Mayen-Koblenz. In der Kreisverwaltung Mayen-Koblenz fand eine engagierte Zusammenkunft von etwa 30 freiwilligen Dolmetschern statt. Michael Kock und Birgit Stolt, die die Leitung des Dolmetscherpools innerhalb der Kreisverwaltung innehaben, begrüßten die Freiwilligen. Sie unterstrichen die essenzielle Rolle, die diese freiwillige Tätigkeit für die nahtlose und effiziente Kommunikation innerhalb der Kreisverwaltung spielt. Das Dolmetscherangebot wird sowohl von zahlreichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern als auch von externen Organisationen in Anspruch genommen. Tatsächlich wurden im vergangenen Jahr über 240 Dolmetscheraufträge erfolgreich an diese engagierten Freiwilligen weitergeleitet.

Im Rahmen der Versammlung fand eine lebhafte Diskussion verschiedener fachlicher Themen statt. Die Dolmetscher nutzten die Gelegenheit, ihre Erfahrungen aus anderen Dolmetscherpools, in denen sie aktiv sind, zu teilen. Aspekte wie steuerliche Berücksichtigung, Versicherungsschutz und der professionelle Rahmen wurden ebenfalls erörtert. Ein deutliches Interesse an weiterer beruflicher Qualifikation wurde ersichtlich, da gezielte Dolmetschertechniken die Arbeit mit den Menschen enorm erleichtern.

„Das Treffen war ein voller Erfolg. Die Teilnehmer genossen nicht nur anregende Diskussionen über wichtige Themen, sondern auch die Möglichkeit, sich in geselliger Runde untereinander kennenzulernen und von den Erfahrungen anderer zu profitieren. Unsere Veranstaltung hat dazu beigetragen, die Gemeinschaft der ehrenamtlichen Dolmetscher zu stärken und die Qualität der interkulturellen Kommunikation im Ehrenamt weiter zu verbessern“, zog Michael Kock erfreut Bilanz.

BA