Koblenz. Der Landkreis Mayen-Koblenz nimmt am sechsmonatigen Modellprojekt „Virtueller Dolmetscherpool“ teil. Ab sofort kön-nen Kreisverwaltung und Jobcenter Übersetzer für das Sprachenpaar Deutsch-Arabisch per Telekommunikation nutzen. Das von der Entwicklungsagentur Rheinland-Pfalz initiierte und finanzierte Projekt soll Sprachbarrieren zwischen Verwaltungsmitarbeitern und Zuwanderern oder Flüchtlingen innerhalb der öffentlichen Verwaltung reduzieren. Arabisch ist die am meisten verbreitete „Flüchtlingssprache“. Keine oder nur geringe Deutschkenntnisse der Zuwanderer sowie fehlenden Arabischkenntnisse der Verwal-tungsmitarbeiter erschweren die Kommunikation und führen zu erhöhten Anforderungen an die Betreuung und den alltäglichen Umgang. Über einen Dolmetscherpool können die Kreismitarbeiter nun bei Bedarf deutsch-arabische Dolmetscherdienste per Telefon nutzen oder Dokumente online austauschen. Alle Dolmetscher sind Absolventen oder fortgeschrittene Studierende der Johannes Gutenberg-Universität Mainz.

Pressemitteilung Kreisverwaltung

Mayen-Koblenz