Allgemeine Berichte | 18.05.2018

Infotafel für Gäste in Sayn

Geschichte des Baweslääwer-Brunnens

Werner Dietz kümmerte sich darum, dass eine Infotafel am Baweslääwer-Brunnen angebracht wird. privat

Sayn. Der Baweslääwer-Brunnen in Alt-Sayn plätschert dank Werner Dietz und seiner Helfer wieder munter. „Viele Gäste in unserem Ort freuen sich darüber“, so Dietz. Sehr oft aber sei er während seiner Arbeiten angesprochen worden, welches Motiv der Brunnen darstelle. Da war für Werner Dietz schnell klar: Hier muss eine kleine Infotafel her.

Zur Geschichte bat er Peter Siebenmorgen vom Heimatarchiv Sayn, der die Fakten zusammengeschrieben hat. Hermann Eifler vom Bendorfer Betrieb Schablo Werbetechnik stellte die Infotafel zur Verfügung. Nun können sich auch die Gäste informieren. Der „Baweslääwer“-Brunnen erinnert an den Spitznamen der Ortsbewohner von Sayn. Wenn man hinschaut, sieht man, was die Dialetkbezeichnung bedeutet: „barfuß laufen!“. Der Name „Baweslääwer“ geht zurück auf die arme Zeit der Bevölkerung aus Alt-Sayn, die nicht ausreichend Geld für Schuhe hatte. Daher wurde „barfuß gelaufen“. Die fürstliche Familie schenkte der Überlieferung nach früher in jedem Jahr am Martinstag den Kindern aus Alt Sayn ein Paar Schuhe. Der „Baweslääwer“-Brunnen wurde im Juni 1984 aufgestellt. Gegossen wurde er in der früheren Kunstgießerei Schmidt und Wahl. Als Modell stellte sich der damals achtjährige Torsten, der Sohn von Winfried Wahl, zur Verfügung. Hermann Müller, Mitbegründer der Vereinigung „Sayner Heimatfreunde“, hatte damals den Entwurf eingereicht, der den ersten Platz belegte. An gleicher Stelle stand bereits 1890 ein Brunnen, der zur Wasserversorgung für Alt Sayn diente. Er soll bis 1920 gestanden haben. Den Spitznamen der „Sääner Bawes Lääwer“ kürzten die Karnevalisten für ihren Schlachtruf ab und rufen seither „SäBaLä“.

Die Stadtverwaltung erteilte die Genehmigung zur Anbringung des Schildes in der einheitlichen Gestaltung der Schilder in Bendorf.

Werner Dietz kümmerte sich darum, dass eine Infotafel am Baweslääwer-Brunnen angebracht wird. Foto: privat Foto: Peter Siebenmorgen

Artikel melden

? Vielen Dank! Ihre Meldung wurde erfolgreich versendet.
? Es gab einen Fehler beim Versenden. Bitte versuchen Sie es später erneut.
Kommentare
Bildergalerien
Neueste Artikel-Kommentare
  • Walter Knieps: Warum erst jetzt ?!?!
  • K. Schmidt: Das "Sicherheitskonzept" überzeugt. Ein Polizeieinsatz, "geringe Anzahl" Rettungsdienst, keine Feuerwehr nötig. Im Haushaltsplan 2025 hatte Boppard 10.000 Euro für ein Sicherheitskonzept vorgesehen, in...
  • W. Harkort: Danke für diesen Kommentar. Gab es auch Einwendungen wegen seltener Ameisen? Irgendwann in naher Zukunft werden diese Leute ihre Entscheidung bereuen. Dann ist es aber zu spät.
Imageanzeige
Anzeige Sonderpreis wie vereinbart
Gesundheit im Blick
125 Jahre Kaufhaus Moses in Bad Neuenahr
125 Jahre Kaufhaus Moses in Bad Neuenahr
Anzeigenauftrag #PR106350-2026-0253#
Anzeigenauftrag #PR106350-2026-0253#
Shopping Genuss Abend Ahrweiler / o.B. Sponsoring
Empfohlene Artikel
Das Team des Freibads Andernach freut sich darauf, allen Besucherinnen und Besuchern eine schöne und erlebnisreiche Freibadsaison zu bereiten.Foto: Stadtverwaltung Andernach / Regina Unruh
28

Andernach. Mit dem 1. Mai 2026 startet das Freibad Andernach in die neue Saison und lädt alle Bürgerinnen und Bürger sowie Gäste herzlich zum Schwimmen, Entspannen und gemeinsamen Erleben ein. Auch in diesem Jahr soll das Freibad wieder ein Ort der Begegnung für Jung und Alt sein – ein Platz, an dem Freizeit, Bewegung und Gemeinschaft im Mittelpunkt stehen.

Weiterlesen

Weitere Artikel
Dir rote RB 30 auf Gleis 2 am Haltepunkt Ahrweiler/Markt
10

Ahrtalbahn: Elektrifizierung ab 13. Mai für beide Richtungen nutzbar

E-Züge können bald Gleis 1 und 2 zwischen Ahrweiler und Bad Neuenahr voll nutzen

Bad Neuenahr-Ahrweiler. Es hat eine Weile gedauert, bis die Probleme mit der Elektrifizierung der Ahrtalbahn an Gleis 1 zwischen Ahrweiler, und bis kurz vor Bad Neuenahr, bald beseitigt worden sind. Trotz dieser Einschränkung hat der Zugverkehr in beiden Richtungen in der Summe sehr gut funktioniert.

Weiterlesen

Symbolbild.
11

Koblenz. Der 2. Strafsenat – Staatsschutzsenat – des Oberlandesgerichts Koblenz hat mit Beschluss vom 24. Februar 2026 die Anklage des Generalbundesanwalts vom 5. Dezember 2025 gegen den 48jährigen syrischen Staatsangehörigen Fahad A. zugelassen und das Hauptverfahren eröffnet. Die Hauptverhandlung startete am heutigen Montag, 27.04.2026.

Weiterlesen

Die „Jaadeporz“ von Wershofen Garten ist für ihre einzigartige Atmosphäre bekannt und beliebt. Fotos: DU
8

- Anzeige -Wershofen Garten begeistert erneut mit der „Jaadeporz“

Vielfalt rund um Garten, Genuss und Gestaltung

Ahrweiler. Wenn inspirierende Ideen für Garten, Haus und Wohnung auf Beisammensein, entspannte Atmosphäre und regionalen Genuss treffen, dann hat die „Jaadeporz“ von Wershofen Garten – Nomen es Omen – ihr (Garten)-Tor geöffnet. Am vergangenen Wochenende war es wieder so weit und der Besucherzuspruch aus nah und fern bestätigte einmal mehr, wie beliebt dieser einzigartige Event seit vielen Jahren ist.

Weiterlesen

Ralf Schweiss
Daueranzeige 2026
Titelanzeige
125 Jahre Kaufhaus Moses in Bad Neuenahr
Familienfest freiwillige Feuerwehr Ringen-Bölingen am 01.05.26
Stellenanzeige Kaufmännische/r Angestellte/r
Anzeigenauftrag #PR106350-2026-0253#
Gesundheit im Blick
Gesundheit im Blick Lahnstein
Tank leer?
Save the Dates
Gesundheit im Blick
125 Jahre Kaufhaus Moses in Bad Neuenahr
Angebotsanzeige (April)
Innovatives rund um Andernach
Innovatives rund um Andernach
Gesundheit im Blick
Bestellung Nr. 4300003040 - W100 - 606  // AZ Commodity Rheinschiene KW 17
Veranstaltung
100 Jahre Eifelverein Dernau