Allgemeine Berichte | 08.06.2017

Städtepartner aus Yerres beschenkten die Vulkanstadt Mendig

Holzskulptur „Pandore“

Alexandre Berlioz stellte sein Kunstwerk am Lava Dome vor

Auch Bierkönig Gambrinus gab sich mit seinen Herolden bei der Vorstellung des Kunstwerks die Ehre.  FRE

Mendig. Am Tag der offiziellen Eröffnung des Mendiger Gambrinusfestes und der feierlichen Ernennung des neuen Ehrenbrauers Elmar Schmitz, hatte Stadtbürgermeister Hans Peter Ammel zur Vorstellung eines Geschenkes der Partnerstadt Yerres anlässlich der in diesem Jahr seit 50 Jahren bestehenden Freundschaft eingeladen. Dabei handelte es sich um eine über drei Meter hohe Skulptur, die von dem 36-jährigen französischen Bildhauer Alexandre Berlioz aus Jahrhunderte altem Eichenholz geschaffen wurde. Die offizielle Einweihung des Kunstwerks findet im September statt. Während die Vorsitzende des deutsch-französischen Freundeskreises Monique Cassoll mit einer Abordnung aus Yerres sowie einige Mitglieder des Mendiger Freundeskreises sich auf der Wiese an der Rückseite des Lava Domes vor der Holzskulptur eingefunden hatten, sprach Alexandre Berlioz über sein Werk, dem er den Namen „Pandore“ verlieh. „Als man mir bei der Suche nach einem geeigneten Material eine mehrere hundert Jahre alte Eiche vorstellte, die zum Sterben verurteilt war, wusste ich sofort, dass ich „Pandore“ nur aus diesem Holz schaffen konnte“, so der aus Südfrankreich stammende Bildhauer.

Der Name „Pandore“ stammt aus der griechischen Mythologie („Pandora“). Demnach wurde Pandora auf Geheiß des Göttervaters Zeus von Hephaistos aus Lehm geschaffen, um Rache für den Diebstahl des Feuers durch Prometheus zu nehmen. Pandora erhielt zu diesem Zweck eine Büchse, die alle Übel der Welt sowie die Hoffnung enthält. Um sie verführerisch zu gestalten, wurde Pandora von den Göttern mit vielen Gaben wie Schönheit, musikalischem Talent, Geschicklichkeit, Neugier und Übermut ausgestattet. Aphrodite schenkte ihr Liebreiz, Athene schmückte sie mit Blumen, und Hermes verlieh ihr eine bezaubernde Sprache. Dieser gab ihr auch schließlich den Namen Pandora. Alexandre Berlioz sagte zu seiner „Pandore“: „Ich habe dieser „Wunderdose“, die in Wirklichkeit alle Schmerzen der Humanität birgt, meine Referenz erwiesen, weil ich glaube, dass man sich, bevor man handelt, des Guten und des Bösen bewusst sein muss.“ Auf die Frage von „Blick aktuell“, warum die Holzskulptur ausgerechnet am Lava Dome platziert wurde, sagte Stadtbürgermeister Hans Peter Ammel: „Ich war - ebenso, wie meine Beigeordneten - der Meinung, dass es sich hier um einen idealen Platz handelt, unsere seit 50 Jahren bestehende Städtepartnerschaft mit Yerres deutlich zu machen, da hier nicht nur täglich zahlreiche Autos vorbei fahren, sondern das Kunstwerk auch von den unzähligen Besuchern des Lava Domes betrachtet werden kann.“ FRE

Holzskulptur „Pandore“

Auch Bierkönig Gambrinus gab sich mit seinen Herolden bei der Vorstellung des Kunstwerks die Ehre. Fotos: FRE

Artikel melden

? Vielen Dank! Ihre Meldung wurde erfolgreich versendet.
? Es gab einen Fehler beim Versenden. Bitte versuchen Sie es später erneut.
Kommentare
Bildergalerien
Neueste Artikel-Kommentare
  • Roman Bermel: Hallo Julia. Du hast vollkommen recht. Ich habe lange bei euch gearbeitet und bin auch heute noch in der Grundschule unterstützend tätig. Ich kann nicht feststellen, dass weniger Unterstützung notwendig ist, eher das Gegenteil ist der Fall.
  • Andi-RLP: Hallo Herr oder Frau Bastian, Sie haben Recht, die Kommentarantwort von mir war falsch ausgedrückt. Das Wort "vertrauensvoll" steht natürlich im Bericht. Jedoch habe nicht ich den vertrauensvollen Abstimmungsprozess...
  • S. Bastian: Herr Winkelmann, Sie werden doch ihren eigenen Artikel kennen. Zitat: "Verbandsbürgermeister Jan Ermtraud machte in einer Rede deutlich, dass die Maßnahmenliste einerseits das Ergebnis eines vertrauensvollen...
  • Andreas Winkelmann: Hallo Frau Roth, von "vertrauensvoll" steht nichts im Bericht. Und die veränderte Maßnahmenreihenfolge ist ausdrücklich erwähnt. Gleich zu Anfang ist auf die dem Ratsinformationssystem zu entnehmenden Details verwiesen, wo u..a.
  • Elke Zeise: Nur Schade das man als Nachbarin keine Information bekommt ob der Täter noch in U Haft ist oder wieder auf freiem Fuß ist. Habe Angst die Wohnung zu verlassen
Dienstleistungen
Dauerauftrag 2026
Familienfest freiwillige Feuerwehr Ringen-Bölingen am 01.05.26
Erzieher
125 Jahre Kaufhaus Moses in Bad Neuenahr
Innovatives rund um Andernach
100 Jahre Eifelverein Dernau
T-Roc & R-Line / Meckenheim
125 Jahre Kaufhaus Moses in Bad Neuenahr
Empfohlene Artikel
Die Stadt Andernach beteiligt sich auch in diesem Jahr an der bundesweiten Aktion „Mähfreier Mai“ und setzt damit ein weiteres Zeichen für eine nachhaltige und naturnahe Stadtentwicklung.Foto: Stadtverwaltung Andernach / Regina Unruh
305

Andernach. Die Stadt Andernach beteiligt sich auch in diesem Jahr an der bundesweiten Aktion „Mähfreier Mai“ und setzt damit ein weiteres Zeichen für eine nachhaltige und naturnahe Stadtentwicklung. Gleichzeitig verfolgt die Stadt einen ganzheitlichen Ansatz in der Grünflächenpflege.

Weiterlesen

Die Kreisverwaltung in Koblenz. Foto: ROB
128

Kreis MYK. Im Mai 2026 findet im Kreis Mayen-Koblenz die Bundeswehrübung „Gelber Merkur 2026“ unter der Leitung der Teilstreitkraft Cyber- und Informationsraum statt. Der Zeitraum dieser Übung erstreckt sich vom 8. bis 22. Mai, und die Aktivitäten sind nicht nur auf Standort- oder Truppenübungsplätze beschränkt. Die beteiligten Kräfte bewegen sich auch im öffentlichen Raum, was dazu führen kann, dass Schussgeräusche durch den Einsatz von Platzpatronen wahrnehmbar sind.

Weiterlesen

Weitere Artikel
Nadine Kreuser.  Foto: privat
45

In Ahrweiler gehört es fest dazu: das Maibaumstellen. Gemeinsam werden die großen geschmückten Bäume aufgerichtet – mit viel Vorbereitung, Muskelkraft und Gemeinschaftssinn. Gleichzeitig sieht man in diesen Tagen vor vielen Häusern kleinere Maibäume stehen. Sie werden meist ganz persönlich aufgestellt: als Zeichen der Zuneigung, der Verbundenheit oder einfach, um einem Menschen zu zeigen: Ich denke an dich.

Weiterlesen

Symbolbild.
41

Pkw touchiert Kind an einer Bushaltestelle

21.04.:Kind bei Unfall in Marienfels verletzt

Marienfels. Am Dienstag, dem 21. April 2026, kam es gegen 16:30 Uhr in der Römerstraße in Marienfels zu einem Verkehrsunfall an einer Bushaltestelle. Ein Kind wurde von einem vorbeifahrenden PKW leicht touchiert und erlitt dabei leichte Verletzungen.

Weiterlesen

Ralf Schweiss
Imageanzeige
Maifest in Gönnersdorf
Familienfest freiwillige Feuerwehr Ringen-Bölingen am 01.05.26
Titel-Eckfeld - Bestellung Nr. 4300003863
Tank leer?
Gesundheit im Blick
Gesundheit im Blick // Anzeige Kinder
125 Jahre Kaufhaus Moses in Bad Neuenahr
Innovatives rund um Andernach
Verwaltung Immobilien
125 Jahre Kaufhaus Moses in Bad Neuenahr
125 Jahre Kaufhaus Moses in Bad Neuenahr
Anzeigenschaltung zur Praxisschließung
Anzeigenauftrag #PR106350-2026-0253#
Shopping Genuss Abend Ahrweiler / o.B. Sponsoring
125 Jahre Kaufhaus Moses in Bad Neuenahr