Allgemeine Berichte | 27.06.2018

Neue Erfahrungen im Drachenfelser Ländchen

Kolumbianische und Adendorfer Töpfer arbeiteten gemeinsam

Die töpfernden Gäste aus Kolumbien mit Begleiter und Übersetzer: Ana Maria Pinilla, Raul Rodriguez, Henry Melo und Jan Unkelbach.CEW

Adendorf. Eine halbe Weltreise von Adendorf entfernt leben die kolumbianischen Töpfer aus der 6000-Seelen-Gemeinde Raquira. Drei von ihnen waren zehn Tage lang zu Gast bei den Töpfern im Drachenfelser Ländchen. Mitgebracht hatten sie Töpferwaren aus ihrer Heimat und jede Menge Neugier auf das Handwerk in Europa. „Da gibt es ganz viele Ähnlichkeiten, aber auch manche Unterschiede“, erklärte Martin Schatke von der Fundacion 180/R&B.

So sei der Ton auf dem südamerikanischen Kontinent viel weicher und deshalb mit weniger Kraftaufwand zu bearbeiten. Dafür seien sie dort technisch nicht so gut ausgerüstet wie in Europa, was die Arbeit wiederum erschwert. In der Werkstatt entdeckten die Gäste gleich manches geläufige Werkzeug mit kleinen Abwandlungen. „Die Werkzeuge sind im Grunde für die gleiche Arbeit hergestellt. Aber sie haben sich hier anders entwickelt als in Kolumbien, weil der Schwerpunkt der Arbeit anders ist“, erklärte Übersetzer und Begleiter Jan Unkelbach.

Damit die Reise und die Arbeit der Töpfer auch in der Heimat nachvollzogen werden kann, begleitete ein dreiköpfiges Filmteam die Kunsthandwerker. Sie filmten auch während der Besuche in den hiesigen Werkstätten der Familie Hansen und Günther.

Wie schnell sich Menschen auch ohne Sprache verstehen, zeigte sich, als Paul Günther an einer Drehscheibe eine Vase zu formen begann. Ein kolumbianischer Kollege setzte sich an eine zweite Drehscheibe und legte ebenfalls los. So töpferten die beiden gemeinsam fast wie bei einem Wettbewerb. „Gewonnen hat das Kunsthandwerk“, bemerkte der Töpfer aus dem Drachenfelser Ländchen treffend.

Während des Besuchs der Gäste gab es im Drehwerk immer wieder Ausstellungen der Südamerikaner. Außerdem zeigte das Kino kolumbianische Filme verschiedener Genres und bot die Gelegenheit, die Gäste während der Ausstellungen kennenzulernen. Im nächsten Jahr soll der gegenseitige Austausch in die nächste Runde gehen. Dann wollen Adendorfer Töpfer ans andere Ende der Welt reisen, um sich bei den Kollegen umzuschauen. Nicht zum ersten Mal erfährt das Töpferhandwerk in dem kleinen Ort einen starken Wandel. Das Musical „Die Kannenbäcker“ hatte vor einigen Jahren die Geschichte von den Westerwälder Töpfern erzählt, die von der Obrigkeit im 18. Jahrhundert hier angesiedelt wurden. Welche Früchte der Wissensaustausch um die halbe Welt tragen wird, werden die Zeit und die Erfahrungen zeigen.

Die töpfernden Gäste aus Kolumbien mit Begleiter und Übersetzer: Ana Maria Pinilla, Raul Rodriguez, Henry Melo und Jan Unkelbach.Foto: CEW

Artikel melden

? Vielen Dank! Ihre Meldung wurde erfolgreich versendet.
? Es gab einen Fehler beim Versenden. Bitte versuchen Sie es später erneut.
Bildergalerien
Lampionfest in Weißenthurm
Heimat aktiv erleben
Familien Sommerfest KG Rot Gold Niederbachem
Heimat aktiv erleben
Anzeigenauftrag #PR106350-2026-0366#
Titelanzeige KW 25 Helene Theis
Anzeige Number One Sports
Empfohlene Artikel
Der voll besetzte Marktplatz. Fotos: DU
32

Bad Neuenahr-Ahrweiler. Obwohl er heuer schon in die 5. Runde geht, war der „Musiksommer Ahrweiler“ noch Ende Mai akut in Gefahr. Durch den relativ kurzfristigen Rückzug einer Sponsorenzusage, war dem beliebten Musikevent, das überdies nicht unerheblich zur Innenstadtbelebung beiträgt, eine wichtige Finanzierungssäule von rund 20.000 Euro weggebrochen. Doch dank des Engagements bestehender und neuer...

Weiterlesen

Laura Epstein (Mitte) wird neue Mayschoßer Weinkönigin, Eva Kirsch wird als Weinprinzessin amtieren. Rechts Mirco Burkardt (stellv. Vorsitzender WG Mayschoß-Altenahr). Foto: DU
28

Mayschoß. Zwei Wochen nachdem in Altenahr die zukünftigen Weinmajestäten verkündet wurden, zog mit Mayschoß am vergangenen Wochenende ein weiterer Mittelahr-Ort in Sachen Weinmonarchie nach: kommende Weinkönigin des Jahres 2026/27 wird Laura Epstein! Durch ihren Freund, der aus einer Mayschoßer Winzerfamilie stammt, ist die 25-jährige Musikerin eng mit dem Wein und dessen Anbau vertraut, schon oft packte sie im Weinberg tatkräftig mit an.

Weiterlesen

Weitere Artikel
Foto: Polizei
7982

Die Gesuchten sollen einen 24-Jährigen bewusstlos geprügelt haben:

22.06.: Fahndung: Wer kennt diese Männer?

Köln. Die Kriminalpolizei Köln fahndet mit Bildern von Zeugen nach zwei Männern, die am 12. Februar (Weiberfastnacht) einen 24-Jährigen angegriffen und schwer am Kopf verletzt haben sollen.

Weiterlesen

Bei der symbolischen Durchschneidung des „Roten Bandes“.  Foto: WTE
1949

Ahrtal/Marienthal. Groß war der Andrang bei der offiziellen Einweihung des neuen Radweges zwischen Walporzheim und Mayschoß oberhalb von Marienthal auf dem Gelände der Firma Weiss. Stefan Schmitt, Leiter des Projektbüros „Wiederaufbau Ahrtal“ Landesbetrieb Mobilität (LBM) Rheinland-Pfalz, konnte hierzu - neben zahlreichen Offiziellen - viele Radfahrer/Inen sowie etliche Mandaträger/Innen und Radfahrgruppen,...

Weiterlesen