrzweckhalle mit einer launigen Rede - in Mundart selbstverständlich.

„Wat die janz Junge verzälle“: Begeistert wurde der Auftritt der Kinder des Hönninger Kindergartens Wibbelstätz aufgenommen.

Artikel melden

? Vielen Dank! Ihre Meldung wurde erfolgreich versendet.
? Es gab einen Fehler beim Versenden. Bitte versuchen Sie es später erneut.
Kommentare
Bildergalerien
Neueste Artikel-Kommentare
  • Sandra Sattler: Der Zustand der L330 zwischen. Nassau und Zimmerschied ist eine absolute Katastrophe- und das nicht erst seit gestern! Wir sind wohnhaft in Hömberg und werden seit vielen Jahren mit diversen Ausreden vom LBM vertröstet.
  • Janek: Wer die Strecke kennt, kann sich den Grund bereits denken … Der Straßenzustand ist dort so schlecht, dass er besonders für Motorradfahrer ein ernstzunehmendes Sicherheitsrisiko darstellt. Dem verunglückten...
  • Siegfried Kowallek: Verwunderlich ist weiterhin, dass die SPD der Neuwieder CDU vorhält, gegen den Unvereinbarkeitsbeschluss der Christdemokraten in Bund und Land im Hinblick auf die Partei Die Linke zu verstoßen. In insgesamt...
  • Siegfried Kowallek: Die Nennung von BSW und der Partei Die Linke im selben Kontext ist sachlich nicht gerechtfertigt und damit unredlich. Prominentester linker Befürworter deutscher Waffenlieferungen an die Ukraine ist Bodo...
  • Beatrix Biskup: Ich habe Bibliotheken immer geliebt und ich freue mich über jeden Schritt den die Stadtbibliothek in Richtung Zukunft geht und über jede Veranstaltung die diese durchführen würde.
Dauerauftrag 2026
Wir helfen im Trauerfall
Sonderseite 02 -Wohnträume NR
Angebotsanzeige (April)
Wohnträume - Wohnen & Garten im Blick
SO 2 - Wohnträume Sonderseiten, Wohnen
Veranstaltung 15.April
Wohnträume
Sachbearbeiter (m/w/d)
Anzeigenauftrag #PR106350-2026-0220#
Empfohlene Artikel
Symbolbild.  Foto: pixabay.com
31

Region. Auch in unserer Region gibt es sie: die stillen Stars des Alltags. Menschen, die anpacken, helfen, Verantwortung übernehmen oder einfach für andere da sind. Ob Feuerwehrmann, engagierte Ortsbürgermeisterin, unermüdliche Nachbarschaftshelfer oder die gute Seele im Sportverein – sie alle sind Heimathelden! BLICK aktuell möchte diesen Menschen eine Bühne geben und der Öffentlichkeit vorstellen – in einer neuen Serie in unserer Zeitung.

Weiterlesen

Symbolbild.  Foto: pixabay.com
14

Region. Wir von BLICK aktuell möchten wissen, wo in eurer Heimatstadt oder Kommune der Schuh drückt! Aus diesem Grund haben wir die neue Serie „HeimatCheck“ ins Leben gerufen. Ob kleine Ärgernisse oder große Probleme: Schreibt uns, was euch bewegt, und wir berichten für euch! Handlungsbedarf gibt es eigentlich immer, sei es bei:

Weiterlesen

Weitere Artikel
Symbolbild. Foto: pixabay.com
54

Insbesondere für Säuglinge, Kleinkinder, Senioren und Menschen mit geschwächtem Abwehrsystem ist eine Salmonellen-Erkrankung gefährlich

10.04.: Lebensmittelrückruf: Salmonellen in beliebter Haselnuss-Nougat-Creme

Region. Die Sächsische und Dresdner Back- und Süßwaren GmbH & Co. KG ruft die Haselnuss-Nougat-Creme der Marke Nudossi auch aus dem rheinland-pfälzischen Handel zurück. Grund: Es wurden Salmonellen nachgewiesen.

Weiterlesen

Symbolbild. Foto: ROB
32

Zwei Polizisten aufgrund von Schwere der erlittenen Verletzungen bis auf Weiteres dienstunfähig

06.04.: Nach Angriff auf Polizisten in Leverkusener Shisha-Bar: Polizei ermittelt gegen 22 Tatverdächtige

Leverkusen. Nach dem Angriff auf Polizisten in einer Shisha-Bar in Leverkusen-Opladen in der Nacht zum Montag (6. April) hat die Polizei Köln eine Ermittlungsgruppe eingerichtet. Insgesamt wird nach jetzigem Stand gegen 22 Angehörige einer Großfamilie ermittelt. Um den Tatablauf zu rekonstruieren, wertet die Ermittlungsgruppe unter anderem Bodycam-Aufnahmen der eingesetzten Polizisten aus.

Weiterlesen

Symbolbild. Foto: pixabay.com
22

Federspielgerät war fest im Boden einbetoniert und erst kürzlich installiert worden

10.04.: Koblenz: Unbekannte klauen brandneues Spielgerät von Spielplatz

Koblenz-Horchheim. Unbekannte Täter haben in der Zeit vom 09.04.2026 16:00 Uhr bis 10.04.2026 11:00 Uhr ein neu montiertes Federspielgerät vom Spielplatz hinter dem Gebäude der Sparkasse in Horchheim entwendet. Das Spielgerät war fest im Boden einbetoniert und erst vor kurzer Zeit installiert worden.

Weiterlesen

Hausmeister, bis auf Widerruf
Image Anzeige
Dauerauftrag Imageanzeige
Titelanzeige KW 15
Kleinanzeigen
Sonderseite 02 -Wohnträume NR
Wohnträume
Wohnträume
Wir helfen im Trauerfall
Blütenfest Meckenheim
Leiter/in (w/m/d)
Anzeigenauftrag #PR106350-2026-0220#
130 Jahre freiwillige Feuerwehr Bad Neuenahr und Tag der offenen Tür, 19.04.26
Rückseite
Stellenausschreibung: Betriebshof
130 Jahre freiwillige Feuerwehr Bad Neuenahr und Tag der offenen Tür
130 Jahre freiwillige Feuerwehr Bad Neuenahr und Tag der offenen Tür, 19.04.26