Allgemeine Berichte | 04.09.2013

Enthüllung der Bronzeskulptur am Reginarisbrunnen bei Mendig

Die „Schöne Regina“ kehrte zurück

Peter Schäfer, Volksbank RheinAhrEifel, Bürgermeister Jörg Lempertz, Eigentümer Peter Frings und Peter Schaaf, Kreissparkasse, nahmen an der feierlichen Enthüllung der „Schönen Regina“ teil.

Mendig. Nachdem ihr Platz seit Anfang 2012 verwaist war, können die Menschen aus der Region die „Schöne Regina“, Wahrzeichen der ehemaligen Reginaris AG und Schutzpatronin des Mendiger Mineralwassers, wieder in der Parkanlage des Reginarisbrunnens bewundern.

Kniend nach vorn gebeugt, aus einer hohlen Hand trinkend, erinnern sich die Menschen der Region noch gut an sie. Die „Trinkende“, eine Figur, die aus Bronze und Kupfer bestand, hatte durch die Oxidation einen grün-bläulichen Glanz bekommen und wog rund 200 Kilogramm. Erschaffen wurde sie durch den Düsseldorfer Professor Wenck und auf Initiative des langjährigen Leiters des Reginarisbrunnens Wilhelm Voss, der 2012 im Alter von 100 Jahren verstarb, wurde sie 1956 aufgestellt. Im Januar 2012 wurde die „Schöne Regina“ das Opfer von Dieben.

Am Samstag wurde die neugeschaffene „Trinkende“ im Verlauf einer Feierstunde im Rahmen der diesjährigen Mendiger Kulturwoche Ars Vulcanica von Verbandsgemeinde-Bürgermeister Jörg Lempertz gemeinsam mit dem Vorstandsvorsitzenden der Kreissparkasse Mayen, Peter Schaaf, dem Direktor des Regionalmarktes Mayen-Rhein der Volksbank RheinAhrEifel, Peter Schäfer, und dem Eigentümer des Brunnengeländes, Peter Frings, enthüllt.

Bevor Bürgermeister Jörg Lempertz, der sich seinerzeit vehement für die Neu-Erschaffung der „Schönen Regina“ eingesetzt hatte, die spannende Geschichte, die sich um die Skulptur rankt, noch einmal Revue passieren ließ, hieß er die rund 150 Besucher, die sich die feierliche Zeremonie nicht entgehen lassen wollten, herzlich willkommen. Sein besonderer Gruß galt neben zahlreichen Persönlichkeiten, deren Berufs- oder Lebensweg mit dem Wahrzeichen in Verbindung steht unter anderem dem Landtagsabgeordneten Marc Ruland, dem Kreistagsmitglied Ernst Einig sowie den Beigeordneten von Verbandsgemeinde und Stadt Mendig, Joachim Plitzko und Ellen Rüber, sowie Thomas Schneider und Bibiana Koch-Mittler und nicht zuletzt selbstverständlich auch dem Thürer Ortsbürgermeister Rainer Hilger sowie dessen Beigeordneten.

Bei dieser Gelegenheit bedankte Lempertz sich ganz besonders bei Peter Frings für dessen großartiges Engagement und überreichte ihm ein Buch mit dem Titel „Vulkane, Quellen und die Götter der Eifel“, im dem die Geschichte des Reginarisbrunnens verewigt wird.

„Die Trinkende, im Volksmund ‚Die Schöne Regina‘ genannt, entwickelte sich im Laufe der Zeit zu einem bekannten Wahrzeichen unserer Heimat. In ihrer Einzigartigkeit ist sie zu einem nicht mehr wegzudenkenden Bestandteil der Geschichte unserer Kommune geworden“, so der Bürgermeister, der weiter ausführte: „Die Trinkende ist für mich ein Symbol für unsere klaren Mineralwasserquellen, für eine wichtige wirtschaftliche Epoche der Mineralwasserproduktion, für die Schönheit unserer Heimat und für eine herausragende künstlerische Schaffenskraft.“

Originalgetreue Nachbildung

Die originalgetreue Nachbildung stellte sowohl finanziell als auch künstlerisch eine Herausforderung dar. Nachdem die Kreissparkasse Mayen und die Volksbank RheinAhrEifel eG gemeinsam mit dem Eigentümer des Brunnengeländes, Peter Frings, die notwendigen Mittel in Höhe von etwa 10.000 Euro zur Verfügung gestellt hatten, gab der Rat der Verbandsgemeinde Mendig grünes Licht, sodass die Kai Pelikan Metallguss GmbH mit dem Guss einer neuen Figur beauftragt werden konnte.

Da Peter Krings über einen Gipsabdruck des Originals verfügte, stand der Erschaffung einer neuen „Trinkenden“ nichts mehr im Wege. Den Kontakt zu der traditionsreichen Gießerei, die sich auf dem Gelände der ehemaligen Concordiahütte in Bendorf-Mühlhofen befindet, hatte der Mendiger Heimatforscher Klaus Schmidt hergestellt.

Peter Schäfer, Volksbank RheinAhrEifel, Bürgermeister Jörg Lempertz, Eigentümer Peter Frings und Peter Schaaf, Kreissparkasse, nahmen an der feierlichen Enthüllung der „Schönen Regina“ teil.
Die „Schöne Regina“ kehrte zurück

Zum Dank für dessen großartiges Engagement überreichte der Bürgermeister dem Eigentümer des Brunnengeländes, Peter Frings, ein Buch.

Peter Schäfer, Volksbank RheinAhrEifel, Bürgermeister Jörg Lempertz, Eigentümer Peter Frings und Peter Schaaf, Kreissparkasse, nahmen an der feierlichen Enthüllung der „Schönen Regina“ teil.

Artikel melden

? Vielen Dank! Ihre Meldung wurde erfolgreich versendet.
? Es gab einen Fehler beim Versenden. Bitte versuchen Sie es später erneut.
Kommentare
Bildergalerien
Neueste Artikel-Kommentare

Die alte Ockenfelser Linde soll fallen

  • Claudia W. : Ich bin in der Bergstraße aufgewachsen, meine Großeltern lebten dort. So traurig das ein einzelner so etwas durchsetzt! Ich hoffe das es noch abgewendet wird und dieser schöne alte Baum erhalten bleibt.
  • Iris Arens : Es wiederholt sich immer und überall: Auswärtige ziehen in Kenntnis der Sachlage zu und klagen anschließend gegen die bei Zuzug bereits bestehenden und bekannten Umstände. Hoffentlich bleibt die Linde...

Verschiebung wegen Planungsunsicherheit

  • Sabine Weber-Graeff: Da werden Abermilliarden in die Aufrüstung der Bundeswehr,respektive die Landesverteidigung gesteckt und dann wird seitens von Grün ernsthaft erwogen in den Sichtbereich des militärischen Radars zwei...
  • Joschi Hund: Leider kann man nicht mehr von einem Antik und Trödelmarkt sprechen, warum ? Wenn über die Hälfte der Händler Neuware anbieten und Ihre Waren mit Festpreisen ausgezeichnet haben. Man kann sagen über 80 % der Aussteller waren Händler.
Rund ums Haus
Mülltonnen -Reinigung, bis auf Widerruf
Shopping Genuss Abend Ahrweiler / o.B. Sponsoring
Azubispots Bad Neuenahr 2026
Anzeige Show Alive
10 Jahre Nowi
10 Jahre NoWi
Empfohlene Artikel
Angefeuert wurden die ersten 100 Läufer:innen der 4. Klassen durch eine begeisterte und mitfiebernde Zuschauerschar sowie von dem frohgelaunten Stadionsprecher Herrn Rüd.
16

Mendig. Am Dienstag, 21. April 2026, fand bei herrlichstem Laufwetter für alle Schüler und Schülerinnen der Grundschule Mendig der alljährliche Ausdauerlauf statt. Seit Wochen hatte sich die Schulgemeinschaft auf diesen Lauf mit viel Freude, Anstrengung, Ausdauer und Spannung vorbereitet.

Weiterlesen

Symbolbild.
38

Die Woche vom 11. bis 17. Mai bringt Bewegung in viele Lebensbereiche. Gefühle klären sich, Entscheidungen rücken näher und im Alltag zeigen sich neue Chancen. Rund um den Vatertag am 14. Mai zieht es viele Menschen ins Freie. Gemeinsame Aktivitäten sorgen für Ausgleich, können aber auch Spannungen offenlegen. Wer aufmerksam bleibt, erkennt früh, wo es sich lohnt, innezuhalten oder aktiv zu werden.

Weiterlesen

Weitere Artikel
7

Ab dem 28. Mai auf dem Unkeler Sportplatz

Deutsches Sportabzeichen in Unkel erwerben

Unkel. Es ist wieder so weit: Ab Donnerstag, dem 28.05.2026, besteht die Möglichkeit, zwischen 18:00 Uhr und 20:00 Uhr nach telefonischer Absprache das Deutsche Sportabzeichen auf dem Unkeler Sportplatz zu erwerben. Dies erfolgt im Rahmen von Training und Abnahme.

Weiterlesen

Dauerauftrag
Dauerauftrag 2026
Rund um´s Haus
Kreishandwerkerschaft
Kreishandwerkerschaft
Holz Loth-Entsorgung
Werksverkauf Anhausen
10 Jahre NoWi Bau
Tag der offenen Tür FFW Königsfeld
Anzeige "Rund ums Haus"
Grünpflegedienst
Heizöl/Diesel/Holzpellets
Zukunft trifft Tradition KW 18
First Friday Anzeige Mai
Zukunft trifft Tradition KW 18
Betriebsferien Mai 2026
125 jähriges Jubiläum Moses - Aktionsanzeige
Innovatives rund um Andernach
Stellenanzeige Bauingenieur Trinkwasserversorgung/Abwasserbeseitigung