Adenau. Die Städtepartnerschaft zwischen Mellieha und Adenau war vor nunmehr 20 Jahren für die Insulaner die erste Verbindung dieser Art überhaupt. Die maltesische Sprache wurde damals sogar um das Wort „Gemellagg – Städtepartnerschaft“ erweitert. Um die in der Vergangenheit äußerst lebendige Partnerschaft und Freundschaft aufrecht zu erhalten und weiter zu pflegen, besuchte eine Gruppe aus Adenau und dem Kreis Ahrweiler unter Leitung von Adenau`s Stadtbürgermeister a.D. Bernd Schiffarth jüngst erneut die Mittelmeerinsel. Dabei standen neben Inselwanderungen, einem Besuch der Buskett-Gärten, der prähistorischen Tempelanlagen „Ggantija“, der St. John´s Kathedrale in der Hauptstadt Valletta, der Zitadelle in Victoria/Gozo, auch ein Besuch im „German-Maltese Circle“ und ein „Freundschaftsabend“ in Adenaus Partnergemeinde Mellieha auf dem Programm. Geschäftsführer Victor Sammut berichtete über die Arbeit des German-Maltese Circle, wie Sprachunterricht, Ausstellungen und die regelmäßige und gute Zusammenarbeit mit der Deutschen Botschaft und der Deutsch-Maltesischen Gesellschaft, die ihren Sitz in Adenau hat. John Buttigieg, Bürgermeister von Mellieha und Joe Debono, Leiter des Maria Bambina Chor und Orchesters, empfingen die Gäste aus dem Ahrkreis und führten in die Marien-Wallfahrtskirche sowie durch die unterirdischen Bunkeranlagen von Mellieha. Nach Kurzbesuchen in den Vereinshäusern der örtlichen Blasorchester klang der Abend in fröhlicher Runde mit freundschaftlichen Gesprächen, maltesischem Wein, Spezialitäten der maltesischen Küche und musikalisch begleitet vom Trio „Simar“ aus. Beide Seiten freuen sich schon heute auf ein Wiedersehen in Adenau oder Mellieha.