Mayen. Am Amtsgericht Mayen hat Justizminister Herbert Mertin heute die Schiedsmänner Jürgen Endres und Alfred Pohl mit der Ehrennadel des Landes ausgezeichnet.

Gemeinsam mit dem Präsidenten des Landgerichts Koblenz Stephan Rüll, dem Direktor des Amtsgerichts Mayen Joachim Anheier und der Direktorin des Amtsgerichts Bad Neuenahr-Ahrweiler Dr. Susanne Dreyer-Mälzer dankte Minister Mertin den Geehrten in einer kleinen Feierstunde für ihre langjährige ehrenamtliche Tätigkeit:

„Sehr geehrte Herren, Sie leisten einen wichtigen Beitrag für die Justiz und die Bürgerinnen und Bürger. So mancher, der einen Gerichtsprozess anstrengt, fragt sich am Ende des Verfahrens – gleich, ob er dabei erfolgreich war –, ob ein klärendes Gespräch oder gegenseitiges Entgegenkommen nicht für beide Seiten besser gewesen wäre. Gerade bei nachbarrechtlichen Streitigkeiten oder bei bestimmten Strafsachen kann ein langwieriger Prozess ein vernünftiges Miteinander auf lange Zeit behindern. Dank Ihrer Bemühungen um eine außergerichtliche Einigung helfen Sie den Beteiligten, sich genau solche unangenehmen Erfahrungen zu ersparen. Und mit diesen Schlichtungen sind Sie sehr erfolgreich! Nach Angaben des Bundes der deutschen Schiedsmänner und Schiedsfrauen e.V. liegt die Quote erfolgreicher Schlichtungen in Deutschland bei beachtlichen 60%. Durch Ihre Tätigkeit, meine sehr geehrten Herren, entlasten Sie Gerichte und – wichtiger noch – tragen zum sozialen Frieden bei. Für Ihre langjährige Tätigkeit danke ich Ihnen und Ihren Angehörigen, die Ihnen den Rücken für dieses anspruchsvolle Ehrenamt freihalten, recht herzlich!“

Schiedspersonen versuchen neutral, zusammen mit allen Beteiligten, außergerichtlich eine gütliche Einigung zu finden. Sie können z.B. in Streitigkeiten zwischen Nachbarn, bei Auseinandersetzungen um Geldforderungen mit Kaufleuten und sogar bei bestimmten Straftaten, sofern die Staatsanwaltschaft das öffentliche Interesse an der Verfolgung dieser Straftat verneint, vermitteln. Schiedsamtsbezirke sind in Rheinland-Pfalz bei jeder Verbandsgemeinde, jeder verbandsfreien Gemeinde, jeder großen kreisangehörigen und jeder kreisfreien Stadt eingerichtet.

Die Ehrennadel des Landes Rheinland-Pfalz ist eine Auszeichnung, die am 7. August 1974 durch den damaligen Ministerpräsidenten Helmut Kohl gestiftet wurde. Die Ehrennadel wird für eine mindestens sechszehnjährige ehrenamtliche Tätigkeit in der kommunalen, sozialen, wissenschaftlichen oder wirtschaftlichen Selbstverwaltung, in Vereinigungen mit sozialen oder kulturellen Zwecken oder für vergleichbare Tätigkeiten verliehen.

Jürgen Endres aus Ochtendung (Amtsgericht Mayen)

Alfred Pohl aus Grafschaft (Amtsgericht Bad Neuenahr-Ahrweiler).

Pressemitteilung

Ministerium der Justiz

Rheinland-Pfalz