Swisttal. Zum Fest an der Deûle reiste eine große Gruppe Swisttaler in die französische Partnerstadt Quesnoy-sur-Deûle. Und dort bot sich für jeden etwas - so viele aktive Vereine präsentierten sich. Überall kamen die deutschen Gäste in Kontakt mit netten Leuten. „Sprachprobleme? Gab es nicht, mit Händen und Füßen geht es auch“, sagte selbst der Busfahrer, der erstmals nach Frankreich gefahren war. Außerdem sind die Quesnoyens nicht nur zuvorkommende Gastgeber, sondern auch ausgesprochen fröhliche Menschen. Angekommen in Quesnoy-sur-Deûle erfuhren die Swisttaler wie immer einen herzlichen Empfang unter Freunden. Und auch „neue“ Partnerschaftler wurden bei einer gemeinsamen Runde Boule schnell warm. Später gab es nach stilgerechtem „Apéro“ zum Auftakt eines wunderbaren Abends in der Schulmensa ein leckeres Buffet mit Köstlichkeiten der Region, liebevoll vorbereitet und serviert von den französischen Freunden. Daneben gab es reichlich Gelegenheit zum intensiven Austausch unter neuen und alten Freunden, allen voran der Ex-Bürgermeister Eckhard Maack, früher Motor der Partnerschaft, und die neue Bürgermeisterin Petra Kalkbrenner, die sogar im Hause ihrer Amtskollegin Rose Marie Hallynck übernachtete. Der Sonntag der „Fête de la Deûle“ begann warm und zunehmend sonnig. An vielen Ständen präsentierten sich die Vereine zum aktiven Mitmachen. Ein besonderer Hit für die mitgereisten Kinder waren das Bogenschießen, Ponyreiten, Rad- oder sogar Motorradfahren (im Beiwagen versteht sich). Schließlich sorgte die „Kajak-Taufe“ dafür, dass fast alle „ein bisschen“ nass wieder zurückkamen. Andere nahmen lieber den gemütlichen Weg und fuhren mit einem Ausflugsschiff auf der Deûle in die nahe gelegene Auenlandschaft. Das Wochenende verging für alle wie im Fluge, und schon nahm man herzlich Abschied, nicht ohne bereits das nächste Treffen für 2017, dann wieder in Swisttal, zu verabreden. Der nächste Höhepunkt des Partnerschaftsvereins ist am Donnerstag, 14. Juli ab 19 Uhr im Dorfhaus Essig die Feier des zehnten Vereinsjubiläums „typisch französisch“ am französischen Nationalfeiertag. Die Mitglieder und alle, die sich dafür interessieren, können sich den Termin vormerken.