„DERPART Reisebüro Bell“ überreichte Trikotsätze an Gewinnerteams

08.09.2017

Teams landeten Superschuss

Mayen/Maifeld/Region. Unter dem Motto das „DERPART Reisebüro Bell sucht den Superschuss“ konnten sich kürzlich Fußball- und Handballjugendmannschaften um einen komplett neuen Trikotsatz bei den Reisebüros Bell in Mayen, Daun, Polch und Mendig.

Weiterlesen

70 Jahre IHK-Arbeitsgemeinschaft Rheinland-Pfalz

08.09.2017

IHKs unterstreichen Kernforderungen der Wirtschaft

Koblenz. Zum 70-jährigen Bestehen der IHK-Arbeitsgemeinschaft Rheinland-Pfalz haben die vier IHKs im Land bei einem Pressegespräch ihre zentralen Forderungen an die Landesregierung gegenüber dem rheinland-pfälzischen Wirtschaftsminister Dr. Volker Wissing unterstrichen. Die IHK-Vertreter mahnten, die derzeitige Boom-Phase dazu zu nutzen, langfristig gute Rahmenbedingungen für die Wirtschaft zu schaffen.

Weiterlesen

Gemeinschaftsprojekt „Nette-Natur-Weg“ der Eifelvereine Andernach, Polch und Mayen

08.09.2017

Alter Weg unter neuem Namen

Saffig. Fast 90 Jahre lang konnten Wanderfreunde vom Bahnhof Weißenthurm bis zum Marktplatz nach Mayen wandern und sich an rund 35 Kilometer Natur pur erfreuen. Im Zuge der Neuordnung des Wegenetzes des Eifelvereins wurde im vergangenen Jahr der Rhein-Kyll-Weg aus dem Netz der Hauptwanderwege gestrichen – und mit ihm auch das Teilstück, das von Weißenthurm über Miesenheim, Plaidt, Flöcksmühle, Wellig bis nach Mayen führt.

Weiterlesen

Hospiz e.V. Region Mayen

08.09.2017

Gedenkgottesdienst

Mayen. In der Herz-Jesu-Kirche in Mayen findet ein ökumenischer Gottesdienst am Sonntag, 24. September, um 16 Uhr, statt. Der Hospizverein Region Mayen will aller Menschen gedenken, die begleitet wurden und von Februar bis einschließlich Juli 2017 verstorben sind, beziehungsweise auf der Palliativstation des Mayener Gemeinschaftsklinikums in der genannten Zeit verstorben sind. Die Verstorbenen werden namentlich genannt und es wird eine Kerze entzündet.

Weiterlesen

Ein Gespräch mit Dr. Alexander Saftig zum Wandertrend in der Region

08.09.2017

„Die Wirtschaft profitiert enorm vom Thema Wandern“

Region. Wandern war vor einigen Jahren noch als Sport für Senioren verschrien. Mittlerweile entdecken immer mehr junge Leute ihre Lust am Wandern. Bewegung, frische Luft und die Natur locken viele ins Freie. So erlebt Wandern derzeit ein Comeback und wird bei Jung und Alt zum neuen Trendsport. Jemand, der diese Entwicklung aufmerksam verfolgt, ist Landrat Dr. Alexander Saftig, zugleich auch Vorsitzender der Bezirksgruppe des Eifelvereins.

Weiterlesen

Ausbildungsstart bei der AOK Rheinland-Pfalz/Saarland- Anzeige -

08.09.2017

AOK engagiert sich in der Ausbildung junger Menschen

Region. 55 Auszubildende starten bei der AOK Rheinland-Pfalz/Saarland 2017 neu ins Berufsleben. 14 der Neuen kommen aus dem Saarland. Insgesamt erlernen rund 100 Azubis den Beruf des Sozialversicherungsfachangestellten, weitere werden als Kaufleute für Dialogmarketing, Kaufleute im Gesundheitswesen, Kaufleute für Büromanagement ausgebildet - und zwei Azubis erlenen den Beruf des Kochs. „In ihrer dreijährigen...

Weiterlesen

Veranstaltungsankündigung des Jobcenters Landkreis MYK

07.09.2017

„Angekommen. Und wie geht es weiter?“

Landkreis Mayen-Koblenz. Die Beschäftigung von anerkannten Flüchtlingen ist eine gesamtgesellschaftliche Aufgabe, die uns alle heute und in Zukunft angeht. Die Menschen sind angekommen. Aber wie geht es weiter? Das Jobcenter Landkreis Mayen-Koblenz und der Bundesverband mittelständische Wirtschaft Mittelrhein (BVMW) laden alle Unternehmen, Personalvertretungen und andere interessierte Gäste der Region Mayen-Koblenz zur Fachveranstaltung ‚Angekommen.

Weiterlesen

Veranstaltung des Arbeitskreises Gesundheit Mayen-Koblenz

07.09.2017

„Arbeit ohne Sucht. Sucht ohne Arbeit“

Landkreis Mayen- Koblenz. Das Thema Sucht ist häufig in aller Munde und trotzdem fällt es meist schwer, sich diesem Thema aus betrieblicher Sicht zu nähern. Die Veranstaltung „Arbeit ohne Sucht. Sucht ohne Arbeit. Erkennen, Behandeln und Verhindern von Suchterkrankungen am Arbeitsplatz“ wird dieses Thema unter den Gesichtspunkten Wege in die Sucht, Leben mit der Sucht und Auswege aus der Sucht im Gespräch mit Ex-Fußballprofi Uli Borowka, Dr.

Weiterlesen

Forstamt Koblenz

07.09.2017

Wanderung mit Hund

Maria Laach. Am Donnerstag, 21. September findet, von 14 bis 16:30 Uhr, eine Wanderung mit Hunden statt. In einer Gruppe von Gleichgesinnten erleben die Hundeführer/-innen und die Hunde mehr als nur bei der gewohnten Gassirunde. Die Gruppengröße ist auf zwölf Hunde beschränkt. Auch Menschen ohne Hund sind willkommen. Der Treffpunkt ist um 14 Uhr am Waldfriedhof Maria Laach.

Weiterlesen

Pflegestützpunkt Maifeld

06.09.2017

Sprechstunde

Maifeld. Die Mitarbeiterinnen des Pflegestützpunkt Maifeld beantworten Fragen rund um das Thema Pflege, beraten zu Hilfe- und Versorgungsmöglichkeiten aus den Angeboten der Region und über die mögliche Finanzierung dieser Hilfen. Des Weiteren informiert der Pflegestützpunkt über gesetzliche Neuregelungen wie das Pflegestärkungsgesetz II und ist bei der Antragstellung an die Pflegekassen oder Kreisverwaltung behilflich.

Weiterlesen

Beschäftigte der Caritas Werkstätten in Polch restaurieren Bikes

06.09.2017

Fahrräder flott gemacht

Polch. In mühevoller Kleinarbeit haben acht Beschäftigte der Caritas Werkstätten St. Stephan in Polch ein gespendetes, in die Jahre gekommenes Dreirad restauriert. Zunächst zerlegte die Gruppe das behindertengerechte Rad in seine Einzelteile, entfernte den Rost, ersetzte einige Teile und lackierte das Gefährt anschließend neu. Unterstützt von Werkstattmitarbeiter Ralf Lehnen, der mit viel Liebe zum Detail das Projekt initiiert und geleitet hat, entstand so ein neuwertiges Fahrzeug.

Weiterlesen

Verein „Laufen und Helfen“

06.09.2017

Sportler spenden für Sportler

Ochtendung. In Ochtendung wurde der Erlös des Spendenlaufs auf dem Traumpfad Schwalber-stieg in Höhe von 1096 Euro an die Sportler der Stiftung Scheuern übergeben.

Weiterlesen

LG Maifeld-Pellenz

06.09.2017

Quartett war schnell unterwegs

Polch. Vier Athleten der LG Maifeld Pellenz nahmen erfolgreich an den Oranienkampfspielen in Diez teil. Anna Klara Klöckner lief die 800 Meter in Jahresbestzeit von 2:33,95 Minuten. Mit acht Sekunden Vorsprung errang Anna Klara einen hervorragenden ersten Platz bei der U18.

Weiterlesen

Fundkater aus Polch wurde zum Tierheim Mayen gebracht

06.09.2017

Pablo sucht seinen Besitzer

Polch. Pablo wurde in Polch aufgegriffen und als Fundkater ins Tierheim Mayen gebracht. Er ist ein großer, schwarzer stattlicher Kater mit einem winzigen weißen Brustfleck. Er trägt folgende Tätowierung im linken Ohr: KM oder KN 2017.

Weiterlesen

RV Eltzerhof Mertloch

06.09.2017

Erster Reitertag geht am Sonntag über die Bühne

Mertloch. Der RV Eltzerhof veranstaltet zum ersten Mal einen Reitertag auf der Anlage des Reit- und Pensionsstalls Eltzerhof in Mertloch. Am Samstag, 9. September, beginnen die Drei- und Vierkämpfer gegen 13.30 Uhr mit den Teilprüfungen Laufen (in Mertloch) und Schwimmen (im Freibad Münstermaifeld).

Weiterlesen

Artenschutz in der Verbandsgemeinde Maifeld

06.09.2017

Der Feldlerche muss besondere Beachtung geschenkt werden

Polch. Der Artenschutz gewinnt in der Bauleitplanung zunehmend an Bedeutung. Um rechtssicher einen Bebauungsplan aufstellen zu können, muss nachgewiesen werden, dass durch die Bauleitplanung, die ja möglicherweise einen Eingriff in Natur und Landschaft vorbereitet, keine wild lebenden Tiere der besonders geschützten Arten erheblich beeinträchtigt werden. Dieser Nachweis kann im Rahmen der Bauleitplanung...

Weiterlesen

TV Welling, Abteilung Handball, weibliche E-Jugend

06.09.2017

Nachwuchs gewinnt den EVM-Cup und freut sich auf die neue Saison

Welling. Eine Woche vor Saisonbeginn findet mittlerweile bereits traditionell die Finalrunde des EVM-Cups in Mülheim-Kärlich statt. Dabei treffen die besten Mannschaften des Handballverbands Rheinland aufeinander, um den Sieger in den jeweiligen Altersklassen zu ermitteln.

Weiterlesen

Aus dem Polizeibericht ...

06.09.2017

Außenbordmotor gestohlen

Ochtendung. Unbekannte Täter entwendeten in der Bassenheimer Straße in der Zeit vom 2. bis 4. September einen an einer Motorjacht befestigten Außenbordmotor der Marke Suzuki. Der Bootsmotor war gegen Wegnahme besonders gesichert und musste unter Einsatz von Werkzeugen entfernt werden. Die Täter hinterließen am Tatort Spuren, die gesichert werden konnten und derzeit kriminaltechnisch ausgewertet werden.

Weiterlesen

Sportverein 1919 Ochtendung e. V.

06.09.2017

Alte Herren weiterhin auf Erfolgsspur

Ochtendung. Die Alten Herren der SG Ochtendung/Namedy verbuchten mit zwei Siegen in Folge einen erfolgreichen Start aus der Sommerpause. Zunächst kam der VfR Eintracht Koblenz-Karthause zu Besuch in das Jakob-Vogt-Stadion. In einem guten und rasanten Spiel konnten die beiden Gegentreffer leider nicht verhindert werden, jedoch hatte man mit zwei Top-Stürmern die richtige Antwort in den eigenen Reihen.

Weiterlesen

SK Münstermaifeld

06.09.2017

Bundesliga-Kegler waren in Herford chancenlos

Münstermaifeld. Erwartungsgemäß schwer tat sich der SK Münstermaifeld in der Bundesliga der Sportkegler bei der heimstarken TG Herford. Bei der klaren 4925:5383 (22:56)-Niederlage gelang es nur Rainer Stoffels (870 Holz), einen Spieler der Gastgeber zu übertreffen, ansonsten waren die Gäste auf den gewöhnungsbedürftigen Holzbahnen wie bereits in den Vorjahren ohne Chance auf etwas Zählbares.

Weiterlesen
Auch Reiner Ostertag, Ludwig Sebus und Hans-Werner Durbenliessen sich ein kühles Kölsch schmecken. Fotos: SK
Top

Vier Tage lang feierten die Münstermaifelder ihre traditionelle Kirmes

06.09.2017

Die Stadthalle wurde zum Gürzenich

Münstermaifeld. Traditionell wird am ersten Wochenende in Münstermaifeld Kirmes gefeiert. In diesem Jahr gingen die Verantwortlichen um Stadtbürgermeisterin Claudia Schneider neue Wege: Ein „Rheinischer Abend“ mit ehemaligen Größen aus dem Kölner Karneval, organisiert von der Karnevalsgesellschaft Rot-Weiß Münstermaifeld um ihren rührigen Präsidenten Dietmar Schäfer, stellte am Samstag den absoluten Höhepunkt der Feierlichkeiten dar.

Weiterlesen

SG Nettetal Ochtendung – Rüber

06.09.2017

Die Nettetaler haben noch viel Sand im Getriebe

Ochtendung. Bereits im Spiel beim FC Plaidt II lief der Motor der Nettetal nicht rund, aber man konnte im zweiten Spielabschnitt noch den Kopf aus der Schlinge ziehen. Dass noch einiger „Sand im Getriebe“ der Nettetaler nach Saisonbeginn ist, war auch im Heimspiel gegen die SG Eltzal II deutlich zu sehen. Fast nichts gelang ihnen im Spiel nach vorne, erneut kamen auch noch Abwehrpatzer hinzu, sodass man zur Pause zum wiederholten Mal 0:2 hinten lag.

Weiterlesen

Jugendspielgemeinschaft Untermosel

06.09.2017

Ergebnisse und Vorschau

Region. Bei den Spielen der Jugendspielgemeinschaft der Vereine TUS Lonnig – SV Rüber– SV Untermosel - TV Winningen kam es zu folgenden Ergebnissen:

Weiterlesen

Fußball-Bezirksliga Mitte, vierter Spieltag

06.09.2017

Christian Funk traf aus 43 Metern

Gering. Am vierten Spieltag der Fußball-Bezirksliga Mitte hat die SG Elztal einen Rückschlag erlitten. Die Mannschaft von Trainer Bernd Pauly unterlag vor 210 Zuschauern auf dem Rasenplatz in Gering der SG Müden/Treis-Karden/Moselkern etwas unglücklich mit 1:2 (1:1). Mit weiterhin sechs Punkten bleiben die Maifelder im Mittelfeld der Tabelle. Den momentan achten Platz würden sie am Ende der Saison aber durchaus unterschreiben.

Weiterlesen

SV Ruitsch-Kerben

06.09.2017

Erstes Saisonspiel

Maifeld. Nachdem das erste Meisterschaftsspiel den starken Regenfällen zum Opfer gefallen ist und die Saisonpremiere in Miesenheim komplett schief lief, hofft die Mannschaft um Trainer Christopher Augst am Sonntag, 10. September auf das nun erste Meisterschaftsspiel der noch jungen Saison in Ruitsch. Gegner ist dann die TG Namedy. Anstoß ist in Ruitsch um 16 Uhr. Bereits am Mittwoch, 13. September kommt es zum Nachholspiel gegen die FSG Wierschem.

Weiterlesen

Jugendfußball in der JSG Maifeld

06.09.2017

Die Meisterschaftsrunden

Maifeld. Nach dem letzten Wochenende befinden sich alle Mannschaften in den Spielen der Meisterschaftsrunde. Die E-Jugend spielt mit siebener Teams und zum gesamten Kader gehören 15 Spieler, sodass jeweils im Wechsel nur ein Teil zu den Spielen fährt. Folgende Ergebnisse wurden erzielt: A-Jgd. TuS Hausen – JSG Maifeld 1:5, A-Jgd. JSG Maifeld – FC Plaidt 6:1, B-Jgd. JSG Maifeld – JSG Nickenich 6:1, E-1-Jgd.

Weiterlesen

Mannschaft von Trainer Bernd Paulysteht in der dritten Runde um den Fußball-Rheinlandpokal

06.09.2017

Roland Augst traf, legte vor und sah Rot

Koblenz. Die SG Elztal (Fußball-Bezirksliga Mitte) darf sich in der dritten Runde um den Rheinlandpokal, die bereits am Dienstag und Mittwoch, 19. und 20. September, ausgetragen wird, auf einen attraktiven Gegner freuen. Nach dem knappen 2:1 (0:0)-Erfolg beim Koblenzer A-Ligisten VfL Kesselheim befindet sich die Mannschaft von Trainer Bernd Pauly weiterhin im Lostopf. Vor 150 Zuschauern auf dem Hartplatz im Koblenzer Stadtteil Kesselheim entwickelte sich von Beginn an ein typisches Pokalspiel.

Weiterlesen

Mosel SG Löf/Lehmen/Oberfell/Hatzenport zu Gast in Bad Breisig

06.09.2017

Deutlicher Auswärtserfolg beim Bezirksligaabsteiger

Bad Breisig. Ohne Probleme gewann die Mosel-SG das erste Auswärtsspiel der neuen Saison beim ehemaligen Rheinlandligisten in Bad Breisig. Von Beginn an nahm die Elf von der Mosel das Heft in die Hand und setzte sich in der Hälfte der Gastgeber fest. Eine erste Riesenchance hatte die Mannschaft in der 8. Spielminute, als nacheinander Dominik Zinkan, Felix Horn und Nico Kerschbaum am gut reagierenden Torhüter der Einheimischen scheiterten.

Weiterlesen

Die erste Mannschaft der SG Maifel

06.09.2017

Kein Heimsieg für die SG Maifeld

Maifeld. Die erste Mannschaft der SG Maifeld zeigte sich im Heimspiel gegen SG Herresbach mit einer guten Gesamtleistung. Zu Beginn des Spieles kam es zu Unsicherheiten in der Abwehr der Maifelder, sodass die Gäste zu Torgelegenheiten kamen. Das Spiel stabilisierte sich jedoch dann und die SG Maifeld hatte in der Folge zwei Lattenstreicher zu verzeichnen. Kurz vor der Pause ging der Gast jedoch nach einer unübersichtlichen Situation im Strafraum der Maifelder mit 1:0 in Führung.

Weiterlesen

De-/Montage von Höchstspannungsleitungen

06.09.2017

K 49 gesperrt

Rüber/Kerben. Im Raum Rüber werden im Rahmen des Neubaus von Höchstspannungsleitungen in diesem Jahr zeitweilig auch Landstraßen gesperrt.Der Verkehrsleitdienst Reitis ist in diesem Zusammenhang als spezialisierter Verkehrssicherer im Einsatz, um die verkehrs-behördlichen Anordnungen des Kreises und der Verbandsgemeinde umzusetzen.

Weiterlesen

-Anzeige-Große Abordnung von der Mosel mit dabei

06.09.2017

„Moselweinfest in Thüringen“

Treis-Karden/Zeulenroda. Seit über 20 Jahren lädt der röhrig-hagebaumarkt in Zeulenroda/Thüringen im September zum großen „Moselweinfest in Thüringen“ ein, um hier zu werben für die einzigartige „Wein-und Ferienregion Mosel“. Erstmals wird für den 23. und 24. September ein besonderes Arrangement vom einzigartigen „Bio-Seehotel“ für alle angeboten, die das „Thüringische Vogtland“ und da „ Moselweinfest in Thüringen“ kennenlernen möchten.

Weiterlesen

Erster Kirchenmusiktag in Koblenz

05.09.2017

Lieder, die nah am Menschen sind

Koblenz. Kinder- und Kirchenchöre aus Koblenz und der Region wollen am neu in Koblenz installierten Kirchenmusiktag am Samstag, 23. September, unter dem Motto „Singen ver-bin-det“ Koblenz zum Klingen bringen. Seit etwa einem Jahr beschäftigt sich das Organisationsteam mit der Projekt-Idee und ihrer Ausgestaltung. Regionalkantor Manfred Faig, Fachstelle Kirchenmusik, sowie den Dekanatskantoren Joachim Aßmann und Dr.

Weiterlesen

Verkehrssicherheitspreis: Preisverleihung bei der Unfallkasse Rheinland-Pfalz in Andernach

04.09.2017

Erster Preis für Präventionsprojekt „Crash-Kurs“

Andernach. Gute Ideen zur Verkehrssicherheit werden belohnt. Wer beispielsweise Kinder im Straßenverkehr schützt, Fahrneulingen die Angst nimmt, älteren Menschen zur sicheren Mobilität verhilft oder andere vorbildliche Einfälle verwirklicht, kann sich beim Forum Verkehrssicherheit Rheinland-Pfalz für den mit 4000 Euro dotierten Verkehrssicherheitspreis bewerben. Vor wenigen Tagen wurden bei der Unfallkasse Rheinland-Pfalz in Andernach gleich vier vorbildliche Projekte ausgezeichnet.

Weiterlesen

LG Laacher See

04.09.2017

Panoramalauf in Altenahr, Maare–Mosel–Lauf und Hunsrück-Marathon

Region. … und überall sind Sportler der LG Laacher am Start. Den herrlichen Panoramalauf in Altenahr genossen Karl Heller und Marita Fronnert. Erst eine Woche zuvor lief Karl beim Hunsbuckeltrail einen Ultralauf über 63 km und diese Woche startete er beim legendären Lauf „Rund um die Burg Are“. Oberhalb von Altenahr traf man sich an der Martinshütte und der Andrang bei der Startnummernausgabe war...

Weiterlesen

Laufgemeinschaft Laacher See

04.09.2017

Monte Mare und LG vereinbaren Fortsetzung der Zusammenarbeit

Andernach. Bei einem Treffen in den Räumlichkeiten des monte mare Andernach vereinbarte Isabel Doll, Geschäftsführerin vom monte mare Andernach mit Rüdiger Jahr und Klaus Jahnz von der LG die Fortsetzung der erfolgreichen Zusammenarbeit. Seit sechs Jahren stellt monte mare den aktiven Teilnehmern beim Lohners Vulkan-Marathon und dem Volkslauf „Rund um den Laacher See“ die beliebten „zwei für eins Gutscheine“ zur Verfügung.

Weiterlesen

Fußball aus der Region aktuell

04.09.2017

Ergebnisse und Spieltermine

Mayen. Es folgt eine Übersicht über die aktuellen Ergebnisse sowie die anstehenden Paarungen in der Region.

Weiterlesen

Pressemitteilung des LA TuS Mayen

04.09.2017

Jugend-Leichtathleten mit tollen Erfolgen bei Rheinland-Mehrkampfmeisterschaften

Mayen. Noch hoch motiviert und beeindruckt von den Bildern und Berichten der Leichtathletik WM, welche Anfang August in London ausgetragen wurde, meldeten sich sieben Athleten und Athletinnen des LA TuS Mayen im Alter von 13 bis 21 Jahren für die Teilnahme an den Rheinland-Meisterschaften in den leichtathletischen Mehrkämpfen an. Drei der Athleten zeigten sich hierbei in beeindruckender Top-Form und schaffen es somit auch auf das Siegerpodest im Apollinaris-Stadion in Neuenahr.

Weiterlesen

Beratungsgespräche der SKM

04.09.2017

Rechtsvertretung von Volljährigen

Mendig. Jeder möchte so lange wie möglich seine Angelegenheiten selbst regeln. Dass es auch anders kommen kann, damit muss jeder rechnen, egal ob jung oder alt. Robert Müller vom SKM Mayen bietet eine allgemeine Information und Beratung am Mittwoch, 13. September, von 14 Uhr bis 17 Uhr, im Marienstift, Schulstraße 2a in Mendig an. Um lange Wartezeiten zu vermeiden und einen reibungslosen Ablauf gewährleisten zu können, ist eine Anmeldung unter Tel.

Weiterlesen

Caritas Rhein-Mosel-Ahr

04.09.2017

Tag des Flüchtlings

Plaidt. Zum „dritten Tag des Flüchtlings“ am Mittwoch, 27. September, ab 19 Uhr in der Hummerichhalle in Plaidt wird der Songschreiber, Sänger und Bassist Heinz Ratz mit seiner Band „Strom & Wasser“ auftreten. Die bekannte Formation aus Bayern hat sich seit Jahren mit Musik, Kabarett und politischen Texten profiliert und im Jahr 2011 200 Flüchtlingslager in ganz Deutschland besucht. Dort lernte Heinz...

Weiterlesen

Film-Doku beim Caritas-Kinoabend in Mayen

04.09.2017

„Dancing in Jaffa“

Mayen. Das Corso-Kino in Mayen, Koblenzer Straße 25, zeigt am Dienstag, 19. September, um 19 Uhr die Film-Dokumentation „Dancing in Jaffa“. Jüdische und muslimische Kinder tanzen gemeinsam. Kinder, die ihre Ärmel zwanghaft über die Hände ziehen, um nicht die verhasste Haut des Tanzpartners zu spüren. Mit der Kamera wurde der renommierte Tanzlehrer Pierre Dulain bei seinem Versuch begleitet, die politische und kulturelle Kluft in der israelischen Stadt Jaffa zu überbrücken.

Weiterlesen