Politik | 06.07.2015

Hilfe für Flüchtlinge und Zuwanderer

Virtueller Dolmetscherpool

Landkreis Mayen-Koblenz beteiligt sich an Modellprojekt

Koblenz. Der Landkreis Mayen-Koblenz nimmt am sechsmonatigen Modellprojekt „Virtueller Dolmetscherpool“ teil. Ab sofort kön-nen Kreisverwaltung und Jobcenter Übersetzer für das Sprachenpaar Deutsch-Arabisch per Telekommunikation nutzen. Das von der Entwicklungsagentur Rheinland-Pfalz initiierte und finanzierte Projekt soll Sprachbarrieren zwischen Verwaltungsmitarbeitern und Zuwanderern oder Flüchtlingen innerhalb der öffentlichen Verwaltung reduzieren. Arabisch ist die am meisten verbreitete „Flüchtlingssprache“. Keine oder nur geringe Deutschkenntnisse der Zuwanderer sowie fehlenden Arabischkenntnisse der Verwal-tungsmitarbeiter erschweren die Kommunikation und führen zu erhöhten Anforderungen an die Betreuung und den alltäglichen Umgang. Über einen Dolmetscherpool können die Kreismitarbeiter nun bei Bedarf deutsch-arabische Dolmetscherdienste per Telefon nutzen oder Dokumente online austauschen. Alle Dolmetscher sind Absolventen oder fortgeschrittene Studierende der Johannes Gutenberg-Universität Mainz.

Pressemitteilung Kreisverwaltung

Mayen-Koblenz

Artikel melden

? Vielen Dank! Ihre Meldung wurde erfolgreich versendet.
? Es gab einen Fehler beim Versenden. Bitte versuchen Sie es später erneut.
Bildergalerien
Dauerauftrag 2026
Anzeige Haushaltsauflösungen und Ankauf
Anzeige Monte Mare Firmenlauf
Weinblütenfest in Mayschoss
Stellenanzeige Schießstand Aufsicht
Reinigungskraft (m/w/d) für Kaisersesch gesucht
Empfohlene Artikel
Weitere Artikel
Daniel Ferber ist zwischenzeitlich überregional bekannt. Mit seiner Hymne „Kowelenz“ landete er bereits vor Jahren einen Überraschungs-Erfolg. Mit der Neuauflage von „Dau bes Kowelenz“ gibt er erneut eine Liebeserklärung an seine Heimatstadt ab.
739

Mundart-Sänger Daniel Ferber mit neuem Projekt:

Die Neuauflage von „Dau bes Kowelenz“

Koblenz. Das Jahr 2006 ist vielen Koblenzern in guter Erinnerung: nicht nur durch das deutsche „Sommermärchen“, sondern auch durch ein ganz besonderes Projekt. Unter dem Motto „Dau bes Kowelenz“ produzierten Dirk Zimmer und das Café Hahn ein Kultvideo. Der bekannte Koblenzer Mundart-Sänger hat sich dieses Video vor einigen Wochen durch Zufall noch einmal angeschaut. Spontan entstand bei ihm die Idee, das Projekt in moderner Form neu aufzulegen und weiterzudenken.

Von Horst Hohn aus Mülheim-Kärlich

Weiterlesen

Der CDU-Landtagsabgeordnete Philip Rünz vor Ort am Peter-Altmeier-Ufer: Die neuen Fahrbahnschwellen mit beidseitigen Durchlässen für den Radverkehr ersetzen die zuvor kritisierten Einengungen.
92

Koblenz. Die Anpassungen der Verkehrsführung am Peter-Altmeier-Ufer sind fürs Erste abgeschlossen. Die Stadt Koblenz hat damit Maßnahmen umgesetzt, die den Kernforderungen der Petition von Philip Rünz weitestgehend entsprechen. Für den CDU-Landtagsabgeordneten und Stadtrat ist das auch ein Erfolg der Bürgerinnen und Bürger, die die Petition mit rund 1.400 Unterschriften unterstützt haben. „Diese Verbesserungen zeigen, dass Bürgerbeteiligung wirkt.

Von Büro Philip Rünz MdL aus Koblenz

Weiterlesen