Kall. Am Montagnachmittag, dem 27. Juli, gegen 15.22 Uhr, befanden sich Polizeibeamte auf der Aachener Straße in Kall in Richtung Schleiden. Auf Höhe des Kreisverkehrs bei der Bahnhofstraße bemerkten sie einen 16-jährigen Jugendlichen auf einem Zweirad. Die Beamten entschieden sich, den jungen Kaller einer allgemeinen Verkehrskontrolle zu unterziehen und wendeten ihren Streifenwagen.

Doch statt anzuhalten, beschleunigte der Jugendliche merklich und setzte seine Fahrt in Richtung Kölner Straße fort. Kurze Zeit später wurde er in der Straße „Am Stellwerk“ auf einem Fußgängerweg gesichtet und konnte dort kontrolliert werden.

An dieser Stelle hatte sich die Lage bereits zugespitzt: Ein 38-jähriger Fußgänger aus Euskirchen äußerte Unmut darüber, dass der Jugendliche mit hoher Geschwindigkeit über den Fußgängerweg gefahren sein soll. In seiner Verärgerung schlug er dem 16-Jährigen gegen den Helm, woraufhin dieser Verletzungen erlitt. Gegen den Mann aus Euskirchen wurde daraufhin eine Strafanzeige wegen vorsätzlicher Körperverletzung gestellt.

Auch der Jugendliche musste sich den Konsequenzen seines Handelns stellen: Da er nicht im Besitz der erforderlichen Fahrerlaubnis für das von ihm geführte Zweirad war, leiteten die Beamten ein Strafverfahren wegen Fahrens ohne Fahrerlaubnis ein. Anschließend wurde der Jugendliche in die Obhut seiner Erziehungsberechtigten übergeben.