Allgemeine Berichte | 15.10.2013

Swisttaler Delegation besucht die Partnergemeinde Quesnoy-sur-Deule in Nordfrankreich

Zu Gast bei den Sch´tis

Zu Gast bei den Sch´tis

Swisttal. „Bienvenue chez les ch’tis“ ist gelebte Wirklichkeit in der Städtepartnerschaft zwischen Quesnoy-sur-Deule, Region Nord-Pas-de-Calais und Swisttal. Die jährlich stattfindenden Treffen, wechselseitig in Quesnoy und Swisttal, sind von großer Herzlichkeit und langer Freundschaft geprägt. Bei den Zusammenkünften bilden, wie könnte es anders sein, die künftigen Aktivitäten in den partnerschaftlichen Beziehungen den Gesprächsschwerpunkt.

Doch diesmal war es anders. Denn es stand eine Ehrung im Vordergrund. Roger Lefebrve, langjähriger ehrenamtlicher Bürgermeister von Quesnoy-sur-Deule und Motor der Partnerschaft, empfing letztmalig in seiner Funktion als Bürgermeister eine Swisttaler Delegation. Bürgermeister Eckhard Maack, Vertreter des Partnerschaftsvereins und Mitglieder des Rates wurden von ihm und den französischen Freunden im Rathaus begrüßt.

„Roger Lefebvre lebt den europäischen Gedanken, insbesondere die Partnerschaft zwischen Frankreich und Deutschland. Er wirbt dafür, dass die Partnerschaft von den Bürgern gelebt und an die nächste Generation weitergegeben wird. Erst kürzlich wurde er für seine Verdienste vom französischen Staat geehrt“, sagte Bürgermeister Eckhard Maack.

Bürgermeister Maack überreichte Roger Lefebvre eine Dankesurkunde des Rates der Gemeinde Swisttal für die außerordentlichen Verdienste. Der Rat ehrte Roger Lefebvre für seine unermüdlichen Bemühungen, die maßgeblich zu einem brüderlichen Verhältnis der Gemeinden beigetragen, eine bessere gegenseitige Verständigung erreicht und die europäische Idee der Zusammengehörigkeit vertieft haben. Als weiteren Dank erhielt Bürgermeister Lefebvre einen Geschenkkorb mit Spezialitäten aus dem Rheinland.

Auf einem historischen Stadtrundgang durch Quesnoy, den die französischen Gastgeber wunderbar mit alten Fotografien und Grafiken illustrierten, gaben die Vertreter des Geschichtsvereins einen Einblick in das ehemalige Leben, die Stadtplanung und die Architektur dieser für Nordfrankreich typischen Gemeinde.

Zum Abschied lud Bürgermeister Maack die französischen Freunde zum Gegenbesuch im Mai 2014 ein. Mit dabei sein, wird auch Roger Lefebvre, zwar nicht als Bürgermeister, aber weiterhin als großer Freund und Förderer der Partnerschaft. Für die Swisttaler Delegation war es wie im Film: „Willkommen bei den Sch´tis“, man weint, wenn man fährt und freut sich auf das Wiedersehen.

Die beiden Bürgermeister Roger Lefebvre und Eckhard Maack.

Die beiden Bürgermeister Roger Lefebvre und Eckhard Maack.

Artikel melden

? Vielen Dank! Ihre Meldung wurde erfolgreich versendet.
? Es gab einen Fehler beim Versenden. Bitte versuchen Sie es später erneut.
Kommentare
Bildergalerien
Neueste Artikel-Kommentare
  • Lena: Diversität ist wichtig: Der Wolf reguliert Überpopulationen ( z.B. Schwarzwild, Rehwild). Für schlecht geschützte Herdentiere sind die Besitzer verantwortlich.
  • Peter 1: Trotzdem ist der Wolf hier vollkommen überflüssig.
  • Walter Miller : Ein verpixeltes Bild von der durch den Wolf getöteten Ziege. Was will man damit ausdrücken ? Das ein Wolf besonders grausam ist ? Er ist ein Geschöpf der Natur - nicht mehr und nicht weniger. Im Gegensatz zu den 467.000 Jägern in Deutschland.
  • Michael Geiger, 56337 Eitelborn: Michael Geiger, Leider kann ich die Losnummern aus der Ziehung vom 28.03.26 im Globus Bubenheim nicht finden.. Warum nicht
  • Dietmar Gläsener: Leider kann ich meine Gewinnlos Nummern , Ziehung vom 28.03.26 im Clobus in KO-Bubenheim nicht abrufen im Internet. Woran liegt es? D. Gläsener, 56237 Nauort
  • S. Bastian: Herr Winkelmann, Sie werden doch ihren eigenen Artikel kennen. Zitat: "Verbandsbürgermeister Jan Ermtraud machte in einer Rede deutlich, dass die Maßnahmenliste einerseits das Ergebnis eines vertrauensvollen...
  • Andreas Winkelmann: Hallo Frau Roth, von "vertrauensvoll" steht nichts im Bericht. Und die veränderte Maßnahmenreihenfolge ist ausdrücklich erwähnt. Gleich zu Anfang ist auf die dem Ratsinformationssystem zu entnehmenden Details verwiesen, wo u..a.
  • Dagmar Both: Guten Morgen Herr Winkelmann, herzlichen Dank für ihre Berichterstattung. Wenn sie von einer vertrauensvollen Abstimmung im Abstimmungsprozess zum Sondervermögen berichten, - dann gilt dies leider nicht für die Freien Wähler.
Monatliche Anzeige
Rund ums Haus
Essen auf Rädern
Koblenz blüht
Hasenhoppeln & Heimatshoppen
SB Standesamt
Stellenanzeige Kita
Empfohlene Artikel
Ab 03.04.: Altstadt von Bonn wird gesperrt
151

Bonn. Im Laufe des Osterwochenendes wird es voraussichtlich so weit sein: Die städtischen Baumfachleute rechnen damit, dass die Kirschblüte in der Bonner Altstadt in den nächsten Tagen ihre volle Pracht entfalten wird. Trotz des kühlen Wetters sind bereits jetzt rund 60 Prozent der Knospen geöffnet und locken die ersten Schaulustigen in die Altstadt. Die Straßensperrungen starten wie angekündigt an Karfreitag, 3. April 2026, ab 14 Uhr.

Weiterlesen

Symbolbild.  Foto: pixabay.com
66

Bonn. In der Nacht zum Mittwoch (01.04.2026), um 00:06 Uhr, wurden Feuerwehr und Polizei zu einem Zimmerband im 1. Obergeschoss einer Notunterkunft auf der Sebastianstraße in Bonn-Endenich alarmiert.

Weiterlesen

Weitere Artikel
Die Verkehrssituation an der Aloisius-Grundschule stresst die Anwohnerschaft. Foto: ROB
2262

Immer wieder kommt es zu kritischen „Manövern“: Auch die Stadtverwaltung sieht zunehmende Belastung:

HeimatCheck: Ahrweiler: Eltern-Taxis stressen alle

Ahrweiler. Seit mehreren Jahren steht die Aloisius-Grundschule vor einer wachsenden Herausforderung: dem zunehmenden Verkehrsaufkommen durch sogenannte „Elterntaxis“. Leser von BLICK aktuell berichten, dass sich die Situation trotz wiederholter Hinweise und Appelle bislang nicht verbessert habe. Insbesondere zu den morgendlichen Bringzeiten sowie am Mittag beim Abholen der Kinder kommt es regelmäßig zu kritischen Verkehrssituationen rund um das Schulgelände.

Weiterlesen

Symbolbild. Foto: Adobe Stock
132

Bonn. Am kommenden Samstag (04.04.2026) findet in Beuel und in der Bonner Innenstadt der „Bonner Ostermarsch 2026“ statt. Zu dieser Friedensdemonstration erwarten die Veranstalter rund 500 Teilnehmende. Die Versammlung beginnt um 13:00 Uhr auf dem Mirecourtplatz am Beueler Rheinufer. Von dort aus ist folgender Aufzugsweg vorgesehen:

Weiterlesen

Dauerauftrag
Dauerauftrag 2026
Rund um´s Haus
Anzeige Haushaltsauflösungen und Ankauf
Kreishandwerkerschaft
Dauerauftrag 2025
Holz Loth-Entsorgung
Alles rund ums Haus
Fahrer gesucht (m/w/d)
Innovatives rund um Andernach
Innovatives rund um Andernach
Oster-Anzeige
Anlagenmechaniker
Vortrag: Arthrose des Hüft- und Kniegelenk
Osterangebot
Dauerauftrag 2026
Osteraktion
Stellenanzeige Personalreferent/in