Allgemeine Berichte | 03.03.2020

Bürgerstiftung Unkel, Willy Brandt-Forum

Die Summe seines Lebens

Willy Brandts Erinnerungen sind das Exponat des Monats

In elf Sprachen übersetzt: die Erinnerungen von Willy Brandt.Foto: privat

Unkel. Seine „Erinnerungen“ hat Willy Brandt in Unkel geschrieben, und deshalb ist der Schreibtisch, an dem es geschah, das zentrale Ausstellungsstück des Museums zur Zeitgeschichte „Willy-Brandt-Forum“. Angefangen hat es damit, dass er in seinem Abiturgesuch als Berufswunsch Journalist angab. Geschrieben hat er zeit seines Lebens, schon als Fünfzehnjähriger gegen Zeilenhonorar für den „Lübecker Volksboten“. Für Willy Brandt war Schreiben Leidenschaft, vielleicht auch Medizin. Krisen hat er schreibend bewältigt.

Seine erste Autobiografie legt er mit 47 Jahren vor, als er sich um die Kanzlerkandidatur bewirbt. „Mein Weg nach Berlin“ lautet der Titel des 1960 erschienenen Buchs mit dem Hinweis „aufgezeichnet von Leo Lania“. Brandt hatte also einen Ghostwriter, wie er überhaupt die Angewohnheit hatte, alles, was er veröffentlichte, einer dritten Person zu lesen zu geben.

Bericht über den Wahlsieg

Richtig los geht es, als er Kanzler geworden ist. „Über den Tag hinaus“ war ursprünglich als Bericht über den 1972er Wahlsieg geplant. Tatsächlich wurde daraus eine Bilanz der Inneren Reformen, in die der Blitz des Kanzlersturzes einschlug. Dieser verzögerte das Erscheinen des Buchs um wenige Monate, enthielt dafür aber die Schilderung der „Einunddreißig Tage“, die zum Rücktritt führten. Der Untertitel, den der gestürzte Kanzler dem Buch gab – Zwischenbilanz –, dürfte mit Bedacht gewählt worden sein.

Das dritte autobiografische Buch „Begegnungen und Einsichten. Die Jahre 1960 – 1974“ erscheint zwei Jahre später und berichtet von den internationalen Aktivitäten Brandts. 1982 erscheint dann sein, nach dem Urteil von Richard von Weizsäcker, persönlichstes Buch „Links und frei. Mein Weg 1930 – 1950“.

Die Summe seines Lebens zog er schließlich in Unkel. Die „Erinnerungen“ entstanden in relativ kurzer Zeit, anderthalb Jahre. Das war möglich, weil er dieses eine Mal das Schreiben anstelle der aktiven Politik zu seiner Haupttätigkeit machte. Die Erinnerungen sollten die Motivation seines politischen Handelns erklären. Erst jetzt war es an der Zeit, Bilanz zu ziehen.

Bismarck und Bebel als Vorbilder

Im Hinblick auf schreibende Vorbilder lässt sich sagen, dass Brandt erstaunlicherweise schon als Schüler und Jungproletarier eine Verehrung für Bismarck entwickelte. Er beließ es nicht bei der Lektüre von dessen „Gedanken und Erinnerungen“, mehrfach soll er nach Hamburg zum Denkmal des Eisernen Kanzlers gefahren sein. Sein ganz anderer und nicht nur literarischer Orientierungspunkt war der Arbeiterkaiser August Bebel. Der hatte es schon in jungen Jahren mit seiner sozialistischen Bibel „Die Frau und der Sozialismus“ – sie brachte es zu Lebzeiten Bebels auf 53 Auflagen und wurde in 15 Sprachen übersetzt – zu Wohlstand gebracht. Was einmal mehr beweist: Jedes politische Genie ist ein literarisches Genie.

Pressemitteilung

Bürgerstiftung Unkel

In elf Sprachen übersetzt: die Erinnerungen von Willy Brandt. Foto: privat

Artikel melden

? Vielen Dank! Ihre Meldung wurde erfolgreich versendet.
? Es gab einen Fehler beim Versenden. Bitte versuchen Sie es später erneut.
Kommentare
Bildergalerien
Neueste Artikel-Kommentare
  • Sandra Sattler: Der Zustand der L330 zwischen. Nassau und Zimmerschied ist eine absolute Katastrophe- und das nicht erst seit gestern! Wir sind wohnhaft in Hömberg und werden seit vielen Jahren mit diversen Ausreden vom LBM vertröstet.
  • Janek: Wer die Strecke kennt, kann sich den Grund bereits denken … Der Straßenzustand ist dort so schlecht, dass er besonders für Motorradfahrer ein ernstzunehmendes Sicherheitsrisiko darstellt. Dem verunglückten...
  • Siegfried Kowallek: Verwunderlich ist weiterhin, dass die SPD der Neuwieder CDU vorhält, gegen den Unvereinbarkeitsbeschluss der Christdemokraten in Bund und Land im Hinblick auf die Partei Die Linke zu verstoßen. In insgesamt...
  • Siegfried Kowallek: Die Nennung von BSW und der Partei Die Linke im selben Kontext ist sachlich nicht gerechtfertigt und damit unredlich. Prominentester linker Befürworter deutscher Waffenlieferungen an die Ukraine ist Bodo...
  • Beatrix Biskup: Ich habe Bibliotheken immer geliebt und ich freue mich über jeden Schritt den die Stadtbibliothek in Richtung Zukunft geht und über jede Veranstaltung die diese durchführen würde.
Dienstleistungen
Auftrag, Nr. AF2025.000354.0, April 2026
Ostergrußanzeige
Anzeigenauftrag #PR106350-2026-0220#
Sonderseite 02 -Wohnträume NR
SO 2 - Wohnträume Sonderseiten, beim Artikel Gartenmarkt/Stadt Neuwied
Sonderseite 02 -Wohnträume NR
Wohnträume
  WÄRMEPUMPE ÖL/GASHEIZUNG
Empfohlene Artikel
Der weise Zauberer Gandalf wacht über die Wanderschar. Foto: Horst Hohn
27

Stellen Sie sich das mal vor: Jemand drückt Ihnen einen Ring in die Hand, den Sie tausende Kilometer entfernt in den Schlot eines Vulkans schmeißen müssen. Klingt verrückt, ist aber dem Hobbit Frodo Beutlin aus J. R. R. Tolkiens literarischem Meisterwerk „Herr der Ringe“ genauso passiert – natürlich nur im fiktiven Kontext. Aber die Verfilmung des Stoffs kennt eigentlich so ziemlich jeder; es gab Oscars zuhauf und folglich gibt es auch jede Menge Fans des fantastischen Spektakels.

Weiterlesen

Neben dem Straßenverkehr ist der steigende Einsatz von Mährobotern, sowohl in privaten Gärten als auch in städtischen Parkanlagen, gefährlich für Igel.
13

Region. Mähroboter stellen für Igel, aber auch für Reptilien und Amphibien eine erhebliche Gefahr dar. Die Geräte erkennen die Tiere nur unzureichend und verletzen sie zum Teil schwer. Zwölf Tier-, Natur- und Artenschutzorganisationen haben sich deshalb mit einem offenen Brief an den Bundeslandwirtschaftsminister Alois Rainer sowie den Bundesumweltminister Carsten Schneider gewandt: Sie fordern ein bundesweites Nachtfahrverbot für Mähroboter.

Weiterlesen

Quelle: Emons Verlag
11

Region. Wo fährt ein Wildschwein Fahrrad? Wo kann man beim Blick auf den Siegfall so richtig ausspannen? Und wo atmet man unter der Erde auf? Das Siegtal bietet spannende, geheimnisvolle und lustige Orte. Rund 155 Kilometer legt die Sieg von der Quelle im Rothaargebirge bis zu ihrer Mündung in den Rhein zurück. Die Landschaft entlang des Flusses ist facettenreich, abseits der Einzugsgebiet lieblich und still.

Weiterlesen

Weitere Artikel
Der Hauptbahnhof in Koblenz.  Foto:ROB
15

Aus dem Polizeibericht

Festnahme am Hauptbahnhof

Koblenz. In der Nacht zu Ostersonntag nahmen Einsatzkräfte der Bundespolizei Trier im Bereich des Bahnbetriebsgeländes am Hauptbahnhof Koblenz einen 23-jährigen deutschen Tatverdächtigen auf frischer Tat fest, als dieser Graffiti anbrachte.

Weiterlesen

Symbolbild.  Foto: ROB
15

Aus dem Polizeibericht

Hotelbrand in Cochem

Cochem. Am 08.04.2026 wurde um 13:03 Uhr ein Brand in einem Hotel in Cochem, In der Endert 2, gemeldet. Nach derzeitigem Erkenntnisstand erlitten drei Personen leichte Rauchvergiftungen. Weitere Personen befanden sich nicht mehr im Gebäude. Die Löscharbeiten dauern an und konzentrieren sich auf das Dachgeschoss des Hotels. Aufgrund der Lage am Stadtrand, in unmittelbarer Nähe zu einem Wanderweg, besteht keine Gefahr eines Übergreifens auf benachbarte Gebäude.

Weiterlesen

Alles rund ums Haus
Titelanzeige KW 15
Doppelseite PR/Anzeigen
Maschinenbediener, Staplerfahrer
Container Anzeige
Mitarbeiter IT-Administrator
Stellenanzeige Personalsachbearbeiter/in
Stellenanzeige
Wohnträume
Wohnträume
Sonderseite 02 -Wohnträume NR
Wohnträume - Wohnen & Garten im Blick
Veranstaltung 15.April
Wohnträume - Wohnen & Garten im Blick
Titelanzeige Nissan  114/1407895/2454617/4746681
Aushilfskraft (w/m/d)
Anzeige Lagerverkauf