Treis-Karden. Mit der traditionellen Benefiz-Gala endete die jährliche röhrig Kultur- und Genuss-Woche. Hans Peter Röhrig konnte über 200 Zuhörer bei einer Chanson-Nacht begrüßen, die mit Louis Carpart, dem „Duo Balance“ und Dirko Juchem gleich mehrere Künstler aufweisen konnte, die altbekannte Größen in Treis-Karden sind. Der Franzose Louis Carpart singt Chansons mit viel Gefühl, wobei er sich selbst auf der Gitarre begleitet. Seine französischen Lieder spiegeln allesamt die Liebe zur Heimat, zu den Menschen und den typischen Festen wider. Das „Duo Balance“, alias Christine Maringer-Tries und Hans Peter Tries, ist seit Jahrzehnten in der gesamten Region und darüber hinaus bekannt. Melancholische Balladen und wunderschöne Chansons von Georges Moustaki, Sting, aber auch anderes französisches Liedgut bieten die beiden in Vollendung. Der Mezzo-Sopran von Christine Maringer-Tries und die einfühlsamen Worte von Hans-Peter Tries zum Thema Terror, Hass und Fremdenfeindlichkeit ließen einem einen Schauer über den Rücken laufen. Dirko Juchem ist ein Allroundmusiker von Format. Was der in Bruttig wohnende Musiker mit Querflöte, Saxophon und Kontrabass-Querflöte auf der Bühne liefert ist allererster Güte. Zusammen boten die Künstler am Schluss des mehrstündigen Abends bekannte Chansons, die immer wieder von Hans-Peter Tries erläutert und übersetzt wurden. Das Publikum dankte für den schönen Abend mit lang anhaltendem Applaus, wobei Hans Peter Röhrig nicht vergaß, an das nächste musikalische Highlight zu erinnern: Am 8. Januar ist Dirko Juchem wieder mit anderen hochkarätigen Künstlern im röhrig-forum zu Gast. Dann will der Ausnahmemusiker auch seine neue Saxophon-CD vorstellen.