Swisttal. Nun liegt das ereignisreiche Partnerschaftswochenende schon wieder hinter den Verantwortlichen des Vereins zur Förderung der Partnerschaft zwischen Quesnoy-sur-Deûle und Swisttal e.V. Nach allen bisherigen Rückmeldungen hat es beiden Seiten Spaß gemacht und einige unvergessliche Stunden beschert.

Allen aktiv Beteiligten - sei es als Gastgeber, als Helfer bei Vorbereitung und Durchführung, als Römerkanal-Führer, Boulelehrer oder Dolmetscher, am sonntäglichen Stand auf dem Swisttalfest oder auch als Sponsor – möchte der Verein einen herzlichen Dank für die Unterstützung aussprechen. Ohne die große Hilfe wäre das alles nicht möglich gewesen. Schön war zudem, dass auch einige „Neue“ dabei waren, die zum Teil auch schon Mitglied wurden.

Ein Dank geht auch an die Gemeinde Swisttal und die Kreissparkasse, die mit einem Beitrag das gemeinsame Programm unterstützte.

Alle anderen Mitglieder seien auf das nächste Jahr vertröstet, wenn der Verein voraussichtlich im Mai und Oktober 2015 das 25-jährige Jubiläum der Städtepartnerschaft zwischen Swisttal und Quesnoy feiern wird. Dann werden mehrere Aktionen stattfinden, bei denen sich wieder alle beteiligen können.

Eine bunte Fotoschau des Wochenendes können Interessierte beim nächsten „Jour Fixe“ am 11. September um 20 Uhr im Restaurant „Saloniki“ in Buschhoven (Alte Poststraße) erleben. Besucher können Bilder und Erinnerungen austauschen oder etwas über die Partnerschaft aus zweiter Hand erfahren.

Pressemitteilung

Verein zur Förderung der

Partnerschaft zwischen

Quesnoy-sur-Deûle und Swisttal