Termine | 24.03.2026

Lesung & Gespräch

Lesung in Vallendar: Gaëlle Bélem präsentiert „Die seltenste Frucht“

Das Gespräch mit der preisgekrönten Autorin Gaëlle Bélem führt Julia Braun auf Französisch und übersetzt direkt ins Deutsche. Gudrun Honke, die das Buch ins Deutsche übertrug, liest Auszüge aus dem Roman.

In Vallendar findet eine Lesung mit der preisgekrönten Autorin Gaëlle Bélem statt. Sie erzählt die Geschichte des kreolischen Sklaven Edmond Albius, der die Vanillebestäubung entwickelte. Die Lesung mit Gespräch verspricht spannende Einblicke in die Geschichte der Botanik, der Sklaverei und der Insel La Réunion.

Vallendar. Zu einer besonderen Lesung mit anschließendem Gespräch mit der Autorin laden Haus Wasserburg und der Peter Hammer Verein für Literatur und Dialog e.V. am Mittwoch, 29.04.2026, um 19:00 Uhr in die Pallottikirche in Vallendar ein: Die preisgekrönte Autorin Gaëlle Bélem erzählt in ihrer Romanbiografie „Die seltenste Frucht“ die Geschichte des kreolischen Sklaven Edmond Albius. Bereits mit 12 Jahren entwickelte er ein Verfahren zur Bestäubung der Vanille, die später weltweit als das begehrteste Aroma gefeiert wurde. Dennoch starb Edmond in Armut, während andere reich wurden – ein Schicksal, das die Autorin in den historischen Kontext von Rassismus und Unterdrückung in ihrer Heimat, La Réunion, stellt.

Gaëlle Bélem beeindruckt mit schillernder, humorvoller Sprache und authentischen Figuren, die die vergessene Geschichte hinter der „seltensten Frucht“ lebendig machen.

Das Gespräch mit der Autorin führt Julia Braun auf Französisch und übersetzt direkt ins Deutsche. Gudrun Honke, die das Buch ins Deutsche übertrug, liest Auszüge aus dem Roman.

Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen auf der Website von Haus Wasserburg unter: https://www.haus-wasserburg.de/veranstaltungen/die-seltenste-frucht.html

Julia Braun ist Übersetzerin aus dem Französischen. Sie studierte Literaturübersetzen, Romanistik und Kulturwissenschaften in Düsseldorf sowie auf Martinique und La Réunion. Ihr Schwerpunkt liegt auf kreolischer Literatur.

Gudrun Honke, die den Roman ins Deutsche übersetzt hat, arbeitet als Lektorin und Übersetzerin. Sie übertrug unter anderem Werke von Patrice Nganang, Scholastique Mukasonga, Bessora und Hemley Boum ins Deutsche.

Biografie von Gaëlle Bélem

Gaëlle Bélem wurde 1984 in Saint-Benoît auf La Réunion geboren. Sie ist Autorin, Lehrerin und Journalistin. Ihr Buch „Die seltenste Frucht“ wurde von der New York Times zu den 100 wichtigsten Büchern des Jahres 2025 gezählt. Ihr erster Roman „Un monstre est là, derrière la porte“ wurde mit dem Grand Prix du Roman Métis ausgezeichnet und stand in der englischen Übersetzung auf der Longlist des International Booker Prize 2025. In ihren Werken beschäftigt sie sich mit den sozialen Lebensrealitäten und der kulturellen Identität ihrer Heimat. Sie lebt und arbeitet auf La Réunion.

Das Gespräch mit der preisgekrönten Autorin Gaëlle Bélem führt Julia Braun auf Französisch und übersetzt direkt ins Deutsche. Gudrun Honke, die das Buch ins Deutsche übertrug, liest Auszüge aus dem Roman. Foto: Haus Wasserburg/Canva

BLICK aktuell bei Google bevorzugen
Erhalte mehr Inhalte von uns in deinen Google-Suchergebnissen.
Täglich exklusive Inhalte
Täglich exklusive Inhalte

Das digitale Magazin für Rhein, Ahr und Eifel — jeden Tag eine neue Ausgabe, optimiert fürs Smartphone.

  • 30 Tage gratis
  • Neue Ausgabe jeden Tag
  • Für unterwegs gemacht
Heutige Ausgabe lesen
Blick aktuell
Regio MAGAZIN

Bildergalerien
Rund ums Haus
Imageanzeige
Alles rund ums Haus
Imageanzeige - Dauerauftrag
Innovatives aus der VG Weißenthurm
2+1 Aktion
Rückseite o. B. Vorauskasse
Imageanzeige, 2. Anzeige "2+1" Aktion
Empfohlene Artikel
5

Koblenz. Eine Trennung verändert das Leben einer ganzen Familie. Neben den Eltern sind vor allem Kinder und Jugendliche von Unsicherheit, Ängsten und tiefgreifenden Veränderungen ihres Alltags betroffen. Wie stark sie belastet werden, hängt auch davon ab, wie die Eltern mit ihrer Trennung und den damit verbundenen Konflikten umgehen.

Weiterlesen

Weitere Artikel
Ramersbacher Straße in Bad Neuenahr-Ahrweiler.
3686

Vor der Mitteilung der Staatsanwaltschaft gab es in der Stadt Gerüchte um einen „Doppelmord“.

21.08.: Tötungsdelikt in Bad Neuenahr-Ahrweiler: Rechtliche Hintergründe

Bad Neuenahr-Ahrweiler. In der Kreisstadt kam es am 19. August zu einem grausamen Delikt. Ein 55-jähriger Mann und seine 52-jährige Ehefrau wurden leblos in ihrer Wohnung aufgefunden. Beide wiesen erhebliche Stich- und Schnittverletzungen auf und verstarben trotz sofort eingeleiteter Rettungsmaßnahmen noch vor Ort. Dringend tatverdächtig ist der 26-jährige Sohn des Ehepaares, der ebenfalls in der Wohnung lebte und selbst gegen 4 Uhr die Polizei verständigt hatte.

Weiterlesen

Symbolbild. Foto: Pixabay.com
1569

Schweres Unwetter im Gebiet der Verbandsgemeinde Bad Breisig:

21.08.: Nach tödlichem Unfall in Waldorf: Verwaltung drückt Mitgefühl aus

Waldorf. In der Ortsgemeinde Waldorf ereignete sich am Abend des 19.08.2026 bei einem der insgesamt 12 Feuerwehreinsätze in der Verbandsgemeinde Bad Breisig ein tragischer Unglücksfall im Zusammenhang mit dem Unwetter, bei dem es zu einem tödlichen Unfall kam. Zwei Spaziergängerinnen suchten bei einer überdachten Sitzgruppe an einem Wirtschaftsweg Schutz vor dem Unwetter, wobei ein dahinter befindlicher Baum entwurzelt wurde und auf die Sitzgruppe stürzte.

Weiterlesen

Am Freitagabend, 4. September, wird es spannend, wenn verkündet wird, wer die Nachfolgerin von Burgundia Hannah Schooß wird.
1622

Ahrweiler. Die vier mächtigen Stadttore der historischen Altstadt empfangen die Gäste an den ersten beiden Septemberwochenenden zu den Ahrweiler Weinwochen, dem größten und traditionsreichsten Weinfest des Ahrtals. Zwischen Fachwerkhäusern und lauschigen Gassen verwandelt sich das Städtchen vom 4. bis 6. September sowie vom 11. bis 13. September in eine stimmungsvolle Festmeile voller Genuss, Musik und Lebensfreude.

Von Barbara Knieps aus Bad Neuenahr-Ahrweiler

Weiterlesen