Allgemeine Berichte | 08.06.2022

Bad Hönningen – Saint-Pierre-lès-Nemours

40 Jahre Städtepartnerschaft

V.l.: Sandra Cazals (Beigeordnete der Stadt Bad Hönningen), Rudolf Hofmann (Ehrenbürger von Saint-Pierre-lès-Nemours), Jean Turpin (Vorsitzender des Comité de Jumelage), Bruno Landais (Maire Saint-Pierre-lès-Nemours), Jean-Claude Dumay (Conseiller délégué Saint-Pierre-lès-Nemours), Yasmina Richard (Conseillère délégué Saint-Pierre-lès-Nemours), Monique Breysach (Conseillère Saint-Pierre-lès-Nemours), Liane Int-Veen (Vorsitzende Freundeskreis Bad Hönningen - Saint-Pierre-lès-Nemours).  Foto: privat

Bad Hönningen. Die Unterzeichnung der Städtepartnerschaft zwischen Bad Hönningen und Saint-Pierre-lès-Nemours jährte sich 2020 zum 40. Mal.

Aufgrund der bekannten Maßnahmen gegen die Corona-Pandemie konnten die Feiern zu diesem Jubiläum leider erst nach dem Rückfahren der getroffenen Maßnahmen stattfinden.

So machten sich dann am „Vatertag“ - Christi Himmelfahrt 2022 einige Mitglieder des Freundeskreis Bad Hönningen - Saint-Pierre-lès-Nemours begleitet von Sandra Cazals als Vertreterin der Stadt Bad Hönningen auf Einladung des Comité de Jumelage per Bus zur Jubiläumsfeier nach Saint-Pierre-lès-Nemours auf den Weg.

Nach dem herzlichen Empfang der teilweise schon lange Zeit befreundeten Teilnehmer fand in der Mairie (Bürgermeisteramt) der Stadt Saint-Pierre-lès-Nemours die offizielle Begrüßung durch den Bürgermeister statt.

Beim anschließenden Umtrunk und dem Abend mit den Gastfamilien kam die Freude, sich nach so langer Zeit wieder zu sehen und sich miteinander unterhalten zu können, deutlich zum Ausdruck.

Der Freitag war dann einem Ausflug ins nahegelegene Schloss Fontainebleau incl. Besichtigung von Teilen des Schlosses vorbehalten. Nach Abschluss der Schlossführung, bei der viele interessante Einblicke und Informationen zur Schlossanlage von Fontainebleau gewährt wurden, führte der Weg alle zur Waldgaststätte „Dame Jouanne“ bei Larchant wo man sich im Biergarten erholen und neue Kraft schöpfen konnte, um anschließend ein in mehreren Gängen vorbereitetes Abendessen genießen zu können.

Am folgenden Tag fand im Park der Mairie (Bürgermeisteramt) die offizielle Jubiläumsfeier statt. Begleitet wurde die Jubiläumsfeier von Darbietungen des gemischten Chors aus Saint-Pierre-lès-Nemours. Neben dem Bürgermeister der Stadt Saint-Pierre-lès-Nemours äußerten sich auch die mitgereiste Beigeordnete Sandra Cazals (als Vertreterin des Bürgermeisters Reiner W. Schmitz) und die Vorsitzenden der beiden Freundeskreise zu den aktuellen Entwicklungen im Gesamtkontext (Corona / Ukraine-Krieg / Inflation) sowie den Beziehungen zwischen den beiden Partnerstädten im speziellen.

Nachfolgend wurde der bereits aus Anlass des 40. Jahrestags der Städtepartnerschaft gepflanzte Ahornbaum durch Jan Turpin (Vorsitzender des Comité de Jumelage) und Liane Int-Veen (Vorsitzende des Freundeskreis) „offiziell“ im Park der Mairie eingepflegt.

Die bei bestem Wetter unter freiem Himmel im Freien gehaltenen Ansprachen wurden vom Gründungs-Vorsitzenden und zum Ehrenbürger von Saint-Pierre-lès-Nemours ernannten Rudolf Hofmann mit einem Rückblick auf 40 Jahre Städtepartnerschaft und dem Wunsch nach Fortführung der gerade in der aktuellen Lage erforderlichen Partnerschaft und Freundschaft abgeschlossen.

Mit der Intonierung der Europahymne (Ode an die Freude) durch den Chor, in dessen Gesang viele Teilnehmer mit einstimmten, endete der Festakt, fand aber seine Fortsetzung im Centre Socio-Culturel, wo die Teilnehmer hervorragend bewirtet wurden und einen schönen Tag ausklingen lassen konnten. Aufgrund der für den nächsten Tag geplanten Rückreise nach Bad Hönningen fand das Zusammensein aber schon ein ungewöhnlich frühes Ende.

Gestärkt durch ein ausgiebiges Frühstück mit leckeren Rosinen-Schnecken und Croissants hieß es dann am Sonntag aber schon wieder Abschied nehmen. Allseits wurde bekräftigt, dass man am verlängerten Wochenende Christi Himmelfahrt 2023 das Jubiläum der Städtepartnerschaft weiter feiern werde. So will man auch mit den Bürgern von Bad Hönningen, die nicht an dem Besuch in Saint-Pierre-lès-Nemours teilnehmen konnten, die Partnerschaft und Freundschaft feiern und erleben.

Abschließend kann als Resumé festgehalten werden, dass trotz einer gegenüber früheren Besuchen relativ kleinen Besuchsgruppe die bestehenden Freundschaften weiterentwickelt / vertieft und insbesondere neue geschlossen werden konnten.

Bitte vormerken: 18. – 21. Mai 2023: Feiern zum Jubiläum 40 Jahre Städtepartnerschaft Bad Hönningen – Saint-Pierre-lès-Nemours.

V.l.: Sandra Cazals (Beigeordnete der Stadt Bad Hönningen), Rudolf Hofmann (Ehrenbürger von Saint-Pierre-lès-Nemours), Jean Turpin (Vorsitzender des Comité de Jumelage), Bruno Landais (Maire Saint-Pierre-lès-Nemours), Jean-Claude Dumay (Conseiller délégué Saint-Pierre-lès-Nemours), Yasmina Richard (Conseillère délégué Saint-Pierre-lès-Nemours), Monique Breysach (Conseillère Saint-Pierre-lès-Nemours), Liane Int-Veen (Vorsitzende Freundeskreis Bad Hönningen - Saint-Pierre-lès-Nemours). Foto: privat

Artikel melden

? Vielen Dank! Ihre Meldung wurde erfolgreich versendet.
? Es gab einen Fehler beim Versenden. Bitte versuchen Sie es später erneut.
Kommentare
Bildergalerien
Neueste Artikel-Kommentare
  • Hans Peter Wolf: Der Bambini-Prinz Emil Lichtenberg fehlt leider im Text.
  • Anne: Ein Faustschlag mitten ins Gesicht und ein Dolchstoß mitten ins Herz aller Flutopfer…nicht nur der Toten und deren Angehörigen und Freunden, sondern insbesondere der unzählig vielen traumatisierten Menschen...
  • Betroffener: Wiedermal ein Totalversagen der Justiz und es werden Täter geschützt ! Inzwischen darf man sich wirklich fragen ob diese Justiz überhaupt noch der Gerechtigkeit und dem Volk dient oder einfach nur noch die Politiker zu schützen versucht !
  • Anne: Es ist das kalte Grauen. Wahrscheinlich denkt sich der Täter in Anlehnung an den Mordprozeß im Fall Anna K. aus Gimmigen mit einem ähnlich milden Urteil davon zu kommen. In was für einer Zeit leben wir...
Dauerauftrag
Wir helfen im Trauerfall
Sprudelndes Sinzig
Sonderseite Jahn Eleven
First Friday Anzeige Mai
Wertstoffhof - Kaffee Anzeige
Titel
Anzeige LebensArt Bad Neuenahr 2026
Rückseite
Sprudelndes Sinzig
Empfohlene Artikel
Rock am Ring 2026: Riesen-Überraschung für die Fans!
6923

Nürburgring. Mit dieser Begegnung hatten wohl die wenigsten Festivalbesucher gerechnet: Mitten im Trubel von Rock am Ring 2026 tauchten plötzlich Robert Geiss und Carmen Geiss auf. Das prominente TV-Ehepaar sorgte damit für eine echte Überraschung auf dem Gelände am Nürburgring.

Weiterlesen

Rock am Ring 2026: Mehnersmoos rockt den Ring!
1109

Nürburgring. Mehnersmoos ist ein deutsches Rap-Duo aus Frankfurt am Main. Die Gruppe besteht aus den Rappern Frederik Moos und Tobias Mehner. Der Bandname setzt sich aus ihren Nachnamen „Mehner“ und „Moos“ zusammen.

Weiterlesen

Orignale Linkin Park-Klampfe - die gibt es nur in der besonderen Ausstellung! Foto: Axel Live Pictures
358

Nürburgring. Pünktlich zu Rock am Ring 2026 erwartet die Festivalbesucher eine besondere Überraschung: Die US-Rockband Linkin Park bringt eine zeitlich begrenzte Sonderausstellung exklusiv an den Nürburgring. Die Ausstellung gewährt seltene Einblicke in die Geschichte einer der erfolgreichsten Rockbands der vergangenen Jahrzehnte und präsentiert zahlreiche Originalstücke aus verschiedenen Schaffensphasen der Gruppe.

Weiterlesen

Weitere Artikel
Foto: Axel Live Pictures
52

Nürburgring. Bury Tomorrow gehören seit Jahren zu den festen Größen der internationalen Metalcore-Szene. Mit ihren energiegeladenen Auftritten, druckvollen Gitarrenriffs und mitreißenden Refrains begeisterten die Briten bereits mehrfach das Publikum bei Rock am Ring. Wo die Band auftrat, waren Moshpits, Crowdsurfer und ausgelassene Stimmung meist nicht weit. Fans schätzten dabei vor allem die Mischung...

Weiterlesen

Monatliche Anzeige
Dienstleistungen
Wir helfen im Trauerfall
Titelanzeige
Stellenanzeige Bauingenieur Trinkwasserversorgung/Abwasserbeseitigung
Wir helfen im Trauerfall
Richtfest Jahn Eleven
Richtgest Jahn Eleven
Anzeigenauftrag #PR111825-2026-0006#
Sprudelndes Sinzig
Sonderseite Jahn Eleven
Feierabendmarkt Bad Neuenahr / o.B. Sponsoring
sprudelndes Sinzig
Stellenanzeige Lader
Stellenanzeige Umwelttechnologe
Sprudelndes Sinzig
sprudelndes Sinzig