Duisburg. Bereits zum dritten Mal stellte sich Claus-Peter Vogel der Mitteldistanz-Herausforderung Mitte August im Sportpark von Duisburg. Am Regattasee hatten sich ab 6.30 Uhr etwa 2000 Athleten, davon 35 % Frauen eingefunden, um 1,9 km zu schwimmen, 90 km Rad zu fahren und 21,1 km zu laufen.

Von Thea Watzling aus Lonnig

Kreis Ahrweiler.Das Lagezentrum Bevölkerungsschutz Rheinland-Pfalz weist darauf hin, dass es aufgrund der aktuellen Waldbrände, insbesondere im Hürtgenwald im Kreis Düren sowie im Hohen Venn in Belgien, auch im Kreis Ahrweiler weiterhin zu Rauch- und Brandgeruch kommen kann. Eine konkrete Gefahr für die Bevölkerung besteht derzeit nicht. Bürgerinnen und Bürger werden gebeten, vorsorglich Fenster und Türen geschlossen zu halten sowie Lüftungs- und Klimaanlagen auszuschalten.

Rheinbach. Das Team von Kultur am Hof blickt auf gut besuchte Konzerte zurück und freut sich auf weitere schöne Musikabende bis Mitte September.

Von Stefan Raetz aus Rheinbach