Allgemeine Berichte | 19.03.2013

Fotowettbewerb des Vereins zur Förderung der Partnerschaft zwischen Quesnoy-sur-Deûle und Swisttal

Siegerfoto: "Europa für alle"

Die Fotos zeigen eindrucksvoll die vielfältigen Begegnungen der Menschen zwischen Quesnoy und Swisttal. Weigert

Swisttal-Heimerzheim. Ein Fotowettbewerb bringt es mit sich, dass ein Foto für den ersten Preis ausgesucht werden muss. Oftmals ist dies schwierig, aber bei dem Ende des vergangenen Jahres ausgelobten Wettbewerb des „Vereins zur Förderung der Partnerschaft zwischen Quesnoy-sur-Deûle und Swisttal“ gab es ein eindeutiges Votum. Die Jury, bestehend aus der Vorsitzenden Monika Wolf-Umhauer, ihrer Stellvertreterin Stéphanie Duhr, Bürgermeister Eckhard Maack und als Profi der Fotograf Wolfgang Henry, sah das Foto „Europa für alle“ weit vorn. Beim Fest zum 20. Geburtstag der Städtepartnerschaft in Quesnoy gab es wie immer bei solchen Anlässen einen Festzug mit Musik zum dortigen Soldatenfriedhof, wo einst der Gedanke eines freundschaftlichen Austausches begann. An diesem Tag hatte eine Grundschullehrerin ihre Schulklasse aktiv in das Geschehen mit eingebracht und sie mit Partnerschafts-T-Shirts und Europafähnchen ausgestattet. Ihren ersten Preis konnte Catherine Mille leider nicht selbst in Empfang nehmen, aber der Partnerschaftsverein hat sie zum nächsten Besuch aus Quesnoy, der für den 18. und 19. Mai mit einem Chortreffen vorgesehen ist, eingeladen. Der 2. Preis wurde dem Foto „Beginn einer Freundschaft“ zuerkannt, das die französische Gastmutter Rosine mit dem deutschen „Austauschenkel“ Daniel beim ersten Treffen zeigt. Fotograf Dieter Trammer konnte sich über einen Gutschein freuen, der ihm ein Jahr lang eine kostenlose Teilnahme am regelmäßigen Jour Fix garantiert. Für das Foto „Gemischtes Doppel beim Tischtennis“ erkannte die Jury auf den 3. Preis. Es zeigt die drei Kinder einer französischen Familie beim Besuch in Swisttal mit den beiden Kindern ihrer Gastgeber beim gemeinsamen Tischtennisspiel. Ein Gutschein über 50 Euro geht an Laurence Rutecki nach Frankreich.

Persönliche Kontakte

„Die vielen persönlichen Kontakte unterhalb der großen Politik sind das Fundament einer wirklichen Freundschaft zwischen zwei Nationen“, begründet Monika Wolf-Umhauer den Einsatz des Partnerschaftsvereins, die seit über 30 Jahren andauernde Freundschaft zwischen der nordfranzösischen Stadt Quesnoy-sur-Deûle und Swisttal immer wieder mit Leben zu füllen. Waren es zuerst private Kontakte zwischen dem Sportverein Hertha Buschhoven und dem Spielmannzug der Freiwilligen Feuerwehr zu Frankreich, so wurden 1990 in einem feierlichen Akt im Swisttaler Rathaus offiziell Partnerschaftsurkunden ausgetauscht. Der 2006 gegründete Swisttaler Partnerschaftsverein lädt alle Swisttaler ein, an dieser Freundschaft aktiv mitzuwirken (kontakt@swisttal-quesnoy.de).

50 Jahre Élysée-Vertrag

Für die große Politik war dann Karl-Heinz Lamberty aus dem Bundespresseamt zuständig. In seinem Festvortrag zum 50-jährigen Jubiläum des deutsch-französischen Freundschaftsvertrages gelang es ihm eindrucksvoll, den schwierigen, aber von vorausschauenden Politikern für unbedingt notwendig erachteten Schritt einer Aussöhnung und Zusammenarbeit zwischen den einstigen „Erbfeinden“ Frankreich und Deutschland darzustellen. „Der Vertrag ist trotz anfänglicher Skepsis ein großer Erfolg geworden“, so Lamberty. Dazu beigetragen haben die seinerzeit im Elyseepalast vereinbarten regelmäßigen Konsultationen, in der alle Politikbereiche bearbeitet und so zu einem Motor der europäischen Einigung geworden sind. „Es gebe natürlich immer wieder mal Meinungsverschiedenheiten, aber bisher sind die beiden Staaten dabei immer wieder gut herausgekommen“, meinte der Festredner und schloss mit dem § 3 des Rheinischen Grundgesetzes, „es hät noch emmer joot jejange“.

Festredner Karl-Heinz Lamberty spricht über die Erfolgsgeschichte „Èlysee-Vertrag“.

Festredner Karl-Heinz Lamberty spricht über die Erfolgsgeschichte „Èlysee-Vertrag“.

Die Fotos zeigen eindrucksvoll die vielfältigen Begegnungen der Menschen zwischen Quesnoy und Swisttal. Fotos: Weigert

Artikel melden

? Vielen Dank! Ihre Meldung wurde erfolgreich versendet.
? Es gab einen Fehler beim Versenden. Bitte versuchen Sie es später erneut.
Kommentare
Neueste Artikel-Kommentare
  • Daniela Jacobs: Auch Fußgänger ????? sollten beachtet werden!Wenn jeder nur ein bisschen, wäre vieles einfacher!
  • K. Schmidt: Die nächste Demo, gerade wenn sie sich an Familien richtet, sollte dann mal unter dem Motto stehen: "Fahrradhelme für alle!"

Kruft: Zwischen Dauerkritik und Tatendrang

  • Rolf Stern : Der Text wirkt weniger wie eine Einordnung, sondern eher wie der Versuch, berechtigte Kritik abzuwürgen. Gerade bei öffentlichen Geldern ist Nachfragen keine Dauerschleife, sondern demokratische Pflicht.
  • Andreas Lung: Liebe Frau Schumacher, Sie haben offensichtlich überhaupt nicht verstanden, worum es geht.
  • Thomas Sebastian Napp: Ich kann der Gemeinde zu dieser Aktion nur gratulieren. Vor allem den Bauhofmitarbeitern muss ich hier ein Lob aussprecheb. Gleichzeitig kann ich es nicht verstehen, dass eine große Naturfläche auf dem...
Anzeige Haushaltsauflösungen und Ankauf
Holz Loth-Entsorgung
Kreishandwerkerschaft
Imageanzeige Dauerauftrag 04/2026
fit für`s Alter?
Kreishandwerkerschaft
First Friday Anzeige März
Innovatives rund um Andernach
Feierabendmarkt Bad Neuenahr / o.B. Sponsoring
Osteraktion
Empfohlene Artikel
Trophäe Deutscher Tierschutzpreis.
31

Region. Menschen, Vereine oder Projekte, die sich für den Tierschutz stark machen, können sich zwischen dem 1. April und 17. Mai 2026 für die Auszeichnung mit dem Deutschen Tierschutzpreis bewerben oder von anderen vorgeschlagen werden. Der Deutsche Tierschutzbund verleiht den Preis - unterstützt von den Tiernahrungsmarken Whiskas und Pedigree - am 19. November bei einer feierlichen Gala im Berliner Humboldt Carré.

Weiterlesen

Die Wandergruppe an der AhekapelleFoto: privat
15

Merzbach. Nach der Begrüßung an den Tennisplätzen durch die Wanderführerin Edeltraut Bongartz ging die Fahrt nach Nettersheim. Der Weg führte vorbei an zwei historischen Kalkbrennöfen bis zum idyllisch gelegenen Römerweiher. An der Urft entlang ging es bis zum spätrömischen Kastell. Von dort wanderte die Gruppe ins Genfbachtal, wo an einem schönen Picknickplatz mit überdachter Hütte Rast gemacht wurde.

Weiterlesen

Weitere Artikel
Symbolbild.
388

Aufgrund von Wartungsarbeiten muss´die Stromversorgung zeitweise eingestellt werden

Kein Strom in Sinzig-Westum und Löhndorf

Sinzig. Am Dienstag, 14. April, führt die Rhein-Ahr-AöR Arbeiten an der Wasserversorgung in Sinzig-Westum durch. Zur Sicherheit der Arbeiter muss dazu ein Mittelspannungskabel der Energienetze Mittelrhein (enm) zeitweise abgeschaltet werden.

Weiterlesen

Pfarrer Dr. Arno-Lutz Henkel.  Foto:privat
15

Allgemeine Berichte

EIN-Spruch: Fest(e) der Befreiung

Vom 01.-09. April wird die jüdische Pessach Woche begangen, die nahezu zeitgleich zusammenfällt mit der von den Christen begangene Kar- und Osterwoche. Durch Jesus bedingt hängen beide Festtraditionen, auch inhaltlich, miteinander zusammen.

Weiterlesen

Symbolbild. Foto: pixabay.com
425

Leserbrief zu „HeimatCheck: Bad Neuenahr: Zu viele unangeleinte Hunde im Stadtgebiet?“

Leserbrief: „Das ist keine Tierliebe, das ist Egoismus!“

Ich bin fast 75 Jahre alt. Seit meinem 17. Lebensjahr habe ich Hunde. Zwei dieser Hunde wurden von unangeleinten Hunden angefallen, und so schwer verletzt, dass sie nur durch hohe tierärztliche Kunst gerettet werden konnten. Beide hatten ihr Leben lang mit den Folgen zu kämpfen.

Weiterlesen

Dauerauftrag 2026
Kreishandwerkerschaft
Kreishandwerkerschaft
Innovatives rund um Andernach
Innovatives rund um Andernach
Oster-Anzeige
Doppelseite PR/Anzeigen
Koblenz blüht
Schulze Klima -Image
Vortrag: Arthrose des Hüft- und Kniegelenk
Osterangebot
Hasenhoppeln & Heimatshoppen
Rund ums Haus
SB Standesamt
Stellenanzeige mehrere Stellen
Stellenanzeige
Ostergrußanzeige
Unterstützeranzeige
Stellenanzeige Kita