Allgemeine Berichte | 04.09.2013

Enthüllung der Bronzeskulptur am Reginarisbrunnen bei Mendig

Die „Schöne Regina“ kehrte zurück

Peter Schäfer, Volksbank RheinAhrEifel, Bürgermeister Jörg Lempertz, Eigentümer Peter Frings und Peter Schaaf, Kreissparkasse, nahmen an der feierlichen Enthüllung der „Schönen Regina“ teil.

Mendig. Nachdem ihr Platz seit Anfang 2012 verwaist war, können die Menschen aus der Region die „Schöne Regina“, Wahrzeichen der ehemaligen Reginaris AG und Schutzpatronin des Mendiger Mineralwassers, wieder in der Parkanlage des Reginarisbrunnens bewundern.

Kniend nach vorn gebeugt, aus einer hohlen Hand trinkend, erinnern sich die Menschen der Region noch gut an sie. Die „Trinkende“, eine Figur, die aus Bronze und Kupfer bestand, hatte durch die Oxidation einen grün-bläulichen Glanz bekommen und wog rund 200 Kilogramm. Erschaffen wurde sie durch den Düsseldorfer Professor Wenck und auf Initiative des langjährigen Leiters des Reginarisbrunnens Wilhelm Voss, der 2012 im Alter von 100 Jahren verstarb, wurde sie 1956 aufgestellt. Im Januar 2012 wurde die „Schöne Regina“ das Opfer von Dieben.

Am Samstag wurde die neugeschaffene „Trinkende“ im Verlauf einer Feierstunde im Rahmen der diesjährigen Mendiger Kulturwoche Ars Vulcanica von Verbandsgemeinde-Bürgermeister Jörg Lempertz gemeinsam mit dem Vorstandsvorsitzenden der Kreissparkasse Mayen, Peter Schaaf, dem Direktor des Regionalmarktes Mayen-Rhein der Volksbank RheinAhrEifel, Peter Schäfer, und dem Eigentümer des Brunnengeländes, Peter Frings, enthüllt.

Bevor Bürgermeister Jörg Lempertz, der sich seinerzeit vehement für die Neu-Erschaffung der „Schönen Regina“ eingesetzt hatte, die spannende Geschichte, die sich um die Skulptur rankt, noch einmal Revue passieren ließ, hieß er die rund 150 Besucher, die sich die feierliche Zeremonie nicht entgehen lassen wollten, herzlich willkommen. Sein besonderer Gruß galt neben zahlreichen Persönlichkeiten, deren Berufs- oder Lebensweg mit dem Wahrzeichen in Verbindung steht unter anderem dem Landtagsabgeordneten Marc Ruland, dem Kreistagsmitglied Ernst Einig sowie den Beigeordneten von Verbandsgemeinde und Stadt Mendig, Joachim Plitzko und Ellen Rüber, sowie Thomas Schneider und Bibiana Koch-Mittler und nicht zuletzt selbstverständlich auch dem Thürer Ortsbürgermeister Rainer Hilger sowie dessen Beigeordneten.

Bei dieser Gelegenheit bedankte Lempertz sich ganz besonders bei Peter Frings für dessen großartiges Engagement und überreichte ihm ein Buch mit dem Titel „Vulkane, Quellen und die Götter der Eifel“, im dem die Geschichte des Reginarisbrunnens verewigt wird.

„Die Trinkende, im Volksmund ‚Die Schöne Regina‘ genannt, entwickelte sich im Laufe der Zeit zu einem bekannten Wahrzeichen unserer Heimat. In ihrer Einzigartigkeit ist sie zu einem nicht mehr wegzudenkenden Bestandteil der Geschichte unserer Kommune geworden“, so der Bürgermeister, der weiter ausführte: „Die Trinkende ist für mich ein Symbol für unsere klaren Mineralwasserquellen, für eine wichtige wirtschaftliche Epoche der Mineralwasserproduktion, für die Schönheit unserer Heimat und für eine herausragende künstlerische Schaffenskraft.“

Originalgetreue Nachbildung

Die originalgetreue Nachbildung stellte sowohl finanziell als auch künstlerisch eine Herausforderung dar. Nachdem die Kreissparkasse Mayen und die Volksbank RheinAhrEifel eG gemeinsam mit dem Eigentümer des Brunnengeländes, Peter Frings, die notwendigen Mittel in Höhe von etwa 10.000 Euro zur Verfügung gestellt hatten, gab der Rat der Verbandsgemeinde Mendig grünes Licht, sodass die Kai Pelikan Metallguss GmbH mit dem Guss einer neuen Figur beauftragt werden konnte.

Da Peter Krings über einen Gipsabdruck des Originals verfügte, stand der Erschaffung einer neuen „Trinkenden“ nichts mehr im Wege. Den Kontakt zu der traditionsreichen Gießerei, die sich auf dem Gelände der ehemaligen Concordiahütte in Bendorf-Mühlhofen befindet, hatte der Mendiger Heimatforscher Klaus Schmidt hergestellt.

Peter Schäfer, Volksbank RheinAhrEifel, Bürgermeister Jörg Lempertz, Eigentümer Peter Frings und Peter Schaaf, Kreissparkasse, nahmen an der feierlichen Enthüllung der „Schönen Regina“ teil.
Die „Schöne Regina“ kehrte zurück

Zum Dank für dessen großartiges Engagement überreichte der Bürgermeister dem Eigentümer des Brunnengeländes, Peter Frings, ein Buch.

Peter Schäfer, Volksbank RheinAhrEifel, Bürgermeister Jörg Lempertz, Eigentümer Peter Frings und Peter Schaaf, Kreissparkasse, nahmen an der feierlichen Enthüllung der „Schönen Regina“ teil.

BLICK aktuell bei Google bevorzugen
Erhalte mehr Inhalte von uns in deinen Google-Suchergebnissen.
Täglich exklusive Inhalte
Täglich exklusive Inhalte

Das digitale Magazin für Rhein, Ahr und Eifel — jeden Tag eine neue Ausgabe, optimiert fürs Smartphone.

  • 30 Tage gratis
  • Neue Ausgabe jeden Tag
  • Für unterwegs gemacht
Heutige Ausgabe lesen
Blick aktuell
Regio MAGAZIN

Bildergalerien
Dauerauftrag 2026
Daueranzeige
Kreishandwerkerschaft
Kleinanzeige Heckenschnitt
Anzeigenauftrag #PR111825-2026-0011#
Fest der 1000 Lichter
Inno aus der VG
Gegengeschäft
Empfohlene Artikel
Wandern mit den Bürgermeistern gehörte auch in diesem Jahr zur Kultur- und Erlebniswoche „Nacht der Vulkane“.
9

Maria Laach. Im Rahmen der „Nacht der Vulkane“ machten sich rund 25 Wanderinnen und Wanderer gemeinsam mit den Bürgermeistern der Verbandsgemeinden Brohltal, Mendig und Pellenz, Johannes Bell, Jörg Lempertz und Sebastian Busch, sowie Detlev Leersch, Ortsbürgermeister Nickenich, auf den Weg durch die „Sagenhafte Vulkanregion Laacher See“.

Weiterlesen

Mendiger Vereine und Unternehmen überreichten beim Stopp der „VOR-TOUR der Hoffnung“ ihre Spendenschecks.
20

Mendig. Am Samstag, 25. Juli 2026, rollte der Tross der „VOR-TOUR der Hoffnung“ mit rund 150 „Hoffnungsradlern“ in Mendig auf dem Gelände der „Vulkan-Brauerei“ ein. Die dreitägige Tour stand auch in der 30. Auflage für gelebte Solidarität und konkrete Hilfe für krebskranke und hilfsbedürftige Kinder. Mit 1.004.000 Euro stand im Ziel eine unglaubliche Spendensumme. Und die Vulkanstadt war bei der größten Benefiz-Radtour in Rheinland-Pfalz auch ein guter Gastgeber.

Weiterlesen

Weitere Artikel
Symbolbild. Foto: Adobe Stock
1159

Der bislang unbekannte Täter schlug auf den Hinterkopf des Opfers ein

26.07.: Koblenz: Zeugen gesucht: Brutale Attacke nach Musikfestival

Koblenz. Am Sonntag, den 26.07.2026, gegen 22:05 Uhr, wurde eine Passantin von einem noch unbekannten männlichen Täter in der Straße Niederberger Höhe Ecke Johannes-Casel-Straße mit mehreren Faustschlägen gegen den Hinterkopf attackiert.

Weiterlesen