Politik | 24.10.2015

AWB informiert im Internet - Handzettel liegen aus

Mülltrennung in sieben Sprachen erklärt

Der AWB geht die Mülltrennung international an. Kreisverwaltung Ahrweiler

Kreis Ahrweiler. Schwarze Restmülltonne, gelbe Wertstofftonne, braune Biotonne, blaue Altpapiertonne, Altglascontainer: Die Trennung von Abfall und Wertstoffen schont die Umwelt und hilft, die Müllgebühren stabil zu halten.

Die richtige Mülltrennung

Der Abfallwirtschaftsbetrieb Kreis Ahrweiler (AWB) informiert über die richtige Mülltrennung. Einfache Bilder und Grafiken (Piktogramme) sowie Übersetzungen in mehrere Sprachen sollen helfen, die Informationen an ausländische Bürger zu vermitteln und bei Einheimischen aufzufrischen. Die Anleitungen, die auch Vermietern helfen sollen, finden sich im Internet unter www.awb-ahrweiler.de, „Downloads“, „Infomaterial & Flyer“ in Deutsch, Englisch, Französisch, Serbisch, Polnisch, Arabisch und Türkisch. Weitere Übersetzungen sind geplant. Entsprechende Handzettel liegen aus beim AWB in der Kreisverwaltung Ahrweiler, Wilhelmstraße 24-30, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler. Noch Fragen? Die AWB-Abfallberatung hilft: Tel. (0 26 41) 97 52 22 oder -4 44.

Pressemitteilung der

Kreisverwaltung Ahrweiler

Der AWB geht die Mülltrennung international an. Foto: Kreisverwaltung Ahrweiler

BLICK aktuell bei Google bevorzugen
Erhalte mehr Inhalte von uns in deinen Google-Suchergebnissen.

Artikel melden

? Vielen Dank! Ihre Meldung wurde erfolgreich versendet.
? Es gab einen Fehler beim Versenden. Bitte versuchen Sie es später erneut.
Täglich exklusive Inhalte
Täglich exklusive Inhalte

Das digitale Magazin für Rhein, Ahr und Eifel — jeden Tag eine neue Ausgabe, optimiert fürs Smartphone.

  • 30 Tage gratis
  • Neue Ausgabe jeden Tag
  • Für unterwegs gemacht
Heutige Ausgabe lesen
Blick aktuell
Regio MAGAZIN

Dauerauftrag
Dauerauftrag 2026
150 Jahre Zeitungstradition
Vorabrechnung, Nr. AF2025.000354.0, Juli 2026
150 Jahre Zeitungstradition
Sonderseiten 150 Jahre Sinziger Zeitung (Personalsuche)
Bürgerinformation
Empfohlene Artikel
Weitere Artikel
Am Sasmtag 19.September heißt es wieder „Andernach tanzt“
953

„Anzeige“ Andernach. Die Andernacher Tanzparty geht in die vierte Runde. Unter dem Motto „Andernach tanzt“ wird es am Samstag, 19. September 2026 unter anderem wieder zahlreiche „Disco-Foxtrott Runden“ mit Musik der vergangenen 60 Jahre geben. Für beste Partystimmung sorgt der von den HR 1 Dancefloor bekannt Video-DJ Peter Baur mit alten und auch aktuellen Top Hits. Musikvideos auf Großleinwand, die Fotobox sowie eine Cocktailbar sind eingeplant.

Von Thomas Manstein aus Sinzig

Weiterlesen