Altstrimmig. Manfred Millen aus Altstrimmig ist weit über seine Region hinaus bekannt. Er hat sich als Autor von Geschichten in lokaler Mundart, sowohl in Prosa als auch in Reimen, einen Namen gemacht. Auch durch seine zahlreichen Theaterstücke und seine Reden bei Veranstaltungen der Mundart-Initiative im Kreis Cochem-Zell e.V. ist er bekannt geworden.

Zusammen mit dem Herausgeber Dr. Norbert J. Pies, der ebenfalls engen Bezug zum Strimmiger Berg hat, brachte Millen eine Sammlung von Gedichten im Strimmiger Platt heraus. In seinem Vorwort betont Dr. Pies die Besonderheit der Arbeiten Millens: „Im Laufe mehrerer Jahrzehnte hat Manfred Millen Dutzende von Gedichten, Geschichten und Theaterstücken im Strimmiger Dialekt verfasst. Mit diesen Werken gelingt es ihm, treffend und mit einem Augenzwinkern, die Eigenarten der Strimmiger Bevölkerung und der Landschaft darzustellen. Daher ist es nicht verwunderlich, dass allein die Erwähnung von ‚Gedichten von Manfred Millen‘ auf dem Strimmiger Berg allgemeine Begeisterung auslöst und sofort bekannte Titel genannt werden.“

Am Ende des Buches erläutert Dr. Norbert J. Pies die speziellen Eigenschaften des Strimmiger Platt aus einer sprachwissenschaftlichen Perspektive. Für diejenigen, die sich beim Lesen des Satzes „Beij Gewilla soll man net bolle olla met de Räla fahre, nur belle“ fragen, was dies bedeutet, bietet das Buch eine Übersetzung ins Hochdeutsche.

Das Buch, das ungefähr 120 Seiten umfasst und einen festen Einband hat, kann bei der Gemeindeverwaltung Altstrimmig erworben werden. Interessenten wenden sich bitte an Herrn Bürgermeister Hans-Werner Peifer unter der Telefonnummer 06545 1868 oder per E-Mail an info@altstrimmig.de. Zum Preis von 20 Euro (zzgl. 1,60 Euro Porto bei Versand) ist das Buch erhältlich und verspricht viel Freude beim Lesen.BA