Allgemeine Berichte | 27.06.2018

Neue Erfahrungen im Drachenfelser Ländchen

Kolumbianische und Adendorfer Töpfer arbeiteten gemeinsam

Die töpfernden Gäste aus Kolumbien mit Begleiter und Übersetzer: Ana Maria Pinilla, Raul Rodriguez, Henry Melo und Jan Unkelbach.CEW

Adendorf. Eine halbe Weltreise von Adendorf entfernt leben die kolumbianischen Töpfer aus der 6000-Seelen-Gemeinde Raquira. Drei von ihnen waren zehn Tage lang zu Gast bei den Töpfern im Drachenfelser Ländchen. Mitgebracht hatten sie Töpferwaren aus ihrer Heimat und jede Menge Neugier auf das Handwerk in Europa. „Da gibt es ganz viele Ähnlichkeiten, aber auch manche Unterschiede“, erklärte Martin Schatke von der Fundacion 180/R&B.

So sei der Ton auf dem südamerikanischen Kontinent viel weicher und deshalb mit weniger Kraftaufwand zu bearbeiten. Dafür seien sie dort technisch nicht so gut ausgerüstet wie in Europa, was die Arbeit wiederum erschwert. In der Werkstatt entdeckten die Gäste gleich manches geläufige Werkzeug mit kleinen Abwandlungen. „Die Werkzeuge sind im Grunde für die gleiche Arbeit hergestellt. Aber sie haben sich hier anders entwickelt als in Kolumbien, weil der Schwerpunkt der Arbeit anders ist“, erklärte Übersetzer und Begleiter Jan Unkelbach.

Damit die Reise und die Arbeit der Töpfer auch in der Heimat nachvollzogen werden kann, begleitete ein dreiköpfiges Filmteam die Kunsthandwerker. Sie filmten auch während der Besuche in den hiesigen Werkstätten der Familie Hansen und Günther.

Wie schnell sich Menschen auch ohne Sprache verstehen, zeigte sich, als Paul Günther an einer Drehscheibe eine Vase zu formen begann. Ein kolumbianischer Kollege setzte sich an eine zweite Drehscheibe und legte ebenfalls los. So töpferten die beiden gemeinsam fast wie bei einem Wettbewerb. „Gewonnen hat das Kunsthandwerk“, bemerkte der Töpfer aus dem Drachenfelser Ländchen treffend.

Während des Besuchs der Gäste gab es im Drehwerk immer wieder Ausstellungen der Südamerikaner. Außerdem zeigte das Kino kolumbianische Filme verschiedener Genres und bot die Gelegenheit, die Gäste während der Ausstellungen kennenzulernen. Im nächsten Jahr soll der gegenseitige Austausch in die nächste Runde gehen. Dann wollen Adendorfer Töpfer ans andere Ende der Welt reisen, um sich bei den Kollegen umzuschauen. Nicht zum ersten Mal erfährt das Töpferhandwerk in dem kleinen Ort einen starken Wandel. Das Musical „Die Kannenbäcker“ hatte vor einigen Jahren die Geschichte von den Westerwälder Töpfern erzählt, die von der Obrigkeit im 18. Jahrhundert hier angesiedelt wurden. Welche Früchte der Wissensaustausch um die halbe Welt tragen wird, werden die Zeit und die Erfahrungen zeigen.

Die töpfernden Gäste aus Kolumbien mit Begleiter und Übersetzer: Ana Maria Pinilla, Raul Rodriguez, Henry Melo und Jan Unkelbach.Foto: CEW

Artikel melden

? Vielen Dank! Ihre Meldung wurde erfolgreich versendet.
? Es gab einen Fehler beim Versenden. Bitte versuchen Sie es später erneut.
Kommentare
Bildergalerien
Neueste Artikel-Kommentare
  • Rita Butz: Sehr schön verfasster Bericht , sehr zutreffend und diese beiden " Helden " üben eine Vorbildfunktion für unsere Gemeinde aus !! L. G. verbunden mit meiner höchsten Wertschätzung!!

BLICK aktuell-Bilderrätsel: Folge 1

  • Rüdiger Knieps: Kesseling im Kreis Ahrweiler
  • Michael Kroeger: Bestätigung Wahlergebnis am 13.4.2026. Mark Geimer wird Stadtbürgermeister. Unterschrift Nutzungsvertrag Windkraft am 17.4.2026 durch den 1. Beigeordneten Werner Lahme. Die Vereidigung Mark Geimer als...
Rund ums Haus "Baustellen / Wertstoffhöfe"
Kirmes Polch 2026
Kirmes Polch
Lava Grill Buffet
Kirmes in Löhndorf
Anzeigenauftrag #PR106350-2026-0240#
Maibaumstellen Heimersheim
Maibaumstellen in Heimersheim
Empfohlene Artikel
Daniel Robbel hatten einige lustige Geschichten dabei. Fotos: privat
14

Bad Breisig. Eine Lesung in einer Therme: was zunächst ungewöhnlich klingt, entpuppte sich als echter Volltreffer. Die Veranstaltung „Best of Ahrtal“ in den Römer-Thermen bot den gut gelaunten Gästen einen ebenso unterhaltsamen wie genussvollen Abend und könnte durchaus den Auftakt für eine neue Kultur-Reihe mit besonderem Thermen-Flair bilden.

Weiterlesen

Auch Ehrungen standen auf dem Programm.  Foto: AB
16

Remagen. Zahlreiche Worte des Dankes und der Anerkennung für ihre freiwillige Hilfe zum Wohle der Bevölkerung zogen sich am Samstag wie ein roter Faden durch den Kameradschaftstag der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Remagen mit den Einheiten Remagen, Kripp, Oberwinter, Unkelbach, Oedingen und Rolandswerth. Gut 160 Feuerwehrleute der Gesamtstadt nahmen am Kameradschaftstag im Foyer der Rheinhalle teil.

Weiterlesen

Weitere Artikel
8

Abgabe bis 15. Mai online über das Programm LEA

Jetzt Anträge zur Agrarförderung einreichen

Region. Bis zum 15. Mai können Landwirtinnen und Landwirte Anträge auf „Agrarförderung 2026“ stellen. Bezuschusst werden Direktzahlungen, Ökoregelungen, gekoppelte Tierprämien, die Ausgleichszulage sowie die Weitergewährung für Agrarumwelt- und Klimaschutzmaßnahmen und des Ökologischen Landbaus. Die Förderung der landwirtschaftlichen Betriebe erfolgt nach den Regelungen der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) der Europäischen Union.

Weiterlesen

Dauerauftrag
Dauerauftrag Imageanzeige
Holz Loth-Entsorgung
Imageanzeige Werbeplan 2026
Kirmes in Polch
Handwerker im Außendienst
Werksverkauf Anhausen
Rund ums Haus Daueranzeige
Anzeigenauftrag #PR106350-2026-0240#
Schulhausmeister
Handwerkerhaus
Praxis an neuem Standort
Kirmes Löhndorf
Stellenanzeige Auszubildung zum/zur Umwelttechnologen/in
Anzeigenauftrag #PR106350-2026-0240#
Maibaumstellen Heimersheim
Maibaumstellen Heimersheim