Termine | 24.03.2026

Lesung & Gespräch

Lesung in Vallendar: Gaëlle Bélem präsentiert „Die seltenste Frucht“

Das Gespräch mit der preisgekrönten Autorin Gaëlle Bélem führt Julia Braun auf Französisch und übersetzt direkt ins Deutsche. Gudrun Honke, die das Buch ins Deutsche übertrug, liest Auszüge aus dem Roman.

In Vallendar findet eine Lesung mit der preisgekrönten Autorin Gaëlle Bélem statt. Sie erzählt die Geschichte des kreolischen Sklaven Edmond Albius, der die Vanillebestäubung entwickelte. Die Lesung mit Gespräch verspricht spannende Einblicke in die Geschichte der Botanik, der Sklaverei und der Insel La Réunion.

Vallendar. Zu einer besonderen Lesung mit anschließendem Gespräch mit der Autorin laden Haus Wasserburg und der Peter Hammer Verein für Literatur und Dialog e.V. am Mittwoch, 29.04.2026, um 19:00 Uhr in die Pallottikirche in Vallendar ein: Die preisgekrönte Autorin Gaëlle Bélem erzählt in ihrer Romanbiografie „Die seltenste Frucht“ die Geschichte des kreolischen Sklaven Edmond Albius. Bereits mit 12 Jahren entwickelte er ein Verfahren zur Bestäubung der Vanille, die später weltweit als das begehrteste Aroma gefeiert wurde. Dennoch starb Edmond in Armut, während andere reich wurden – ein Schicksal, das die Autorin in den historischen Kontext von Rassismus und Unterdrückung in ihrer Heimat, La Réunion, stellt.

Gaëlle Bélem beeindruckt mit schillernder, humorvoller Sprache und authentischen Figuren, die die vergessene Geschichte hinter der „seltensten Frucht“ lebendig machen.

Das Gespräch mit der Autorin führt Julia Braun auf Französisch und übersetzt direkt ins Deutsche. Gudrun Honke, die das Buch ins Deutsche übertrug, liest Auszüge aus dem Roman.

Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen auf der Website von Haus Wasserburg unter: https://www.haus-wasserburg.de/veranstaltungen/die-seltenste-frucht.html

Julia Braun ist Übersetzerin aus dem Französischen. Sie studierte Literaturübersetzen, Romanistik und Kulturwissenschaften in Düsseldorf sowie auf Martinique und La Réunion. Ihr Schwerpunkt liegt auf kreolischer Literatur.

Gudrun Honke, die den Roman ins Deutsche übersetzt hat, arbeitet als Lektorin und Übersetzerin. Sie übertrug unter anderem Werke von Patrice Nganang, Scholastique Mukasonga, Bessora und Hemley Boum ins Deutsche.

Biografie von Gaëlle Bélem

Gaëlle Bélem wurde 1984 in Saint-Benoît auf La Réunion geboren. Sie ist Autorin, Lehrerin und Journalistin. Ihr Buch „Die seltenste Frucht“ wurde von der New York Times zu den 100 wichtigsten Büchern des Jahres 2025 gezählt. Ihr erster Roman „Un monstre est là, derrière la porte“ wurde mit dem Grand Prix du Roman Métis ausgezeichnet und stand in der englischen Übersetzung auf der Longlist des International Booker Prize 2025. In ihren Werken beschäftigt sie sich mit den sozialen Lebensrealitäten und der kulturellen Identität ihrer Heimat. Sie lebt und arbeitet auf La Réunion.

Das Gespräch mit der preisgekrönten Autorin Gaëlle Bélem führt Julia Braun auf Französisch und übersetzt direkt ins Deutsche. Gudrun Honke, die das Buch ins Deutsche übertrug, liest Auszüge aus dem Roman. Foto: Haus Wasserburg/Canva

Artikel melden

? Vielen Dank! Ihre Meldung wurde erfolgreich versendet.
? Es gab einen Fehler beim Versenden. Bitte versuchen Sie es später erneut.
Kommentare
Bildergalerien
Neueste Artikel-Kommentare
  • Lena: Diversität ist wichtig: Der Wolf reguliert Überpopulationen ( z.B. Schwarzwild, Rehwild). Für schlecht geschützte Herdentiere sind die Besitzer verantwortlich.
  • Peter 1: Trotzdem ist der Wolf hier vollkommen überflüssig.
  • Walter Miller : Ein verpixeltes Bild von der durch den Wolf getöteten Ziege. Was will man damit ausdrücken ? Das ein Wolf besonders grausam ist ? Er ist ein Geschöpf der Natur - nicht mehr und nicht weniger. Im Gegensatz zu den 467.000 Jägern in Deutschland.
  • Michael Geiger, 56337 Eitelborn: Michael Geiger, Leider kann ich die Losnummern aus der Ziehung vom 28.03.26 im Globus Bubenheim nicht finden.. Warum nicht
  • Dietmar Gläsener: Leider kann ich meine Gewinnlos Nummern , Ziehung vom 28.03.26 im Clobus in KO-Bubenheim nicht abrufen im Internet. Woran liegt es? D. Gläsener, 56237 Nauort
  • S. Bastian: Herr Winkelmann, Sie werden doch ihren eigenen Artikel kennen. Zitat: "Verbandsbürgermeister Jan Ermtraud machte in einer Rede deutlich, dass die Maßnahmenliste einerseits das Ergebnis eines vertrauensvollen...
  • Andreas Winkelmann: Hallo Frau Roth, von "vertrauensvoll" steht nichts im Bericht. Und die veränderte Maßnahmenreihenfolge ist ausdrücklich erwähnt. Gleich zu Anfang ist auf die dem Ratsinformationssystem zu entnehmenden Details verwiesen, wo u..a.
  • Dagmar Both: Guten Morgen Herr Winkelmann, herzlichen Dank für ihre Berichterstattung. Wenn sie von einer vertrauensvollen Abstimmung im Abstimmungsprozess zum Sondervermögen berichten, - dann gilt dies leider nicht für die Freien Wähler.
Kreishandwerkerschaft
Anzeige "Rund ums Haus"
Innovatives rund um Andernach
Schulze Klima -Image
Maschinenbediener, Staplerfahrer
Rund ums Haus
Innovatives rund um Andernach
Anzeigenauftrag FMP-1P9L0-AD-351131
Stellenanzeige Personalsachbearbeiter/in
Empfohlene Artikel
Weitere Artikel
Die Verkehrssituation an der Aloisius-Grundschule stresst die Anwohnerschaft. Foto: ROB
2264

Immer wieder kommt es zu kritischen „Manövern“: Auch die Stadtverwaltung sieht zunehmende Belastung:

HeimatCheck: Ahrweiler: Eltern-Taxis stressen alle

Ahrweiler. Seit mehreren Jahren steht die Aloisius-Grundschule vor einer wachsenden Herausforderung: dem zunehmenden Verkehrsaufkommen durch sogenannte „Elterntaxis“. Leser von BLICK aktuell berichten, dass sich die Situation trotz wiederholter Hinweise und Appelle bislang nicht verbessert habe. Insbesondere zu den morgendlichen Bringzeiten sowie am Mittag beim Abholen der Kinder kommt es regelmäßig zu kritischen Verkehrssituationen rund um das Schulgelände.

Weiterlesen

Symbolbild. Foto: Adobe Stock
132

Bonn. Am kommenden Samstag (04.04.2026) findet in Beuel und in der Bonner Innenstadt der „Bonner Ostermarsch 2026“ statt. Zu dieser Friedensdemonstration erwarten die Veranstalter rund 500 Teilnehmende. Die Versammlung beginnt um 13:00 Uhr auf dem Mirecourtplatz am Beueler Rheinufer. Von dort aus ist folgender Aufzugsweg vorgesehen:

Weiterlesen

Dauerauftrag
Dauerauftrag
Daueranzeige
Essen auf Rädern
Dauerauftrag Imageanzeige
Holz Loth-Entsorgung
Alles rund ums Haus
Innovatives rund um Andernach
Auftrag, Nr. AF2025.000354.0, April 2026
Rund ums Hause Mayen/Mendig
Ostergruß
fit für`s Alter?
Innovatives rund um Andernach
Anzeige KW 14
Dauerauftrag 2026
Feierabendmarkt Bad Neuenahr / o.B. Sponsoring
Unterstützeranzeige
Stellenanzeige Personalreferent/in