Koblenz. Im Rahmen des Besuchs dreier japanischer Trainer (Senseis) aus Fukushima, Japan, im südwestdeutschen Kendoverband (SwKenV) hat die Kendo-Abteilung von Rot-Weiß Koblenz die Senseis für mehrere Tage in Koblenz zu sich einladen können.

Zu Gast waren Satou Takayasu (8. Dan Kyoshi, links außen), Satou Hiroaki (7. Dan Kyoshi, rechts mittig), Nozawa Nobu (7. Dan Kyoshi, links mittig). Begleitet wurden sie von Florian S. (Trainer der Kendo-Abteilung von Rot-Weiß Koblenz, rechts außen).

Im Rahmen des Besuchs hat ein sportlicher und kultureller Austausch stattgefunden. Bei einer mehrtägigen Stadtführung durch einen Trainer der Kendo-Abteilung von Rot-Weiß Koblenz besichtigten die Senseis verschiedene Koblenzer Sehenswürdigkeiten. Darunter waren das Schloss Stolzenfels und eine Seilbahnfahrt zur Festung Ehrenbreitstein, die besondere Highlights für die japanischen Gäste waren.

Am Donnerstagabend gab es ein gemeinsames Kendo-Training unter der Leitung der Senseis, bei dem auch die neuen Vereinsmitglieder aus dem frisch abgeschlossenen Anfängerkurs sowie Gäste aus Mainz, Bonn und Wuppertal teilnahmen. Dabei wurden Trainingsschwerpunkte für verschiedene Niveau- und Altersstufen vermittelt, die die sportliche Weiterentwicklung aller Mitglieder der Kendo-Abteilung voranbringen.

Für diesen Austausch war eine gelingende Kommunikation mit den japanischen Gästen besonders wichtig. Dank der Übersetzung zwischen Japanisch und Deutsch eines Trainers sowie eines Mitglieds der Koblenzer Kendo-Abteilung und dem Präsidenten des SwKenV gelang dies problemlos. Dadurch konnte sich intensiv über sportliche und kulturelle Themen ausgetauscht werden.

Durch den sportlichen und kulturellen Austausch wurden neue Beziehungen geknüpft und bestehende gestärkt. Die hergestellten Kontakte sollen der Grundstein für einen wiederkehrenden Austausch zwischen den japanischen Trainern und dem SwKenV sein. Dabei wird auch für Koblenzer Kendoka die Möglichkeit bestehen, die Senseis in Japan zu besuchen.

FlorianStotz