Allgemeine Berichte | 20.11.2018

Ein wenig Heimatforschung und ein wenig Semantik

Die „Bunte Kuh“ an der Ahr und ihr Umfeld in römischer Zeit

Der Gipfel der Bunten Kuh. Auch Peter Joerres vermutete hier eine römische „Specula“. Gerd Otto

Walporzheim. Jedem Ahrtouristen wird die sogenannte „Bunte Kuh“ ein Begriff sein. Er passiert die interessante Felsformation, wenn er auf dem linken Ufer der Ahr Walporzheim hinter sich gelassen hat. Die Erklärung des ausgefallenen Flurnamenbegriffs hat inzwischen wilde Blüten getrieben, unter anderem die Gestalt des Felsens, die bei der Sprengung zu Beginn des 19. Jahrhunderts entstanden war, musste dafür herhalten, wenn auch ohne jeden plausiblen Sinn. Dass es sich am Ort jedoch um eine sehr bedeutsame Stelle der Ahrüberquerung und deren Überwachung in römischer Zeit gehandelt haben wird, soll nachfolgend beleuchtet werden. Die Angaben, die kein Minderer, als der Heimatforscher und Historiker sowie Ehrenbürger der Stadt Ahrweiler, gemeint ist Peter Joerres im Bonner Jahrbuch 82 (1886) gemacht hatte, sollen in die Erkenntnisse der eigenen Heimatforschung bestätigend einfließen. Letztere lassen davon ausgehen, dass in spätrömischer Zeit von einem „Ahrlimes“ ausgegangen werden muss, der in Gemeinschaft mit ähnlichen Verhältnissen an der Mosel das dazwischen liegende Eifelgebiet gegen fränkische beziehungsweise alemannische Übergriffe abschirmen sollte. Die Schilderungen des römischen Autors Ammianus Marcellinus über die Kastelle Confluentes (Koblenz) und Rigomagus (Remagen) im Jahr 356 unserer Zeit sind im gleichen Sinn zu werten. Sämtliche Wegführungen durch das südliche Ahrgebirge wurden im Rahmen vieler aufmerksamer Flurbegehungen überprüft, was zu der Schlussfolgerung führte, dass alle letztendlich durch Ramersbach (übersetzt: „Römerhügel“) und anschließend durch den „Mauchert“ bis nach Mayen ihren Verlauf nahmen, was man heute noch genau rekonstruieren kann. Ungeachtet dessen, dass in jüngerer Zeit Schatzsucher im Auftrag der GDKE/Außenstelle Koblenz unterhalb des Gipfels der Bunten Kuh zahlreiche römische Münzen gefunden hatten, (Funde waren dort übrigens schon vor 1886 bekannt) konnte eruiert werden, dass eine Übergangsstelle ausgehend vom „alten Weg“ via Teufenbachtal über eine heute nicht mehr vorhandene Brücke ins Heckental von gleich vier Stellen aus observiert worden war, was die Wichtigkeit dieses Ahrübergangs unterstreicht! (Bunte Kuh, Katzenlay, Spenhardt, Fischlay). Nun etwas zum Namen „Bunte Kuh“: Peter Joerres erwägt zunächst zum Begriff „Bunte“ als Ursprung: lat. „Pons“ das heißt Brücke, Ponticulus - kleine Brücke, was ja nur zutreffend wäre, denn er erwähnt auch eine uralte Brücke, die sich einst am Ort befunden hatte. Im Zusammenhang mit „Kuh“ assoziiert er „Kau oder Ku“ mit höher gelegenen Gegenständen, so wie diese Begriffe seiner Aussage nach im Rheinischen häufiger gebraucht wurden und schließt auf eine möglicherweise römische Aussichtsstelle, eine „Specula“, mit anderen Worten einen Turm auf der Anhöhe. Meine ähnlich lautende Interpretation: Nach mittelhochdeutschem Sprachgebrauch bedeutete „kuren“ „spähend Ausschau halten“, (neuhochdeutsch: kauern, mit gleicher Bedeutung) danach wurde der Wächter „Kur“ genannt und schließlich galt der Begriff gar für den Wachtturm. (siehe Dittmaier, Rheinische Flurnamen 1963). Über die oben erwähnte Eifelregion zwischen Mosel und Ahr und deren militärische Absicherung in spätrömischer Zeit habe ich ebenfalls die Absicht, ausführlicher zu berichten. Bericht von Gerd Otto

Der Gipfel der Bunten Kuh. Auch Peter Joerres vermutete hier eine römische „Specula“. Foto: Gerd Otto

Artikel melden

? Vielen Dank! Ihre Meldung wurde erfolgreich versendet.
? Es gab einen Fehler beim Versenden. Bitte versuchen Sie es später erneut.
Kommentare
Bildergalerien
Neueste Artikel-Kommentare
  • Sandra Sattler: Der Zustand der L330 zwischen. Nassau und Zimmerschied ist eine absolute Katastrophe- und das nicht erst seit gestern! Wir sind wohnhaft in Hömberg und werden seit vielen Jahren mit diversen Ausreden vom LBM vertröstet.
  • Janek: Wer die Strecke kennt, kann sich den Grund bereits denken … Der Straßenzustand ist dort so schlecht, dass er besonders für Motorradfahrer ein ernstzunehmendes Sicherheitsrisiko darstellt. Dem verunglückten...
  • Siegfried Kowallek: Verwunderlich ist weiterhin, dass die SPD der Neuwieder CDU vorhält, gegen den Unvereinbarkeitsbeschluss der Christdemokraten in Bund und Land im Hinblick auf die Partei Die Linke zu verstoßen. In insgesamt...
  • Siegfried Kowallek: Die Nennung von BSW und der Partei Die Linke im selben Kontext ist sachlich nicht gerechtfertigt und damit unredlich. Prominentester linker Befürworter deutscher Waffenlieferungen an die Ukraine ist Bodo...
  • Beatrix Biskup: Ich habe Bibliotheken immer geliebt und ich freue mich über jeden Schritt den die Stadtbibliothek in Richtung Zukunft geht und über jede Veranstaltung die diese durchführen würde.
Rund um´s Haus
Rund ums Haus
Titelanzeige KW 15
Doppelseite PR/Anzeigen
Stellenanzeige
Dauerauftrag 2026
Bestellung Nr. 4300003040 - W100 - 606 // Wohnträume MYK
Wohnträume
Titelanzeige KW 15
Empfohlene Artikel
Vom 6. bis 8. April 2026 machte das Infomobil des Deutschen Bundestages Station auf dem Himmeroder Wall in Rheinbach. Foto: Stadt Rheinbach
16

Rheinbach. Vom 6. bis 8. April 2026 machte das Infomobil des Deutschen Bundestages Station auf dem Himmeroder Wall in Rheinbach. Der 17 Meter lange und 26 Tonnen schwere Promotion-Truck tourt jährlich durch rund 60 Städte in ganz Deutschland. Ziel ist es, die Arbeit des Parlaments anschaulich zu vermitteln. Im Laufe von zwei Wahlperioden sollen so alle 299 Wahlkreise besucht werden.

Weiterlesen

Weitere Artikel
Die Stadt Mayen trauert um ihren Ehrenbürger Mario Adorf.
60

Im Foyer des Rathauses in der Rosengasse liegt ein Kondolenzbuch aus, in das sich Bürgerinnen und Bürger eintragen können

Stadt Mayen trauert um Mario Adorf

Mayen. Die Stadt Mayen trauert um ihren Ehrenbürger Mario Adorf, der am 8. April 2026 im Alter von 95 Jahren verstorben ist.

Weiterlesen

Pfarrer Jörg Meyrer. Foto: privat
14

Sie ist gerade nicht besonders verlässlich. Kriege, Krisen, harte Worte in der Politik. Vieles ist in Bewegung, manches gerät aus den Fugen. Für uns Erwachsene ist es schon nicht einfach, alles zu verfolgen – und erst recht nicht, alles zu verstehen. Und zu begreifen, warum die Mächtigen ihre Gewalt- und Kriegsspiele treiben. Wie machen Kinder das?

Weiterlesen

Dauerauftrag
Anzeige Haushaltsauflösungen und Ankauf
Rund ums Haus
Imageanzeige
Kleinanzeigen
Container Anzeige
Feierabendmarkt Bad Neuenahr / o.B. Sponsoring
Anzeige Lange Samstage
125-jähriges Jubiläum der Rosenkranzkirche Bad Neuenahr und offizielle Wiedereröffnung am 12.04.26
125-jähriges Jubiläum der Rosenkranzkirche Bad Neuenahr und offizielle Wiedereröffnung am 12.04.26
Sonderseite 02 -Wohnträume NR
Wohnträume
  WÄRMEPUMPE ÖL/GASHEIZUNG
Blütenfest
Aushilfskraft (w/m/d)
Sachbearbeiter/in (w/m/d)