Manfred Millen hat eine Sammlung von Mundart-Gedichten herausgegeben
„Dit un dat off Stremmija Platt“
Am 07.08.2023
Allgemeine Berichte
Manfred Millen hat eine Sammlung von Mundart-Gedichten herausgegeben
„Dit un dat off Stremmija Platt“
Altstrimmig. Manfred Millen aus Altstrimmig ist weit über seine Region hinaus bekannt. Er hat sich als Autor von Geschichten in lokaler Mundart, sowohl in Prosa als auch in Reimen, einen Namen gemacht. Auch durch seine zahlreichen Theaterstücke und seine Reden bei Veranstaltungen der Mundart-Initiative im Kreis Cochem-Zell e.V. ist er bekannt geworden.
Zusammen mit dem Herausgeber Dr. Norbert J. Pies, der ebenfalls engen Bezug zum Strimmiger Berg hat, brachte Millen eine Sammlung von Gedichten im Strimmiger Platt heraus. In seinem Vorwort betont Dr. Pies die Besonderheit der Arbeiten Millens: „Im Laufe mehrerer Jahrzehnte hat Manfred Millen Dutzende von Gedichten, Geschichten und Theaterstücken im Strimmiger Dialekt verfasst. Mit diesen Werken gelingt es ihm, treffend und mit einem Augenzwinkern, die Eigenarten der Strimmiger Bevölkerung und der Landschaft darzustellen. Daher ist es nicht verwunderlich, dass allein die Erwähnung von ‚Gedichten von Manfred Millen‘ auf dem Strimmiger Berg allgemeine Begeisterung auslöst und sofort bekannte Titel genannt werden.“
Am Ende des Buches erläutert Dr. Norbert J. Pies die speziellen Eigenschaften des Strimmiger Platt aus einer sprachwissenschaftlichen Perspektive. Für diejenigen, die sich beim Lesen des Satzes „Beij Gewilla soll man net bolle olla met de Räla fahre, nur belle“ fragen, was dies bedeutet, bietet das Buch eine Übersetzung ins Hochdeutsche.
Das Buch, das ungefähr 120 Seiten umfasst und einen festen Einband hat, kann bei der Gemeindeverwaltung Altstrimmig erworben werden. Interessenten wenden sich bitte an Herrn Bürgermeister Hans-Werner Peifer unter der Telefonnummer 06545 1868 oder per E-Mail an info@altstrimmig.de. Zum Preis von 20 Euro (zzgl. 1,60 Euro Porto bei Versand) ist das Buch erhältlich und verspricht viel Freude beim Lesen.BA
Artikel melden
? Vielen Dank! Ihre Meldung wurde erfolgreich versendet.
? Es gab einen Fehler beim Versenden. Bitte versuchen Sie es später erneut.
Kommentare
Kommentare können für diesen Artikel nicht mehr erfasst werden.
Empfehlung - „Dit un dat off Stremmija Platt“ Altstrimmig. Manfred Millen aus Altstrimmig ist weit über seine Region hinaus bekannt. Er hat sich als Autor von Geschichten in lokaler Mundart, sowohl in Prosa als auch in Reimen, einen Namen gemacht. Auch durch seine zahlreichen Theaterstücke und seine Reden bei Veranstaltungen der Mundart-Initiative im Kreis Cochem-Zell e.V. ist er bekannt geworden.(...)
Link zum Artikel:
https://www.blick-aktuell.de/Berichte/Dit-un-dat-off-Stremmija-Platt-560614.html
Julia Doll :Lieber Roman, ja absolut, sehe ich ganz genauso
Roman Bermel:Hallo Julia. Du hast vollkommen recht. Ich habe lange bei euch gearbeitet und bin auch heute noch in der Grundschule unterstützend tätig. Ich kann nicht feststellen, dass weniger Unterstützung notwendig ist, eher das Gegenteil ist der Fall.
Ignaz Wrobel:Bedauerlich und fragwürdig finde ich, dass offenbar nicht die konstruktive Mitarbeit (!!!) in kommunalen Gremien zur grundlegenden Mitwirkung bei solchen Entscheidungen gesucht wird. Ich würde mich...
W. Harkort:Danke für diesen Kommentar. Gab es auch Einwendungen wegen seltener Ameisen? Irgendwann in naher Zukunft werden diese Leute ihre
Entscheidung bereuen. Dann ist es aber zu spät.
Meckenheim. Es ist die umweltfreundlichste Fortbewegungsart der Welt. Deshalb soll das Gehen in Meckenheim nun mehr Aufmerksamkeit bekommen: Beim landesweiten Wettbewerb um einen professionellen „Fußverkehrs-Check“ wurde Meckenheim vom Ministerium für Umwelt, Naturschutz und Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen und dem Zukunftsnetz Mobilität NRW als teilnehmende Stadt ausgewählt.
Odendorf. In Odendorf wurde eine Absackung der Fahrbahn und Bürgersteige im Bereich der Hausnummern 14 bis 21 in der Odinstraße festgestellt. Um die Ursache dieser Absackung zu ermitteln und entsprechende Reparaturen durchzuführen, ist eine Vollsperrung der Odinstraße in diesem Abschnitt vom 04. bis 08. Mai erforderlich.
Rheinbrohl. Ein außergewöhnliches Projekt voller Entdeckungen, Abenteuer und lebendiger Geschichte liegt hinter den vierten Klassen der Astrid-Lindgren-Schule Rheinbrohl. In den vergangenen Wochen verwandelte sich der Unterricht in eine kleine Römerwelt. Im Rahmen eines umfangreichen Römerprojekts tauchten die Kinder tief in das Leben der alten Römer ein und erfuhren Geschichte nicht nur aus Büchern, sondern mit allen Sinnen.
Köln. Ein 26 Jahre alter Mann hat am Mittwochabend (29. April) einen mutmaßlichen falschen Polizisten in Köln-Esch gestellt und der echten Polizei übergeben. Der Tatverdächtige und sein noch flüchtiger Komplize sollen kurz zuvor versucht haben, sich als angebliche Kripobeamte Zutritt zum Haus der Großeltern des 26-Jährigen in der Gartenstraße zu verschaffen.
Dillendorf (Hunsrück). Am 01.05.26 gegen 10:31 Uhr kam es im Kreuzungsbereich K1/K3 unmittelbar hinter dem Ortsausgang Dillendorf in Fahrtrichtung Dill zu einem Verkehrsunfall mit Personenschaden. Nach derzeitigem Ermittlungsstand missachtete ein von Sohrschied kommender Kradfahrer im Kreuzungsbereich die Vorfahrt eines in Fahrtrichtung Dill fahrenden PKW. Das Motorrad samt Fahrer kam im Straßengraben zum Liegen.
Waldesch. Am 28. April kam es gegen 11:00 Uhr zu einem Verkehrsunfall auf der Hunsrückhöhenstraße (B327) zwischen Waldesch und Dieblich/Nassheck. Ein älteres Ehepaar aus dem Lahn-Dill Kreis kam nach ersten Erkenntnissen aufgrund gesundheitlicher Probleme des Fahrzeugführers mit seinem PKW alleinbeteiligt nach rechts von der Fahrbahn ab und geriet in unbefestigtes Gelände.
