Allgemeine Berichte | 27.06.2018

Neue Erfahrungen im Drachenfelser Ländchen

Kolumbianische und Adendorfer Töpfer arbeiteten gemeinsam

Die töpfernden Gäste aus Kolumbien mit Begleiter und Übersetzer: Ana Maria Pinilla, Raul Rodriguez, Henry Melo und Jan Unkelbach.CEW

Adendorf. Eine halbe Weltreise von Adendorf entfernt leben die kolumbianischen Töpfer aus der 6000-Seelen-Gemeinde Raquira. Drei von ihnen waren zehn Tage lang zu Gast bei den Töpfern im Drachenfelser Ländchen. Mitgebracht hatten sie Töpferwaren aus ihrer Heimat und jede Menge Neugier auf das Handwerk in Europa. „Da gibt es ganz viele Ähnlichkeiten, aber auch manche Unterschiede“, erklärte Martin Schatke von der Fundacion 180/R&B.

So sei der Ton auf dem südamerikanischen Kontinent viel weicher und deshalb mit weniger Kraftaufwand zu bearbeiten. Dafür seien sie dort technisch nicht so gut ausgerüstet wie in Europa, was die Arbeit wiederum erschwert. In der Werkstatt entdeckten die Gäste gleich manches geläufige Werkzeug mit kleinen Abwandlungen. „Die Werkzeuge sind im Grunde für die gleiche Arbeit hergestellt. Aber sie haben sich hier anders entwickelt als in Kolumbien, weil der Schwerpunkt der Arbeit anders ist“, erklärte Übersetzer und Begleiter Jan Unkelbach.

Damit die Reise und die Arbeit der Töpfer auch in der Heimat nachvollzogen werden kann, begleitete ein dreiköpfiges Filmteam die Kunsthandwerker. Sie filmten auch während der Besuche in den hiesigen Werkstätten der Familie Hansen und Günther.

Wie schnell sich Menschen auch ohne Sprache verstehen, zeigte sich, als Paul Günther an einer Drehscheibe eine Vase zu formen begann. Ein kolumbianischer Kollege setzte sich an eine zweite Drehscheibe und legte ebenfalls los. So töpferten die beiden gemeinsam fast wie bei einem Wettbewerb. „Gewonnen hat das Kunsthandwerk“, bemerkte der Töpfer aus dem Drachenfelser Ländchen treffend.

Während des Besuchs der Gäste gab es im Drehwerk immer wieder Ausstellungen der Südamerikaner. Außerdem zeigte das Kino kolumbianische Filme verschiedener Genres und bot die Gelegenheit, die Gäste während der Ausstellungen kennenzulernen. Im nächsten Jahr soll der gegenseitige Austausch in die nächste Runde gehen. Dann wollen Adendorfer Töpfer ans andere Ende der Welt reisen, um sich bei den Kollegen umzuschauen. Nicht zum ersten Mal erfährt das Töpferhandwerk in dem kleinen Ort einen starken Wandel. Das Musical „Die Kannenbäcker“ hatte vor einigen Jahren die Geschichte von den Westerwälder Töpfern erzählt, die von der Obrigkeit im 18. Jahrhundert hier angesiedelt wurden. Welche Früchte der Wissensaustausch um die halbe Welt tragen wird, werden die Zeit und die Erfahrungen zeigen.

Die töpfernden Gäste aus Kolumbien mit Begleiter und Übersetzer: Ana Maria Pinilla, Raul Rodriguez, Henry Melo und Jan Unkelbach.Foto: CEW

BLICK aktuell bei Google bevorzugen
Erhalte mehr Inhalte von uns in deinen Google-Suchergebnissen.
Täglich exklusive Inhalte
Täglich exklusive Inhalte

Das digitale Magazin für Rhein, Ahr und Eifel — jeden Tag eine neue Ausgabe, optimiert fürs Smartphone.

  • 30 Tage gratis
  • Neue Ausgabe jeden Tag
  • Für unterwegs gemacht
Heutige Ausgabe lesen
Blick aktuell
Regio MAGAZIN

Bildergalerien
Dauerauftrag 2026
SSV 50%
Praxisanleitung in der Pflege g e P r Fachkraft im Qualitäts management (m/w/d) in Teil- oder Volzei
Empfohlene Artikel
Die gesunkenen Wasserstände und hohe Verdunstungsraten, an denen auch der bislang einsetzende Regen bis jetzt nichts Wesentliches ändert, haben gravierend negative Auswirkungen auf alle Pflanzen und Tiere.
26

Kreis Neuwied. Aus der anhaltenden Trockenheit bzw. dem bei weitem nicht ausreichenden Niederschlag hat die Untere Wasserbehörde die Konsequenz gezogen. Konkret bedeutet dies, dass die Wasserentnahme aus Oberflächengewässern im Landkreis Neuwied bis auf weiteres verboten ist.

Weiterlesen

Ob rasante Fahrt im Breakdancer oder doch lieber ein ruhigeres Vergnügen beim Entenangeln – die Kirmes in Sinzig hatte für jeden Geschmack etwas zu bieten.
35

Die traditionelle Sinziger Kirmes hat auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Besucherinnen und Besucher in die Innenstadt gelockt. Vier Tage lang wurde gemeinsam gefeiert, gefahren und die lange Kirmestradition der Stadt gepflegt. Wir haben die schönsten Impressionen in unserer Fotogalerie im RegioMAGAZIN.

Weiterlesen

Weitere Artikel
Die Niederhutstraße in Ahrweiler. Foto: ROB
1486

Nach den umfassenden Arbeiten nach der Flut lädt die Stadt zu einem großen Fest ein

03.09.: Ahrweiler: Niederhutstraße wird feierlich wiedereröffnet

Bad Neuenahr-Ahrweiler. Anlässlich des vorläufigen Abschlusses der Wiederaufbauarbeiten und der Wiedereröffnung der Niederhutstraße im Zentrum von Ahrweiler laden die Stadtverwaltung sowie die Aufbau- und Entwicklungsgesellschaft am Donnerstag, 3. September, von 17 bis 21 Uhr zu einem Eröffnungsfest ein. Die Veranstaltung findet zeitgleich mit dem Shopping-Genuss-Abend statt.

Weiterlesen