Allgemeine Berichte | 17.09.2018

Die neuen Ausstellung im Arp Museum zeigt: Bis heute setzt sich der japanische Einfluss in der europäischen Alltagskultur fort

„Im Japanfieber“ - Manga, Anime und Cosplay

„Im Japanfieber - Von Monet bis Manga“ ist im Arp Museum Bahnhof Rolandseck bis 20. Januar 2019 zu sehen

Cosplayer, links Chibiusa und in der Mitte Magical Girl Seven, ein Charakter, entworfen von der Zeichnerin Pummelpanda. HG

Rolandseck. Mehrere Räume des Arp Museums Bahnhof Rolandseck hat die große Ausstellung „Im Japanfieber - Von Monet bis Manga“ erobert. Sie macht anschaulich, wie zum Beginn der Meiji-Zeit vor 150 Jahren, als sich Japan dem Westen öffnete, die Begegnung mit der japanischen Kultur vor allem in der Kunst im Westen ein regelrechtes „Japanfieber“ auslöste. Blick aktuell hat bereits über die Auseinandersetzung mit dem Japonismus in der Kunstkammer Rau berichtet, wo ausgehend von japanischen Farbholzschnitten der Einfluss Japans auf den Impressionismus in seiner Blütezeit von 1870 bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts aufgezeigt wird. Dieser Thematik folgte die gemeinsam mit dem Musée des Impressionisme in Giverny entwickelte Ausstellung auch in Frankreich, wo der Kooperationspartner sie schon gezeigt hat.

Das Fieber geht weiter

In Rolandseck hat man sich vom Japanfieber weiter „erhitzen lassen“, so Museumsdirektor Oliver Kornhoff zum zweiten Schwerpunkt, der nur im Arp Museum dargestellt wird. Nach den Impressionisten folgte eine intensive Auseinandersetzung zunächst durch die Künstlergruppe „Der Blaue Reiter“ und, Mitte des 20. Jahrhunderts, im „Informell“. Von der ernsten Kunst dehnt sich etwas später das Interesse in den Bereich der Populärkultur aus. Die Rede ist von japanischen und japanisch inspirierten Comics, sogenannte Mangas, die in der Tradition der Holzschnitte Hokusais stehen, die schon die Impressionisten faszinierten. Sie sammelten diese Holzschnitte, allen voran Claude Monet, aus dessen Sammlung erstmals ein größeres Konvolut außerhalb Frankreichs gezeigt wird

„Alle Welt liest Manga im Zug“ hat Astrid von Asten beobachtet während der Zeit, in der sie in Japan lebte. So bringt sie als Kuratorin des Schwerpunktes Manga, Anime und Cosplay in der Ausstellungsetage des historischen Bahnhofs gute Vorrausetzungen mit. Hokusais Skizzenbücher können als Vorläufer der heutigen Mangas gelten. Einige seiner Zeichnungen zeigt der Südraum, wo eine Sitzecke zum Manga-Schmökern und Stellwände zum Skizzieren und Bekleiden von Mangafiguren einladen und wo auch eine lebendige Bildergeschichte der Mangaka (Mangazeichnerin), Christina S. Zhu, alias Pummelpanda, zu sehen ist. Eigens für die Ausstellung erhielt sie den Auftrag eine Story mit Heldin zu kreieren. Ihre Verfolgungsjagd mit dem Magical Girl Seven auf die Tunnelwand zwischen Alt- und Neubau verbindet nun die beiden Ausstellungsteile.

Biene Maya und Pirat Kabuki

Der Nordraum befasst sich mit den für Japan typischen Zeichentrickfilmen, Anime. Handgezeichnete und –kolorierte Einzelbilder hängen an den Wänden. In den Vitrinen stehen Merchandising-Sammelfiguren, wie die des Piraten Kabuki. Sehr aufwendig entstehen die Anime-Produktionen in Studios mit 100 Haupt- und 120 Nebenzeichnern. In die deutschen Kinderzimmer kamen die Filme bereits seit den 1970ern durch die „Biene Maja“, „Heidi“, „Wickie“ und „Nils Holgersson“. Sie sind alle in japanischen Studios gedreht worden. Ihre Figuren verkörpern oft ein in Japan ausgeprägtes Ideal (kawaii), das in etwa dem Begriff des Kindchenschemas entspricht. In der Sitzecke können sich die Besucher niederlassen und zahlreiche Filme und Filmausschnitte anschauen.

Auch der mittlere Raum gibt den Besuchern, im Blick hat das Museum wohl insbesondere die jüngere Klientel, Impulse selbst aktiv zu werden. Hier geht es um das Phänomen des Cosplay (costume-play), bei dem beliebte Manga- und Animecharaktere zum Leben erweckt werden. Das machen Interviews mit Cosplayern auf der diesjährigen Leipziger Buchmesse / Manga Comic-Con 2018 und der Düsseldorfer Dokomi, 2018 nachvollziehbar. Außerdem besteht die Möglichkeit, es den Cosplayern gleichzutun, Perücken überzuziehen und Kleidungsstücke anzuziehen, um sich in zwei Settings mit Kostümen für ein Foto zu inszenieren. Anfang und Ende eines jeden Ausstellungsbesuchs markiert jeweils der inspirierende japanische Felsengarten vor dem Museum, den der bekannte Sinziger Gartendesigner Peter Berg aus Steinen, Gehölzen, Blühpflanzen und Gräsern gestaltet hat. HG

Japanischer Anime-Film: Mein Nachbar Totora, 1988 von Regisseur Hayao Miyazaki, Studio Ghibli.

Japanischer Anime-Film: Mein Nachbar Totora, 1988 von Regisseur Hayao Miyazaki, Studio Ghibli.

Poppig Japanisch inszenierte Kulisse für Fotos.

Poppig Japanisch inszenierte Kulisse für Fotos.

„Im Japanfieber“ - Manga, Anime und Cosplay

Cosplayer, links Chibiusa und in der Mitte Magical Girl Seven, ein Charakter, entworfen von der Zeichnerin Pummelpanda. Fotos: HG

Artikel melden

? Vielen Dank! Ihre Meldung wurde erfolgreich versendet.
? Es gab einen Fehler beim Versenden. Bitte versuchen Sie es später erneut.
Neu · täglich frisch
Neu · täglich frisch

Das digitale Magazin für Rhein, Ahr und Eifel — jeden Tag eine neue Ausgabe, optimiert fürs Smartphone.

  • 30 Tage gratis
  • Neue Ausgabe jeden Tag
  • Für unterwegs gemacht
Heutige Ausgabe lesen
Blick aktuell
Regio MAGAZIN

Bildergalerien
Zukunft trifft Tradition KW 26
Anzeigenauftrag #PR106350-2026-0378#
Anzeige zu Video „Sparen + Gewinnchance? So funktioniert Gewinnsparen!“
Imageanzeige
Angebotsanzeige (Juni)
Kirmes in Brohl
Empfohlene Artikel
Symbolbild. Foto: pixabay.com
209

Bonn-Bad Godesberg. Der Straßentunnel Bad Godesberg wird aufgrund dringender Wartungs- und Reinigungsarbeiten von Sonntag, 05.07.2026, 18:00 Uhr, bis Montag, 06.07.2026, 05:00 Uhr, abschnittsweise und jeweils in Fahrtrichtung gesperrt. Darüber informiert die Stadtverwaltung Bonn.

Weiterlesen

Die Bonner Straße am Ortsausgang Richtung Grafschaft und Kirchdaun.  Foto: ROB
118

Bad Neuenahr-Ahrweiler/Gimmigen. Wegen einer Störungsbeseitigung im Stromnetz muss die Fahrbahn der Bonner Straße in der Ortsdurchfahrt Gimmigen im Kreuzungsbereich Kapellenstraße für den Verkehr voll gesperrt werden. Die Maßnahme beginnt aufgrund der Ferien am Montag, 29. Juni, und soll innerhalb einer Woche abgeschlossen werden.

Weiterlesen

Weitere Artikel
Jahrgangsbeste Riana Schwarzer bei der Bestenehrung
147

Mayen. Die BBS Mayen hat ihren diesjährigen Abiturjahrgang in den Räumlichkeiten des Bundesbildungszentrums des Deutschen Dachdeckerhandwerks (BBZ) in Mayen feierlich verabschiedet. Gemeinsam mit Familien, Freunden und Lehrkräften feierten die Absolventinnen und Absolventen den besonderen Meilenstein ihrer Schullaufbahn.

Von Carl-Burger-Schule Mayen aus Mayen

Weiterlesen

Beim Überqueren dieser Stelle wurde der junge Mann fortgerissen. Foto: Polizeipräsidium Einsatz, Logistik und Technik
3196

Der junge Mann wurde von der Strömung mitgerissen und wird seither vermisst

28.06.: Schwerer Unfall am Rhein: 20-Jähriger verschwindet spurlos

Region. Am 28.06.2026, gegen 18:45 Uhr, hielt sich ein 20-jähriger Mann gemeinsam mit Freunden am Rhein in Höhe des Binger Mäuseturms (Rheinkilometer 530,1) auf. Beim Überqueren einer Wasserrinne geriet er in die Strömung, ging unter und wurde anschließend nicht mehr gesehen.

Weiterlesen