Allgemeine Berichte | 21.11.2014

Sinziger Mundartkreis

Altes Sinziger Dotzlied wurde in Erinnerung gebracht

Der Mundartkreis Sinzig hatte wie in jedem Jahr am Martinstag zum Döppches-Koche-Essen eingeladen. privat

Sinzig. Es gehört zur Tradition des Mundartkreises, dass man sich anlässlich des Martinstages zum Döppches-Koche-Essen trifft. In diesem Jahr war es genau auf dem Namenstag, an dem Gerd Schultes, der Leiter des Mundartkreises, wieder zahlreiche Freunde dieser Martinsspeise im Haus Sankt Peter begrüßen konnte.

Brandmaterial fürs Feuer

An diesem Abend wurde auch das alte Sinziger Dotzlied gesungen, mit dem bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts ältere Kinder und Jugendliche in der Zeit vor dem Martinstag durch die Straßen und Gassen der Stadt zogen, um Brandmaterial für ihr Martinsfeuer und als Dank für die „Feuermacher“ auch Trink- und Essbares oder auch Geld zu sammeln. Vergleichbar wie in Ahrweiler, wo die Stadt in mehrere Huten eingeteilt ist und die Jugend der jeweiligen Hut ihr eigenes Feuer abbrennt, war früher auch Sinzig in drei Stadtteile eingeteilt: die Maaß, die Ausdorfer und die Mühlenbacher benannt nach der Hauptstraße in dem Stadtteil.

Drei Martinsfeuer in der Stadt

Von jedem Stadtteil wurde auch ein Martinsfeuer abgebrannt, und zwar auf dem Mühlenberg von den Mühlenbacher, dem Ziemet von den Maaßener und auf der Anhöhe an der Straße nach Koisdorf von den Ausdorfern. Nur in jeweils ihrem Bezirk zogen die Jugendlichen zum Sammeln durch die Straßen und Gassen und sangen dabei ihr Sammelbegehren: „Ahl Mann, Beusch Strü – wat der Mann entbehre kann“.

War man am Haus eines begüterten Mitbürgers angelangt und dem man eine höhere Bildung unterstellte, wurde in Hochdeutsch gesungen: "Hier wohnt ein reicher Mann, der uns vieles geben kann." Vernichtend war der Gesang vor dem Haus, dessen Bewohner keine Gaben spendete: "Jeitz, Jeitz jitt net jähn, kann me schreie wie en Bär, ho, ho, ho." (Der Geizige gibt nicht gern, kann man schreien wie ein Bär). Dann war auch die Umgebung von der „Gebefreudigkeit“ des Nachbarn informiert.

Nur noch ein Relikt

Nachdem es heute die Tradition von Stadtteilen in der Kernstadt von Sinzig nicht mehr gibt und das Martinsfeuer und das Martinsfest der Kinder jetzt von dem Förderverein der Grundschule organisiert wird, ist dieses alte Dotzlied überholt und nur noch ein Relikt vergangener Zeiten in Sinzig. Das Döppches-Koche-Essen ist geblieben, dieses Gericht schmeckt auch heute noch so gut wie einst.

Der Mundartkreis Sinzig hatte wie in jedem Jahr am Martinstag zum Döppches-Koche-Essen eingeladen. Foto: privat

BLICK aktuell bei Google bevorzugen
Erhalte mehr Inhalte von uns in deinen Google-Suchergebnissen.

Artikel melden

? Vielen Dank! Ihre Meldung wurde erfolgreich versendet.
? Es gab einen Fehler beim Versenden. Bitte versuchen Sie es später erneut.
Täglich exklusive Inhalte
Täglich exklusive Inhalte

Das digitale Magazin für Rhein, Ahr und Eifel — jeden Tag eine neue Ausgabe, optimiert fürs Smartphone.

  • 30 Tage gratis
  • Neue Ausgabe jeden Tag
  • Für unterwegs gemacht
Heutige Ausgabe lesen
Blick aktuell
Regio MAGAZIN

Bildergalerien
Dauerauftrag 2026
Dauerauftrag 2026
Wir helfen im Trauerfall
Dusch WC - Unterboden
Kleinanzeige Containerdienst
Stellenanzeige Zahntechniker, 2. Anzeige "2+1 Aktion"
2+1 Aktion
Vorabrechnung, Nr. AF2025.000354.0, Juli 2026
Empfohlene Artikel
In Kreuzberg ist die Aufweitung der Ahr schon vollzogen. Das kleine Foto zeigt die Situation vor der Maßnahme.  Foto: GS
13

Kreis Ahrweiler. HoRaK- diese Abkürzung steht für ein Wortungetüm, das gleichzeitig die Zukunft des Kreises Ahrweiler in sich birgt. HoRak ist die Stabsstelle Hochwasserresilienz und Aufbaukoordination der Kreisverwaltung Ahrweiler. In dieser ist alles gebündelt, was dazu beitragen kann, künftige Katastrophen wie die Flut vor fünf Jahren zu verhindern.

Weiterlesen

Preisübergabe in Berlin.  Foto: Tim Keweritsch
9

Remagen/Berlin. Der Weltladen Remagen-Sinzig feiert in diesem Jahr seinen 45. Geburtstag und und macht sich mit dem Gewinn eines Fairtrade Awards nun selbst ein Geschenk. Am vergangenen Donnerstag hat Fairtrade Deutschland zum zehnten Mal die herausragendsten Akteurinnen und Akteure des fairen Handels geehrt. Die Auszeichnung, die alle zwei Jahre verliehen wird, gilt als wichtigster Preis für Akteure des fairen Handels.

Weiterlesen

Judith Grobelny hilft mit Herz und Leidenschaft.  Foto: privat
12

Kreis Ahrweiler. Auch in unserer Region gibt es sie: die stillen Stars des Alltags. Menschen, die anpacken, helfen und Verantwortung übernehmen. In der neuen BLICK aktuell-Serie „HeimatHelden“ stellen wir diese besonderen Menschen vor. Heute: Judith Grobelny aus Sinzig, die sich seit vielen Jahren mit großem Engagement beim Deutschen Roten Kreuz einsetzt. Rund 1.000 Ehrenamtliche engagieren sich in den neun Ortsvereinen des DRK-Kreisverbands Ahrweiler.

Weiterlesen

Weitere Artikel
Symbolbild.
746

Bonn/Bornheim. Am späten Donnerstagabend, dem 9. Juli 2026, ereignete sich auf der Bundesautobahn 555 in Fahrtrichtung Köln ein schwerer Verkehrsunfall zwischen den Anschlussstellen Bornheim und Wesseling. Ein Pkw kam aus bislang ungeklärten Gründen von der Fahrbahn ab, durchbrach die Leitplanke und prallte gegen mindestens einen Baum. Der Aufprall war so heftig, dass das Fahrzeug in mehrere Teile zerrissen wurde, die anschließend in Flammen aufgingen.

Weiterlesen

Ein Fahrzeug fuhr aus bislang ungeklärter Ursache von der Bismarckstraße kommend über die Breitestraße/Beckstraße in die gegenüberliegende Fußgängerunterführung.
3856

Andernach. Ein schwerer Verkehrsunfall ereignete sich am Donnerstag, den 09.07.2026, gegen 10:50 Uhr in der Innenstadt von Andernach. Ein Fahrzeug fuhr aus bislang ungeklärter Ursache von der Bismarckstraße kommend über die Breitestraße/Beckstraße in die gegenüberliegende Fußgängerunterführung. Bei dem Unfall wurden mindestens zwei Personen verletzt.BA

Weiterlesen