Ahrweiler. Im Rahmen der neuropsychiatrischen Fortbildungsreihe der Dr. von Ehrenwall’schen Klinik hielt Dr. Ibrahim Özkan einen Vortrag über „Transkulturelle Aspekte in der psychiatrisch-psychotherapeutischen Behandlung bei Menschen aus anderen Kulturen“. Özkan leitet im Asklepios-Fachklinikum Göttingen den Schwerpunkt Kulturen, Migration und psychische Krankheiten. Das in unserer Gesellschaft allgemein und in psychiatrisch-psychotherapeutischen Kliniken hochaktuelle Thema zog etwa 140 interessierte Kolleginnen und Kollegen an.

Der Referent verwies in seinem Vortrag auf die zunehmende Globalisierung und die daraus entstehenden Anforderungen an die Gesellschaft hin. Mehr als bisher müssten kulturelle Aspekte in die psychiatrische und psychotherapeutische Versorgung einbezogen werden, die Kenntnis kultureller Besonderheiten sei unbedingt nötig und die Bedeutung muttersprachlicher Behandlung sowie das Einsetzen von qualifizierten Dolmetschern ebenso wichtig wie oft problematisch. Kritisch und humorvoll setzte sich der Referent mit den speziellen Herausforderungen einer transkulturellen Psychiatrie und Psychotherapie auseinander, aber auch mit Vorurteilen und Stolpersteinen in dem Umgang der Kulturen miteinander.

Eine lebhafte Diskussion folgte dem einstündigen Vortrag und wurde in kleinem Kreis während des nachfolgenden gemeinsamen Abendessens fortgesetzt.