Bewegende Gedenkfeier 9/11 in New York am Ground Zero für die Opfer des Terroranschlags am 9.11.2001
Mendiger erweisen Feuerwehrkameraden von 9/11 die letzte Ehre
Hauptbrandmeister Christopher Wittig und Brandmeister Marc Pfaffinger salutierten mit Kameraden aus zahlreichen Ländern
Mendig/New York. Um den Verstorbenen des Terroranschlags 9/11 die letzte Ehre zu erweisen, hatte Christopher Wittig, ehrenamtlicher Hauptbrandmeister der Feuerwehr Mendig und Teilbereichsleiter „Ordnung & Sicherheit“, zuständig für die Feuerwehren der Verbandsgemeinde Mendig gemeinsam mit seinem Kameraden Marc Pfaffinger, ehrenamtlicher Brandmeister der Feuerwehr Mendig und im Hauptberuf Schreinermeister und fachgeprüfter Bestatter beschlossen, eine private Reise (09.09. – 18.09.) nach New York zu buchen.
Während es für Marc Pfaffinger der erste Kontakt zu den Kameraden in New York war, besuchte Christopher Wittig bereits im Jahr 2014 einige Feuerwachen und konnte bei dieser Gelegenheit schon den einen oder anderen Kontakt knüpfen.
„Es war schon äußerst bewegend, mit insgesamt 28 weiteren Kameraden aus ganz Deutschland neben Abordnungen aus weiteren Ländern wie Australien oder Frankreich gemeinsam mit den Feuerwehrleuten aus New York am Ground Zero Spalier zu stehen und zu den jeweiligen Uhrzeiten der „Einschläge“ gemeinsam zu salutieren und den Opfern somit unseren Respekt zu erweisen“, berichtete Christopher Wittig im Gespräch mit Blick aktuell. „Während der Gedenkfeier waren auch viele Angehörigen der ums Leben gekommenen Terroropfer anwesend, deren Namen verlesen wurden. Als dann die O-Töne von zum Teil erschütternden Abschiedsnachrichten der Opfer von einem Tonband zu hören waren, hatte jeder der Anwesenden sichtlich Mühe, die Fassung zu bewahren. Die Tonbandaufzeichnungen befinden sich auch im New Yorker Museum 9/11“, so der engagierte Hauptbrandmeister Christopher Wittig.
Gebucht hatten die beiden Mendiger Wehrleute die Reise über einen Feuerwehrmann, der ein Reisebüro betreibt. Während ihres neuntägigen Aufenthaltes erlebten sie nicht nur die faszinierende Metropole als Touristen, sondern hatten die Möglichkeit, auch einmal hinter die Kulissen zu schauen. So erfuhren sie während eines Besuches der Fire Academy hautnah, wie die Feuerwehr in New York ausgebildet wird und welche Taktiken sie bei den jeweiligen Einsatzgeschehen anwenden. Neben diversen Feuerwachen besuchten sie auch die neueste und modernste Feuerwache New Yorks „Rescue 2“, die speziell für die Technische Rettung, Gebäudeeinstürze und Großbrände ausgerichtet ist. Während eines interessanten Gedankenaustauschs mit den Kameraden erhielten die beiden Mendiger Feuerwehrmänner wertvolle Tipps und lernten auch einige Tricks.
Einen Tag vor ihrer Abreise besuchten sie anlässlich des deutsch-amerikanischen Freundschaftsfestes zunächst einen deutschsprachigen Gottesdienst und nahmen anschließend in Uniform an der Steuben Parade über die 5th Avenue teil
Sowohl bei der Academy als auch in Gesprächen mit den Einsatzkräften der amerikanischen Feuerwehr stellten die ehrenamtlichen Feuerwehrmänner aus Mendig fest, dass das Vorgehen und die Einsatz Taktik der Amerikaner sich von den deutschen Gepflogenheiten stark unterscheidet. Während in Deutschland sehr viel mehr Wert auf Eigen- und Fremdschutz gelegt wird, ist bei den Amerikanern ein schnelles und massives Eingreifen angesagt. Beeindruckt zeigten die amerikanischen Kameraden sich davon, dass die Feuerwehr in Deutschland überwiegend ehrenamtlich aufgestellt ist und es relativ wenige Berufsfeuerwehren gibt.
Ein Berufsfeuerwehrmann in New York wählt sein Berufsziel insbesondere zur Absicherung der Familie, da er bereits nach 20 Jahren mit 50 Prozent seines letzten Einkommens in Rente gehen kann, was in anderen Berufen nicht der Fall ist.
„Obwohl wir dankbar für die vielen Informationen und tollen Begegnungen sind, werden wir das Denkmal des Ground Zero und das dazugehörige Museum, in dem wir das Schicksal vieler Kameraden und Zivilisten, die bei dem Terroranschlag 9/11 auf das World Trade Center ihr Leben ließen, wohl niemals vergessen. Wir sind stolz darauf, dass wir den Opfern an dem Gedenktag unsere Ehre erweisen durften“, so Marc Pfaffinger und Christopher Wittig unisono.
FRE
Gemeinsame Ehrerweisung am 9/11 Gedenktag.
Teilnahme an der Steuben Parade durch die 5th Avenue.
Marc Pfaffinger und Christopher Wittig am Bronze Denkmal für die verstorbenen Einsatzkräfte.
Marc Pfaffinger und Christopher Wittig vor der St. Patrick´s Cathedral nach dem deutschsprachigen Gottesdienst. Fotos: privat
RegioMAGAZIN
Das digitale Magazin für Rhein, Ahr und Eifel — jeden Tag eine neue Ausgabe, optimiert fürs Smartphone.
- 30 Tage gratis
- Neue Ausgabe jeden Tag
- Für unterwegs gemacht
Andernacher Michelsmarkt Highlights
Andernacher Michelsmarkt 2026 mit neuen Attraktionen und erweitertem Krammarkt
Andernach. Der 618. Andernacher Michelsmarkt: Das traditionelle Volksfest der Bäckerjungenstadt wartet mit neuen Attraktionen und einem erweiterten Krammarkt auf.
Weiterlesen
Ehrenamtszentrum planen
Neues Ehrenamtszentrum in Bad Neuenahr-Ahrweiler stärkt Vereinsengagement
Bad Neuenahr-Ahrweiler. Wie kann ehrenamtliches Engagement in Bad Neuenahr-Ahrweiler künftig noch besser unterstützt und vernetzt werden? Dieser Frage widmeten sich am Mittwochabend Vertreterinnen und Vertreter zahlreicher Vereine und Initiativen sowie ehrenamtlich Engagierte bei einer Informationsveranstaltung im Veedelstreff DomCafé. Auf Einladung der Stiftung Ahrtal informierten sie sich über die Pläne für das neue Ehrenamtszentrum im ehemaligen „Haus der Jugend“.
Weiterlesen
Vortrag zur Geschichte und Zukunft von Brücke & Tunnel
Erpel - Die Brücke und der Tunnel
Ockenfels. Die Grünen in Ockenfels führen ihre Veranstaltungsreihe „Angeschnitten“ fort, die im Jahr 2025 ins Leben gerufen wurde. Am 16. September 2026 laden sie zu einem besonderen Themenabend ins Bürgerhaus Ockenfels ein. Unter dem Titel „Erpel – Die Brücke und der Tunnel“ steht die Geschichte der Ludendorff-Brücke sowie des Tunnels in der Erpeler Ley im Mittelpunkt.
Weiterlesen