Allgemeine Berichte | 06.11.2015

25 Jahre Städtepartnerschaft zwischen Swisttal und Quesnoy-sur-Deûle

Deutsch-französisches Traumpaar feiert Silberhochzeit und ist lebendig wie nie zuvor

Stilvolles Konzert mit der Philharmonie de Quesnoy-sur-Deûle als Auftakt und Festakt als Abschluss der Feierlichkeiten

61 Gäste aus der französischen Partnerstadt Quesnoy-sur-Deûle besuchen anlässlich des 45-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft die Gemeinde Swisttal. Fotos: -JOST-

Swisttal. Eine Silberhochzeit der besonderen Art feierten am Wochenende die Gemeinde Swisttal und ihre französische Partnerstadt Quesnoy-sur-Deûle, im Norden Frankreichs in der Nähe von Lille gelegen. Seit 25 Jahren gibt es diese Städtepartnerschaft, und sie ist so lebendig wie nie zuvor.

Nach wildem Zusammenleben geheiratet

Mitbegründer Wilfried Hein hatte einst von einem „Liebesroman“ zwischen den Menschen beider Gemeinden gesprochen, die nach langem „wilden Zusammenleben“ schließlich geheiratet hätten. Mit über 60 Gästen aus der Partnerstadt, untergebracht bei 39 Swisttaler Familien aus fast allen Ortsteilen, wurde diese „Liebesbeziehung eines Traumpaares“ gebührend gefeiert.

Zu einer gelungenen Silberhochzeit gehört stilvolle Musik, dafür war die Philharmonie de Quesnoy-sur-Deûle zuständig. In der Aula der Georg-von-Boeselager-Schule in Heimerzheim begeisterten die drei Dutzend Musiker im Alter von 13 bis 73 Jahren unter der Leitung ihrer drei Dirigenten Caroline Blondel, Marie Verschawe und Michel Dewiere die Zuhörer mit einem abwechslungsreichen Potpourri beliebter Musikstücke in einer großen Bandbreite von Klassik bis Pop. Als Zeichen der Verbundenheit gab es dabei eine deutsch-französische Co-Produktion zwischen der seit mittlerweile 190 Jahren bestehenden Philharmonie und der Musikschule Meckenheim-Rheinbach-Swisttal, bei der die Kinder deutscher Gastgeberfamilien gemeinsam mit den französischen Gästen musizierten.

Zu Fuß, mit dem Fahrrad und dem Kanu

In einem Rückblick erinnerte die Vorsitzende des Partnerschaftsvereines, Monika Wolf-Umhauer, an die Anfänge der deutsch-französischen Freundschaft. Am 6. Oktober 1990 in Quesnoy sur Deûle und am 27. Oktober in Swisttal unterzeichneten der damalige Swisttaler Bürgermeister Wilfried Hein und sein französischer Amtskollege Roger Lefebvre in feierlichen Festakten die Partnerschaftsurkunden. Im 355 Kilometer entfernten Quesnoy gibt es seitdem eine „Rue de Buschhoven“ und seit 1992 in Buschhoven den Quesnoy-sur-Deûle-Platz. Doch da lief die Partnerschaft schon seit zwei Jahrzehnten über private Kontakte, die der Sportverein Hertha Buschhoven und der Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr Buschhoven geknüpft hatten.

Auf Anregung des damaligen Hertha-Jugendtrainers Peter Bois waren die jungen Fußballer damals in den Norden Frankreichs gefahren, um dort einen Soldatenfriedhof zu pflegen. In der Freizeit knüpfte gab es die ersten Begegnungen beim Fußball.

Daneben entwickelten die Musiker der Feuerwehr in Buschhoven sowie dem Spielmannszug von Quesnoy freundschaftliche Beziehungen mit ersten Konzerten im Jahr 1974. Mittlerweile gab es unzählige gegenseitige Besuche, die immer wieder mit denkwürdigen Ereignissen verknüpft wurden, so Wolf-Umhauer. So wurde die Strecke zwischen den beiden Partnergemeinden zu Fuß als Staffellauf, mit dem Fahrrad und sogar mit dem Kanu zurückgelegt. Im September 2006 nahm sich der neu gegründete „Verein zur Förderung der Partnerschaft zwischen Quesnoy-sur-Deûle-Swisttal“ der Sache an und stellte die Partnerschaft mit der Ausdehnung auf die gesamte Gemeinde Swisttal auf eine breitere Basis.

Frauen haben mittlerweile das Kommando übernommen

An der Spitze der 61-köpfigen Delegation, die zur Jubiläumsfeier aus Frankreich angereist war, stand die französische Bürgermeisterin Rose Marie Hallynck mit ihren drei Beigeordneten Gerard Guibert, Christian Biche und Catherine Mille, die zugleich Vorsitzende des französischen Partnerschaftsvereins ist. „Die Männer haben die Partnerschaft begründet, aber mittlerweile haben die Frauen das Kommando übernommen“, schmunzelte denn auch Hallynck bei ihrer Rede anlässlich des Festaktes im Ludendorfer Rathaus. Sie versprach, gemeinsam mit ihrer neu gewählten Amtskollegin Petra Kalkbrenner die Partnerschaft auch in den nächsten Jahrzehnten erfolgreich weiterzuführen. Die Partnerschaft basiere auf den Ideen der Toleranz, der Freiheit und des gegenseitigen Respekts. „Unsere beiden Gemeinden bekennen sich zu den demokratischen Werten unserer Heimatländer, und die gegenwärtige Entwicklung zeigt uns täglich aufs Neue, wie sehr diese Werte verteidigt werden müssen.“

Kernstück und Motor des einigen Europa

Auch Kalkbrenner betonte den ideellen Wert der deutsch-französischen Städtepartnerschaft als Kernstück und Motor des einigen Europa. Bis heute werde die Partnerschaft immer wieder mit Leben gefüllt, und regelmäßige gegenseitige Besuche vertieften die Freundschaft. Das sei auch den beiden Partnerschaftsvereinen zu verdanken, die mit großem ehrenamtlichen Engagement und vielen persönlichen Begegnungen der Partnerschaft lebten. Nachdem die beiden Bürgermeisterinnen und die beiden Vorsitzenden der Partnerschaftsvereine mit ihren Unterschriften die Partnerschaften noch einmal erneuert hatten, überreichte Kalkbrenner zwölf Kölschgläser mit eingraviertem Gemeindewappen nebst einem Pittermännchen, im Gegenzug hatte Hallynck eine Flasche mit 25 Jahre alten Armagnac mitgebracht, bevor mit Sekt auf das Partnerschaftsjubiläum angestoßen wurde. -Jost-

Mit ihrer Unterschrift besiegelten die beiden Vorsitzenden der Partnerschaftsvereine, Monika Wolf-Umhauer und Catherine Mille (vorn) sowie die beiden Bürgermeisterinnen Petra Kalkbrenner und Rose Marie Hallynck (hinten) die Städtepartnerschaft zwischen Swisttal und Quesnoy-sur-Deûle.

Mit ihrer Unterschrift besiegelten die beiden Vorsitzenden der Partnerschaftsvereine, Monika Wolf-Umhauer und Catherine Mille (vorn) sowie die beiden Bürgermeisterinnen Petra Kalkbrenner und Rose Marie Hallynck (hinten) die Städtepartnerschaft zwischen Swisttal und Quesnoy-sur-Deûle.

61 Gäste aus der französischen Partnerstadt Quesnoy-sur-Deûle besuchen anlässlich des 45-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft die Gemeinde Swisttal. Fotos: -JOST-

Artikel melden

? Vielen Dank! Ihre Meldung wurde erfolgreich versendet.
? Es gab einen Fehler beim Versenden. Bitte versuchen Sie es später erneut.
Kommentare
Bildergalerien
Neueste Artikel-Kommentare
  • Bertram: Das ist mittlerweile der 4. Bus der von dieser Marke vollkommen ausbrennt. Des Weiteren berichte die Rhein Zeitung darüber, dass der VREM 37. Busse der ersten Generation vorsichtshalber außer betrieb...
  • Fabian F: Nichts Neues gefühlt ein Bus pro Woche
  • Sandra Sattler: Der Zustand der L330 zwischen. Nassau und Zimmerschied ist eine absolute Katastrophe- und das nicht erst seit gestern! Wir sind wohnhaft in Hömberg und werden seit vielen Jahren mit diversen Ausreden vom LBM vertröstet.
  • Janek: Wer die Strecke kennt, kann sich den Grund bereits denken … Der Straßenzustand ist dort so schlecht, dass er besonders für Motorradfahrer ein ernstzunehmendes Sicherheitsrisiko darstellt. Dem verunglückten...
  • Siegfried Kowallek: Verwunderlich ist weiterhin, dass die SPD der Neuwieder CDU vorhält, gegen den Unvereinbarkeitsbeschluss der Christdemokraten in Bund und Land im Hinblick auf die Partei Die Linke zu verstoßen. In insgesamt...
  • Siegfried Kowallek: Die Nennung von BSW und der Partei Die Linke im selben Kontext ist sachlich nicht gerechtfertigt und damit unredlich. Prominentester linker Befürworter deutscher Waffenlieferungen an die Ukraine ist Bodo...
Image Anzeige
Wir helfen im Trauerfall
Wohnträume - Wohnen & Garten im Blick
  WÄRMEPUMPE ÖL/GASHEIZUNG
Anzeige KW 15
Anzeige Tag der offenen Tür am Zeiberberg
Anzeige Lagerverkauf
Anzeige Radiologie & Nuklearmedizin
Titelanzeige
10 Jahre Bella Vita Frauenfitness
Empfohlene Artikel
Symbolbild.  Foto: pixabay.com
72

Region. Auch in unserer Region gibt es sie: die stillen Stars des Alltags. Menschen, die anpacken, helfen, Verantwortung übernehmen oder einfach für andere da sind. Ob Feuerwehrmann, engagierte Ortsbürgermeisterin, unermüdliche Nachbarschaftshelfer oder die gute Seele im Sportverein – sie alle sind Heimathelden! BLICK aktuell möchte diesen Menschen eine Bühne geben und der Öffentlichkeit vorstellen – in einer neuen Serie in unserer Zeitung.

Weiterlesen

Weitere Artikel
Mark Geimer Foto: privat
226

Parteiloser Bewerber setzte sich gegen Volker Risse (CDU) durch

Bürgermeisterwahl in Bad Hönningen: Mark Geimer (parteilos) macht das Rennen

Bad Hönningen. Die Bürgerinnen und Bürger der Stadt Bad Hönningen haben gewählt: Mark Geimer ist neuer Stadtchef. Der parteilose Kandidat setzte sich mit 62,5 Prozent der Stimmen gegen seinen christdemokratischen Konkurrenten Volker Risse (37,5 Prozent) durch. Die Wahlbeteiligung lag bei 41,6 Prozent. BA

Weiterlesen

Die Koblenzer Innenstadt bietet an drei Tagen ein abwechslungsreiches Programm. Foto: SCH
42

Koblenz. Der Koblenzer Frühling ist zurück! Am zweiten April-Wochenende hat die Stadt am Deutschen Eck ihre Besucher ganz im Zeichen der wärmeren Jahreszeit begrüßt. Der Winter ist Schnee von gestern und überall grünt und blüht es. Die Blumenbeete sind neu bepflanzt, Tulpen und Narzissen blühen auf großen Flächen und es duftet nach frisch gemähtem Rasen.

Weiterlesen

Dauerauftrag
Imageanzeige
Daueranzeige 2026
Image Anzeige
Wir helfen im Trauerfall
Wir helfen im Trauerfall
Wohnträume
Sonderseite 02 -Wohnträume NR
Sachbearbeiter (m/w/d)
Aushilfskraft (w/m/d)
Sachbearbeiter/in (w/m/d)
Sonderseite Geschäftsführungswechsel
Anzeige Beratertage Schlafexperte
Rückseite
Stellenausschreibung: Betriebshof
130 Jahre freiwillige Feuerwehr Bad Neuenahr und Tag der offenen Tür
130 Jahre freiwillige Feuerwehr Bad Neuenahr und Tag der offenen Tür, 19.04.26