Allgemeine Berichte | 08.06.2022

Bad Hönningen – Saint-Pierre-lès-Nemours

40 Jahre Städtepartnerschaft

V.l.: Sandra Cazals (Beigeordnete der Stadt Bad Hönningen), Rudolf Hofmann (Ehrenbürger von Saint-Pierre-lès-Nemours), Jean Turpin (Vorsitzender des Comité de Jumelage), Bruno Landais (Maire Saint-Pierre-lès-Nemours), Jean-Claude Dumay (Conseiller délégué Saint-Pierre-lès-Nemours), Yasmina Richard (Conseillère délégué Saint-Pierre-lès-Nemours), Monique Breysach (Conseillère Saint-Pierre-lès-Nemours), Liane Int-Veen (Vorsitzende Freundeskreis Bad Hönningen - Saint-Pierre-lès-Nemours).  Foto: privat

Bad Hönningen. Die Unterzeichnung der Städtepartnerschaft zwischen Bad Hönningen und Saint-Pierre-lès-Nemours jährte sich 2020 zum 40. Mal.

Aufgrund der bekannten Maßnahmen gegen die Corona-Pandemie konnten die Feiern zu diesem Jubiläum leider erst nach dem Rückfahren der getroffenen Maßnahmen stattfinden.

So machten sich dann am „Vatertag“ - Christi Himmelfahrt 2022 einige Mitglieder des Freundeskreis Bad Hönningen - Saint-Pierre-lès-Nemours begleitet von Sandra Cazals als Vertreterin der Stadt Bad Hönningen auf Einladung des Comité de Jumelage per Bus zur Jubiläumsfeier nach Saint-Pierre-lès-Nemours auf den Weg.

Nach dem herzlichen Empfang der teilweise schon lange Zeit befreundeten Teilnehmer fand in der Mairie (Bürgermeisteramt) der Stadt Saint-Pierre-lès-Nemours die offizielle Begrüßung durch den Bürgermeister statt.

Beim anschließenden Umtrunk und dem Abend mit den Gastfamilien kam die Freude, sich nach so langer Zeit wieder zu sehen und sich miteinander unterhalten zu können, deutlich zum Ausdruck.

Der Freitag war dann einem Ausflug ins nahegelegene Schloss Fontainebleau incl. Besichtigung von Teilen des Schlosses vorbehalten. Nach Abschluss der Schlossführung, bei der viele interessante Einblicke und Informationen zur Schlossanlage von Fontainebleau gewährt wurden, führte der Weg alle zur Waldgaststätte „Dame Jouanne“ bei Larchant wo man sich im Biergarten erholen und neue Kraft schöpfen konnte, um anschließend ein in mehreren Gängen vorbereitetes Abendessen genießen zu können.

Am folgenden Tag fand im Park der Mairie (Bürgermeisteramt) die offizielle Jubiläumsfeier statt. Begleitet wurde die Jubiläumsfeier von Darbietungen des gemischten Chors aus Saint-Pierre-lès-Nemours. Neben dem Bürgermeister der Stadt Saint-Pierre-lès-Nemours äußerten sich auch die mitgereiste Beigeordnete Sandra Cazals (als Vertreterin des Bürgermeisters Reiner W. Schmitz) und die Vorsitzenden der beiden Freundeskreise zu den aktuellen Entwicklungen im Gesamtkontext (Corona / Ukraine-Krieg / Inflation) sowie den Beziehungen zwischen den beiden Partnerstädten im speziellen.

Nachfolgend wurde der bereits aus Anlass des 40. Jahrestags der Städtepartnerschaft gepflanzte Ahornbaum durch Jan Turpin (Vorsitzender des Comité de Jumelage) und Liane Int-Veen (Vorsitzende des Freundeskreis) „offiziell“ im Park der Mairie eingepflegt.

Die bei bestem Wetter unter freiem Himmel im Freien gehaltenen Ansprachen wurden vom Gründungs-Vorsitzenden und zum Ehrenbürger von Saint-Pierre-lès-Nemours ernannten Rudolf Hofmann mit einem Rückblick auf 40 Jahre Städtepartnerschaft und dem Wunsch nach Fortführung der gerade in der aktuellen Lage erforderlichen Partnerschaft und Freundschaft abgeschlossen.

Mit der Intonierung der Europahymne (Ode an die Freude) durch den Chor, in dessen Gesang viele Teilnehmer mit einstimmten, endete der Festakt, fand aber seine Fortsetzung im Centre Socio-Culturel, wo die Teilnehmer hervorragend bewirtet wurden und einen schönen Tag ausklingen lassen konnten. Aufgrund der für den nächsten Tag geplanten Rückreise nach Bad Hönningen fand das Zusammensein aber schon ein ungewöhnlich frühes Ende.

Gestärkt durch ein ausgiebiges Frühstück mit leckeren Rosinen-Schnecken und Croissants hieß es dann am Sonntag aber schon wieder Abschied nehmen. Allseits wurde bekräftigt, dass man am verlängerten Wochenende Christi Himmelfahrt 2023 das Jubiläum der Städtepartnerschaft weiter feiern werde. So will man auch mit den Bürgern von Bad Hönningen, die nicht an dem Besuch in Saint-Pierre-lès-Nemours teilnehmen konnten, die Partnerschaft und Freundschaft feiern und erleben.

Abschließend kann als Resumé festgehalten werden, dass trotz einer gegenüber früheren Besuchen relativ kleinen Besuchsgruppe die bestehenden Freundschaften weiterentwickelt / vertieft und insbesondere neue geschlossen werden konnten.

Bitte vormerken: 18. – 21. Mai 2023: Feiern zum Jubiläum 40 Jahre Städtepartnerschaft Bad Hönningen – Saint-Pierre-lès-Nemours.

V.l.: Sandra Cazals (Beigeordnete der Stadt Bad Hönningen), Rudolf Hofmann (Ehrenbürger von Saint-Pierre-lès-Nemours), Jean Turpin (Vorsitzender des Comité de Jumelage), Bruno Landais (Maire Saint-Pierre-lès-Nemours), Jean-Claude Dumay (Conseiller délégué Saint-Pierre-lès-Nemours), Yasmina Richard (Conseillère délégué Saint-Pierre-lès-Nemours), Monique Breysach (Conseillère Saint-Pierre-lès-Nemours), Liane Int-Veen (Vorsitzende Freundeskreis Bad Hönningen - Saint-Pierre-lès-Nemours). Foto: privat

Artikel melden

? Vielen Dank! Ihre Meldung wurde erfolgreich versendet.
? Es gab einen Fehler beim Versenden. Bitte versuchen Sie es später erneut.
Dauerauftrag 2026
Dauerauftrag Imageanzeige
Mülltonnen -Reinigung, bis auf Widerruf
Imageanzeige Werbeplan 2026
Stellenanzige
Titelanzeige
Anzeige Sommerfest
Empfohlene Artikel
Foto: privat
41

Na, schon gesehen? Um die Sicherheit im Straßenverkehr zu erhöhen, wurden vor Kurzem am Johannisplatz, kurz vor der Unterführung, rot-gelbe Kunststoffbaken angebracht. Während Befürworter eine deutliche Verbesserung des Schutzes loben, gibt es auch kritische Stimmen.

Weiterlesen

Blick in die Niederhutstraße.  Foto: ROB
220

Bad Neuenahr-Ahrweiler. Im letzten Bauabschnitt der Wiederherstellung der Niederhutstraße in Ahrweiler bis zur Abzweigung in die Ahrhutstraße auf dem Marktplatz sind inzwischen die Arbeiten vorläufig abgeschlossen. Zuletzt wurde eine barrierefreie Asphaltdecke aufgebracht. Mit diesem Schritt sind die Straßenbauarbeiten in der Niederhut im Auftrag der Aufbau- und Entwicklungsgesellschaft (AuEG) nun...

Weiterlesen

Weitere Artikel
Das Pop-Up-Schwimmbad Remagen
3497

Remagen. Während das Freizeitbad Remagen derzeit umfassend saniert wird, kann ein eingeschränkter Schwimmbetrieb in diesem Sommer dennoch fortgeführt werden: Die DLRG Remagen hat in Kooperation mit der Stadt Remagen ein mobiles Lehr- und Sportschwimmbecken organisiert, das auf dem Gelände des Freizeitbades errichtet wurde und der Bevölkerung in den Sommermonaten zur Verfügung steht.

Von Stadtverwaltung Remagen aus Remagen

Weiterlesen

Thomas Mende (DZ BANK AG, rechts) besuchte gemeinsam mit seinem Team die VR Bank RheinAhrEifel eG in Bad Neuenahr. Begrüßt wurden die Gäste von Regionalmarktdirektor Thomas Theisen (hinten) und Jan-Erik Burkard, Leiter Unternehmenskommunikation und Events (links). Im Mittelpunkt standen der genossenschaftliche Austausch sowie Zukunftsthemen der FinanzGruppe.
1652

Bad Neuenahr-Ahrweiler. Die VR Bank RheinAhrEifel eG durfte kürzlich hochrangigen Besuch aus dem genossenschaftlichen FinanzVerbund an ihrem Standort in Bad Neuenahr begrüßen. Thomas Mende, Leiter Genobanken, Verbundgremien und Kommunikation der DZ BANK AG, besuchte gemeinsam mit seinem siebenköpfigen Team die Genossenschaftsbank an der Ahr. Das Team der DZ BANK ist an den Standorten Düsseldorf, Frankfurt...

Von Clara Stoffel aus Koblenz

Weiterlesen