Allgemeine Berichte | 12.06.2017

Vierzig Jahre Städtepartnerschaft Vallendar/Cercy-la-Tour

40 Jahre Freundschaft verbinden Vallendar und Cercy-la-Tour

Die Bürgermeister und Präsidenten der beiden Städte sowie MdL Dötsch mit Vertretern der Feuerwehr aus Cercy-la-Tour. Privat

Vallendar. Seit vierzig Jahren sind nun die beiden Städte Cercy-la-Tour (Burgund) und Vallendar gemäß den Beschlüssen der beiden Stadträte partnerschaftlich verbunden. Anlässlich der diesjährigen Begegnung von Bürgern beider Städte wurde an die gemeinsame Unterzeichnung der Freundschaft erinnert.

Auf Einladung von Stadtbürgermeister Gerd Jung und Präsident Wolfgang Helbach fand in der Kapelle der Marienburg eine kleine Feier statt. Musikalisch gestaltet wurde diese Geburtstagsfeier von einer jungen Künstlerin aus Helenas Musikschule. Die Schülerin begeisterte die Teilnehmer mit ihrem hervorragenden Klavierspiel sowie einem beeindruckenden Liedvortrag. Eröffnet wurde die Veranstaltung mit der Europahymne von Arno Kreß, gespielt auf dem Akkordeon. Bürgermeister Jung begrüßte die zahlreichen Gäste, darunter Josef Dörtsch (MdL) sowie den Beigeordneten der VG Wilfried Münz. Sein französischer Kollege, Maire Sébastien Descreaux, sowie die Regionalbeauftragte des Partnerschaftsverbandes Rheinland-Pfalz / Burgund, Madame Marie-Christine Böhme-Gendre, würdigten die Bedeutung der Partnerschaften für die Beziehungen der beiden europäischen Ländern. Sie lobten die Aktivitäten der beiden Freundschaftskreise, die auch nach vierzig Jahren unermüdlich mit Leben erfüllten. Président René Duchassin bedankte sich für die herzliche Aufnahme in den Familien der deutschen Freunde. Präsident Wolfgang Helbach schilderte die Vorgeschichte der Entstehung der Beziehung zwischen den beiden Städten.

Abschließend dankte Bürgermeister Jung namens der Stadt Vallendar dem Ehepaar Hanna und Wolfgang Helbach für seine Initiative zur Gründung dieser Städtefreundschaft und überreichte ein Geschenk.

Beendet wurde die Feierstunde mit den Nationalhymnen beider Länder, musikalisch wieder begleitet von Arno Kreß. Am Vormittag des gleichen Tages besuchten Gastgeber und Gäste die informative Ausstellung zu den vierzig Jahren Städtepartnerschaft (Heimatmuseum Rathaus) sowie die neue Vallendarer Stadthalle. Und abends trafen sich die Burgunder mit ihren rheinischen Freunden zu einem gemütlichen Abschiedsabend. Am zweiten Tag stand der Besuch einiger gepartnerten Städte im Rheintal auf dem gemeinsamen Programm. Zunächst ging es nach St Goar, welches schon seit 1973 Partnerschaft mit Châtillon-en-Bazois (23 km entfernt von Cercy)hat. Unter sachkundiger Führung von dem Gründer der dortigen Partnerschaft, Jürgen Helbach, besichtigte man die sehenswerte Stiftskirche. Zur Mittagspause (mit einem gemeinsamen Essen) war die Gruppe in Oberwesel, dessen Partnerstadt die international bekannte Weinstadt Chablis ist. Lertzte Etappe der Tagestour war Bacharach, dessen Partnerstadt Santenay ebenfalls in Burgund liegt.

Der dritte Tag der Begegnung stand ganz unter dem Motto der Geburtstagsfeier.

Teilnehmer der Feier (rechts Vertreter der Politik, links Vertreter der Freundschaftskreise).

Teilnehmer der Feier (rechts Vertreter der Politik, links Vertreter der Freundschaftskreise).

Die „Vallerer Tröteköpp“.

Die „Vallerer Tröteköpp“.

Dank der Stadt an das Ehepaar Helbach.

Dank der Stadt an das Ehepaar Helbach.

Teilnehmer der Begegnung.

Teilnehmer der Begegnung.

Teilnehmer der Feier (rechts Vertreter der Politik, links Vertreter der Freundschaftskreise).

Teilnehmer der Feier (rechts Vertreter der Politik, links Vertreter der Freundschaftskreise).

Die Bürgermeister und Präsidenten der beiden Städte sowie MdL Dötsch mit Vertretern der Feuerwehr aus Cercy-la-Tour. Fotos: Privat

Artikel melden

? Vielen Dank! Ihre Meldung wurde erfolgreich versendet.
? Es gab einen Fehler beim Versenden. Bitte versuchen Sie es später erneut.
Kommentare
Neueste Artikel-Kommentare
  • Roman Bermel: Hallo Julia. Du hast vollkommen recht. Ich habe lange bei euch gearbeitet und bin auch heute noch in der Grundschule unterstützend tätig. Ich kann nicht feststellen, dass weniger Unterstützung notwendig ist, eher das Gegenteil ist der Fall.
  • Andi-RLP: Hallo Herr oder Frau Bastian, Sie haben Recht, die Kommentarantwort von mir war falsch ausgedrückt. Das Wort "vertrauensvoll" steht natürlich im Bericht. Jedoch habe nicht ich den vertrauensvollen Abstimmungsprozess...
  • S. Bastian: Herr Winkelmann, Sie werden doch ihren eigenen Artikel kennen. Zitat: "Verbandsbürgermeister Jan Ermtraud machte in einer Rede deutlich, dass die Maßnahmenliste einerseits das Ergebnis eines vertrauensvollen...
  • Andreas Winkelmann: Hallo Frau Roth, von "vertrauensvoll" steht nichts im Bericht. Und die veränderte Maßnahmenreihenfolge ist ausdrücklich erwähnt. Gleich zu Anfang ist auf die dem Ratsinformationssystem zu entnehmenden Details verwiesen, wo u..a.
  • Elke Zeise: Nur Schade das man als Nachbarin keine Information bekommt ob der Täter noch in U Haft ist oder wieder auf freiem Fuß ist. Habe Angst die Wohnung zu verlassen
Ralf Schweiss
Imageanzeige
Heizölanzeige
Maifest in Dedenbach
Titel-Eckfeld - Bestellung Nr. 4300003863
125 Jahre Kaufhaus Moses in Bad Neuenahr
Innovatives rund um Andernach
Pädagogische Fachkraft (w/m/d)
Gegengeschäft
Empfohlene Artikel
Die Kreisverwaltung in Koblenz. Foto: ROB
93

Kreis MYK. Im Mai 2026 findet im Kreis Mayen-Koblenz die Bundeswehrübung „Gelber Merkur 2026“ unter der Leitung der Teilstreitkraft Cyber- und Informationsraum statt. Der Zeitraum dieser Übung erstreckt sich vom 8. bis 22. Mai, und die Aktivitäten sind nicht nur auf Standort- oder Truppenübungsplätze beschränkt. Die beteiligten Kräfte bewegen sich auch im öffentlichen Raum, was dazu führen kann, dass Schussgeräusche durch den Einsatz von Platzpatronen wahrnehmbar sind.

Weiterlesen

Weitere Artikel
Nadine Kreuser.  Foto: privat
15

In Ahrweiler gehört es fest dazu: das Maibaumstellen. Gemeinsam werden die großen geschmückten Bäume aufgerichtet – mit viel Vorbereitung, Muskelkraft und Gemeinschaftssinn. Gleichzeitig sieht man in diesen Tagen vor vielen Häusern kleinere Maibäume stehen. Sie werden meist ganz persönlich aufgestellt: als Zeichen der Zuneigung, der Verbundenheit oder einfach, um einem Menschen zu zeigen: Ich denke an dich.

Weiterlesen

Symbolbild.
31

Pkw touchiert Kind an einer Bushaltestelle

21.04.:Kind bei Unfall in Marienfels verletzt

Marienfels. Am Dienstag, dem 21. April 2026, kam es gegen 16:30 Uhr in der Römerstraße in Marienfels zu einem Verkehrsunfall an einer Bushaltestelle. Ein Kind wurde von einem vorbeifahrenden PKW leicht touchiert und erlitt dabei leichte Verletzungen.

Weiterlesen

Image Anzeige
Maifest in Gönnersdorf
Maifest in Gönnersdorf
Familienfest freiwillige Feuerwehr Ringen-Bölingen am 01.05.26
Stellenanzeige Kaufmännische/r Angestellte/r
Innovatives rund um Andernach
Gesundheit im Blick
Save the Dates
Gesundheit im Blick
125 Jahre Kaufhaus Moses in Bad Neuenahr
125 Jahre Kaufhaus Moses in Bad Neuenahr
Anzeigenschaltung zur Praxisschließung
Anzeigenauftrag #PR106350-2026-0253#
Bestellung Nr. 4300003040 - W100 - 606  // AZ Commodity Rheinschiene KW 17
Maifest in Dedenbach
100 Jahre Eifelverein Dernau