Sinzig. Das Gewölbe in Sinzig ist immer wieder für eine Überraschung gut. Diesmal feierte man bei „Kultur im Gewölbe“ den Tag einer literarischen Person, die es eigentlich nie gegeben hat, Leopold Bloom, Hauptfigur des Ulysses von James Joyce. Maria Müller hatte als Literaturbegeisterte die Veranstaltung initiiert, ihr zur Seite Ian Johnson, der als Hörfunkjournalist den englischen Part übernahm und Tom Kannmacher, der mit seinen Irish Uilleann Pipes und Gitarre die Veranstaltung musikalisch zu einer Gesamtkomposition vervollständigte. Passend zum Themenabend wurde den Gästen Guinness gereicht, sodass sie sich schon bald bei ihrem literarischen Ausflug auf die grüne Insel wie zu Hause fühlten. Maria Müller und Ian Johnson verstanden es, mit bemerkenswerten Passagen von James Joyce die Zuhörer auf den Geschmack zu bringen. Sehr schön auch die wortgewaltige Lyrik, die Ian Johnson in der Muttersprache vortrug. Mit Illustrationen von Peter Lesker, Vater von Maria Müller, wurden die Texte auch visuell greifbar. Eine runde Sache, insbesondere durch das gut harmonierende Trio - Maria Müller, Ian Johnson und Tom Kannmacher - die hoffentlich noch oft mit englisch-deutschen Texten auf der Bühne des Kulturgewölbes zu sehen sein werden. Informationen rund um Kultur im Gewölbe auch ab sofort auf der neuen Homepage unter www.gewoelbe-sinzig.de.