Allgemeine Berichte | 05.08.2013

Patricia Kirktrimble übergab das Buch vor den Toren des Friedensmuseums an Hans Peter Kürten

Buch aus Remagen kehrt nach 68 Jahren aus den USA zurück

Patricia Kirktrimble übergibt das Buch des Heiligen Augustinus an Hans Peter Kürten. AB

Remagen. Wenige Tage nach dem Einsturz der Brücke von Remagen, im März 1945, rettete ein US-Soldat in einem Remagener Haus ein uraltes Büchlein vor der Vernichtung und nahm es mit in die USA. James E. Routh ist heute ein angesehner Künstler in den Vereinigten Staaten von Amerika. Für ihn war es ein Herzenswunsch, dass das Buch wieder nach Remagen zurückkehrt. Patricia Kirktrimble, die Frau seines Neffen, brachte dieses Buch zurück nach Remagen. Sie übergab das uralte Büchlein am vergangenen Freitag vor den Türmen der ehemaligen Ludendorffbrücke, dem heutigen Friedensmuseum, an Ex-Bürgermeister Hans Peter Kürten, den Gründer des Friedensmuseums und Vorsitzenden des Vereins, Friedensmuseum Brücke von Remagen.

Mit Hans Peter Kürten, Stadtarchivar und Historiker Kurt Kleemann und einer Freundin besichtigte Patricia Kirktrimble zunächst das Friedensmuseum. Im Anschluss übergab sie das uralte Büchlein Hans Peter Kürten. Kürten zeigte sich überglücklich, dass jemand aus Amerika nach so langer Zeit, nach immerhin 68 Jahren, eine Verwandte nach Remagen schickt, um das Buch heimkehren zu lassen. Zum Dank überreichte Kürten Patricia Kirktrimble einen Brückenstein, einen Originalstein der ehemaligen Ludendorffbrücke, die nummerierte 5215. „Das ist der erste Brückenstein, den ich verschenke“, betonte Kürten. Alle anderen vorherigen wurden verkauft. Diese Idee hatte Hans Peter Kürten, bevor er 1978 begann die Steine zu verkaufen. Aus dem Erlös baute er in den ehemaligen Brückentürmen das Friedensmuseum Remagen, das weltweite Bekanntheit erlangte und am 7. März 1980 seine Pforten öffnete. Nachdem rund 690 000 Menschen das Friedensmuseum seit seiner Öffnung besucht haben, hofft Hans Peter Kürten darauf, noch in diesem Jahr den 700 000. Besucher willkommen heißen zu können.

Patricia Kirktrimble, Beschäftigte des US-Militärstützpunkts in Wiesbaden, empfand es als eine Ehre, an dieser historischen Stätte das uralte Büchlein an Hans Peter Kürten übergeben zu dürfen. Bei dem Buch handelt es sich um eine niederländische Ausgabe der Bekenntnisse des Heiligen Augustinus, gedruckt in Antwerpen 1635.

Der damalige US-Soldat, der das Büchlein vor den Flammen rettete, James E. Routh, der heutige 95-jährige, wurde 1918 in New Orleans geboren. Er studierte an der New Yorker Art Students League Malerei und war als Künstler aktiv, bevor er als Grafikdesigner beim Flughafen von Atlanta tätig war. Im Zweiten Weltkrieg war Routh im Einsatz in der „Ordnance Ammunition Group“, einer Nachschub-Kolonne der Artillerie. Diese Kolonne wurde vor der Invasion der Normandie gegründet. Wenige Tage nachdem die 9. US-Panzerdivision am 7. März 1945 die intakte Ludendorffbrücke erobert hatte, kam James E. Routh mit seiner Einheit nach Remagen. Die Einheit bezog Quartier in einem teilweise zerstörten historischen Gebäude mit Wirtschaftsgebäuden, Stallungen und Wassergraben. Vom Schlafzimmer aus, so Routh in seinen Aufzeichnungen, hatte er einen Blick auf den Rhein und die noch vorhandene Ludendorffbrücke. Besonders die getäfelte Bibliothek des Gebäudes mit tollem Bücherbestand mit unter anderem Manuskripten in gotischer Schrift hatte den jungen Routh beeindruckt. Als er ein weiteres Mal in die Bibliothek blickte, war in den Regalen Militärbedarf untergebracht. Draußen brannten die Bücher auf einem Haufen. Nur ein einziges Buch konnte Routh retten: die niederländische Ausgabe der Bekenntnisse des Heiligen Augustinus. Historiker Kurt Kleemann will herausfinden, woher das Buch stammt. Auf welchem Besitz sich die Bibliothek befunden haben kann, weiß er noch nicht.

Patricia Kirktrimble übergibt das Buch des Heiligen Augustinus an Hans Peter Kürten. Foto: AB

Artikel melden

? Vielen Dank! Ihre Meldung wurde erfolgreich versendet.
? Es gab einen Fehler beim Versenden. Bitte versuchen Sie es später erneut.
Kommentare
Bildergalerien
Neueste Artikel-Kommentare
  • Sandra Sattler: Der Zustand der L330 zwischen. Nassau und Zimmerschied ist eine absolute Katastrophe- und das nicht erst seit gestern! Wir sind wohnhaft in Hömberg und werden seit vielen Jahren mit diversen Ausreden vom LBM vertröstet.
  • Janek: Wer die Strecke kennt, kann sich den Grund bereits denken … Der Straßenzustand ist dort so schlecht, dass er besonders für Motorradfahrer ein ernstzunehmendes Sicherheitsrisiko darstellt. Dem verunglückten...
  • Siegfried Kowallek: Verwunderlich ist weiterhin, dass die SPD der Neuwieder CDU vorhält, gegen den Unvereinbarkeitsbeschluss der Christdemokraten in Bund und Land im Hinblick auf die Partei Die Linke zu verstoßen. In insgesamt...
  • Siegfried Kowallek: Die Nennung von BSW und der Partei Die Linke im selben Kontext ist sachlich nicht gerechtfertigt und damit unredlich. Prominentester linker Befürworter deutscher Waffenlieferungen an die Ukraine ist Bodo...
  • Beatrix Biskup: Ich habe Bibliotheken immer geliebt und ich freue mich über jeden Schritt den die Stadtbibliothek in Richtung Zukunft geht und über jede Veranstaltung die diese durchführen würde.
Innovatives rund um Andernach
Stellenanzeige mehrere Stellen
PR-Anzeige
Stellenanzeige Personalsachbearbeiter/in
Wohnträume
Stellenausschreibung Hausmeister/in
Anzeige Tag der offenen Tür am Zeiberberg
Empfohlene Artikel
17

Remagen. 26 Vorschulkinder der Kindertagesstätte St. Anna erhielten ihren Büchereiführerschein. Unter dem Motto „Ich bin Bibfit – der Bibliotheksführerschein für Kindergartenkinder – beteiligte sich die Remagener Kita St. Anna wieder an der Aktion zur frühen Leseförderung.

Weiterlesen

Symbolbild.
96

Die Woche vom 20. bis 26. April fällt in eine Phase des spürbaren Übergangs. Der Frühling zeigt sich vielerorts bereits stabil, gleichzeitig wächst die Erwartung auf den Mai. Diese Mischung aus Aufbruch und Ungeduld prägt viele Entscheidungen. In Liebe, Gesundheit und Beruf entstehen Chancen, aber auch Momente der Unsicherheit. Kleine Veränderungen im Alltag können große Wirkung entfalten.

Weiterlesen

Symbolbild.
123

Der Frühling zeigt sich von seiner lebendigen Seite und bringt frische Energie in den Alltag. Die Tage werden heller, die Natur erwacht – und mit ihr wachsen neue Chancen, aber auch Herausforderungen. In der Woche vom 13. bis 19. April stehen die Zeichen auf Veränderung. Gefühle werden intensiver, Entscheidungen rücken näher und nicht alles verläuft reibungslos. Ein genauer Blick auf die Sternzeichen zeigt, wo sich Möglichkeiten eröffnen und wo Vorsicht geboten ist.

Weiterlesen

Weitere Artikel
Die Stadt Mayen trauert um ihren Ehrenbürger Mario Adorf.
33

Im Foyer des Rathauses in der Rosengasse liegt ein Kondolenzbuch aus, in das sich Bürgerinnen und Bürger eintragen können

Stadt Mayen trauert um Mario Adorf

Mayen. Die Stadt Mayen trauert um ihren Ehrenbürger Mario Adorf, der am 8. April 2026 im Alter von 95 Jahren verstorben ist.

Weiterlesen

Pfarrer Jörg Meyrer. Foto: privat
6

Sie ist gerade nicht besonders verlässlich. Kriege, Krisen, harte Worte in der Politik. Vieles ist in Bewegung, manches gerät aus den Fugen. Für uns Erwachsene ist es schon nicht einfach, alles zu verfolgen – und erst recht nicht, alles zu verstehen. Und zu begreifen, warum die Mächtigen ihre Gewalt- und Kriegsspiele treiben. Wie machen Kinder das?

Weiterlesen

Dauerauftrag 2025
Mülltonnen -Reinigung, bis auf Widerruf
Rund ums Haus
Fahrer gesucht (m/w/d)
Koblenz blüht 2026
Oster-Anzeige
Auftrag, Nr. AF2025.000354.0, April 2026
Anlagenmechaniker
Tag der offenen Tür
Innovatives rund um Andernach
SB Standesamt
Feierabendmarkt Bad Neuenahr / o.B. Sponsoring
Unterstützeranzeige
Unterstützeranzeige
125-jähriges Jubiläum der Rosenkranzkirche Bad Neuenahr und offizielle Wiedereröffnung am 12.04.26
Wohnträume
Leiter/in (w/m/d)