Gruppenfoto Special Olympics Bowlingturnier 2013. Baumann Fotographie/ pinup Bowling- & Eventcenter Koblenz
Top

Zwölf besondere Teams zu Gast in Koblenz

28.03.2013

Ein spezielles Turnier durchgeführt

Koblenz. 48 Sportler mit geistiger Behinderung folgten der Einladung von Special Olympics Rheinland-Pfalz zum landesweiten Bowlingturnier nach Koblenz. Im Rahmen eines spannend geführten Wettbewerbs traten insgesamt zwölf Teams aus Rheinland-Pfalz an. Ausgespielt wurde ein offizieller Mixed-Teamwettbewerb, deren Mannschaften sich aus zwei weiblichen wie zwei männlichen Sportlern mit Handicap zusammensetzten.

Weiterlesen

-Anzeige-10 x 2 Tageskarten zu gewinnen

30.03.2013

Kurzurlaub für Körper und Seele

Andernach/Rengsdorf/Rheinbach. Genießen heißt, sich selbst etwas Gutes tun. Nach Lust und Laune entspannen. Einmal ohne Blick auf die Uhr den Moment auskosten, Kraft tanken und die Seele auf Reisen schicken. Am besten gelingt das bei einem Verwöhntag von monte mare. Denn: Saunieren hat eine tiefenentspannende Wirkung auf den Körper, negative Gedanken verschwinden und seelische Anspannungen lösen sich.

Weiterlesen

IBU-Biathlonfanclub Plääde-Loipen-Lämmesje schon Stammgast in Ruhpolding

28.03.2013

Auch in diesem Jahr war man wieder zahlreich vertreten

Ruhpolding/Plaidt. Auch 2013 war der Biathlonfanclub Plääde-Loipen-Lämmesje wieder mit 21 Mitgliedern vollzählig beim Biathlon-Weltcup in Ruhpolding vertreten, nachdem im Vorjahr bei der WM nur die Hälfte vor Ort waren. Die Fans aus Plaidt und Wachtberg unterstützten zum zehnten Mal die Athleten aller Teams nach Kräften und hatten selbst viel Spaß nach den Wettkämpfen im Bierzelt und den verschiedensten...

Weiterlesen

50 Jahre Mainzelmännchen

28.03.2013

Zipfelmützenträger in wichtiger Mission

Sie gehören zum Zweiten Deutschen Fernsehn wie das heute journal und der Lerchenberg - die Mainzelmännchen. Am 2. April 2013 feiern die sechs bunten Kerlchen ihren 50. Geburtstag. Dazu gratulierte Ministerpräsidentin Malu Dreyer: „Liebe Mainzelmännchen, seit fünf Jahrzehnten lauft, rennt und springt ihr jetzt schon durch den ZDF-Vorabend. Dabei habt ihr euch in all den Jahren eure sympathische, manchmal...

Weiterlesen

Jugendwettbewerb der Volks- und Raiffeisenbanken

27.03.2013

Die erste Hürde ist geschafft

Region. Beim 43. internationalen Jugendwettbewerb der Volks- und Raiffeisenbanken im Geschäftsgebiet der Raiffeisenbank Mittelrhein eG, Volksbank Mülheim-Kärlich eG und der VR-Bank Rhein-Mosel eG, haben rund 5000 Kinder und Jugendliche zu Pinsel und Farbe gegriffen. Im Mittelpunkt des Wettbewerbs stand in diesem Jahr die Natur mit dem Thema: „Entdecke die Vielfalt! Natur gestalten.“ Viele kreative...

Weiterlesen

Erster DFB-Vorstandstreff in Koblenz

28.03.2013

Ein gelungener Auftakt

Koblenz. Ein gelungener Auftakt: Am Dienstagabend fand in Koblenz der erste DFB-Vorstandstreff statt - weitere Veranstaltungen wird es in den Regionen West (16. April, 18.30 Uhr, Gaststätte Leinenhof Schweich) und Ost (23. April, 18.30 Uhr, Sportheim Niederahr) geben. Insgesamt 26 Teilnehmer und mehrere Gäste nahmen am Vorstandstreff in Koblenz teil, im Rahmen dessen Wolfgang Möbius, Abteilungsleiter...

Weiterlesen

Infoabend im Kemperhof

28.03.2013

„Hirntod - ist die Diagnose sicher?“

Koblenz. Bevor eine Organspende nach dem Hirntod erfolgen kann, müssen zwei unabhängige, erfahrene Ärzte den Tod feststellen. Aber wie sicher ist die Hirntodfeststellung im klinischen Alltag? Antwort auf diese und weitere kritische Fragen zur Organtransplantation erhalten Interessierte am Dienstag, 16. April, 18 Uhr, im Konferenzzentrum am Kemperhof. Im Anschluss an den Vortrag haben die Besucher die Möglichkeit, den Referenten ihre Fragen zu stellen.

Weiterlesen

Kreisverbindungskommando des Landkreises Mayen-Koblenz

28.03.2013

„Militär trifft Politik“

Kreis MYK. Auf Einladung von Dr. Michael Fuchs, CDU, Abgeordneter und Mitglied des Bundestages, besuchte eine Delegation des Kreisverbindungskommandos des Landkreises Mayen-Koblenz die derzeit winterlich verschneite Bundeshauptstadt Berlin. Sach- und fachkundige Stadtführer begleiteten die Besucher auf politischen, historischen und modernen Gesichtspunkten orientierten Stadtrundfahrten. Vorträge von MdB Dr.

Weiterlesen

Tagesfahrt der Europa-Union nach Würzburg

28.03.2013

„Alles in Butter“

Würzburg. Mitglieder und Freunde der Europa-Union besuchten das Residenzschloss in Würzburg, UNESCO-Weltkulturerbe und eines der bedeutendsten Schlösser Europas, Hauptwerk des süddeutschen Barocks, erbaut 1720-1744, mit dem berühmten Treppenhaus von Balthasar Neumann. Eine kompetente Führung durch das Schloss erläuterte die im 18. Jahrhundert herrschende Weltsicht -vier Kontinente - am Beispiel des berühmten Deckengemälde des Venezianers G. B. Tiepolo.

Weiterlesen

Tierschutzverein Mayen und Umgebung

28.03.2013

Beppo und Zelda sind beide sehr menschenbezogen

Mayen. Der alte und sehr stattliche Beppo wurde lange Zeit an einer Futterstelle gefüttert und zog sich dann im März eine schlimme Augenverletzung zu. Sein Auge musste deshalb entfernt werden. Jetzt ist alles gut verheilt, sodass er gerne in eine neue Familie umziehen kann. Beppo ist sehr verschmust und menschenbezogen, aber auch schon älter und hat nur noch wenige Zähne im Maul. Wer Beppo gerne ein...

Weiterlesen

„Frauenselbsthilfegruppe nach Krebs“ Mayen hatte zum Vortrag eingeladen

28.03.2013

Patientenverfügung, Betreuungs- und Vorsorgevollmacht erörtert

Mayen. Die „Frauenselbsthilfegruppe nach Krebs“ Mayen hatte zu einem Vortrag mit dem Thema „Patientenverfügung, Betreuungs- und Vorsorgevollmacht“ eingeladen. Hans Peter Gerhards war an diesem Nachmittag zu Gast und informierte über diese Themen. Er erklärte und erläuterte den Anwesenden die Vor- und Nachteile sehr anschaulich.

Weiterlesen

Special Olympics Landesspiele 2013 in Kaiserslautern

28.03.2013

Menschen mit und ohne Handicap zusammenbringen

Kaiserslautern.Große Ereignisse in Rheinland-Pfalz werfen ihre Schatten voraus. So wird die Stadt Kaiserslautern, nach Bitburg 2011, als Gastgeber der Special Olympics Landesspiele vom 10. bis 12. Juni über 1.000 Sportler mit geistiger Behinderung begrüßen. Im Jahr 2013 stellt die Veranstaltung das wohl größte Sport-Event für Menschen mit und ohne Handicap in Rheinland-Pfalz dar. Die Athletinnen und Athleten gehen in insgesamt 14 Sportarten und einem wettbewerbsfreien Angebot an den Start.

Weiterlesen

Wahl im Tierheim Mayen

28.03.2013

„Mister und Miss Mischling 2013“

Mayen. Am 12. Mai findet das traditionelle „Volksfest für Tiere“ im Tierheim Mayen statt. Wie in jedem Jahr ist der schönste und wichtigste Programmpunkt die Wahl zu „Mister und Miss Mischling“. Hierfür können Hundehalter ihre Mischlinge ab sofort im Tierheim Mayen anmelden. Insgesamt 15 Rüden und 15 Hündinnen haben die Chance, als Champion auf dem Siegertreppchen zu stehen und attraktive Preise zu gewinnen.

Weiterlesen

Kommunalpolitische Vereinigung Kreisverband Mayen-Koblenz

28.03.2013

Erleichterungen beim Bildungs- und Teilhabepaket begrüßt

Kreis MYK. In Zeiten, in denen sich Teile der SPD für zehn Jahre Hartz IV feiern lassen, wenn auch der größere Teil der SPD die Reform bekämpft, rückt das von der schwarz-gelben Bundesregierung beschlossene Bildungs- und Teilhabepaket wieder in die Diskussion.

Weiterlesen

Biz & Donna - Veranstaltung

28.03.2013

„Ihr Vorstellungsgespräch“

Koblenz. Wer zum Vorstellungsgespräch eingeladen wird, der hat bereits einige Hürden genommen. Wie auch dieses letzte Hindernis auf dem Weg zum neuen Job souverän beiseite geräumt wird, erfahren die Teilnehmerinnen der nächsten Veranstaltung aus der Reihe BiZ & Donna am Dienstag, 9. April, in der Agentur für Arbeit Koblenz, Rudolf-Virchow-Straße 5, wenn es heißt „Ihr Vorstellungsgespräch - So überzeugen Sie“. Die Veranstaltung beginnt um 9 Uhr und dauert etwa zwei Stunden.

Weiterlesen

Deutscher Bundeswehrverband

28.03.2013

Stammtisch der Ehemaligen

Mayen. Zum April-Stammtisch laden die Ehemaligen, Reservisten und Hinterbliebenen im Deutschen Bundeswehrverband am 5. April ab 18 Uhr ins Brauhaus nach Mayen ein. Neben einem gemütlichen Beisammensein ist die Ehrung langjähriger Mitglieder geplant. Zusätzlich gibt es aktuelle Informationen zur laufenden Verbandsarbeit. Mitglieder und ihre Angehörigen sind herzlich eingeladen.

Weiterlesen

Klinikum St. Elisabeth Mayen

28.03.2013

Wissenswertes für Herzpatienten

Mayen. In Deutschland leben 1,5 Millionen Menschen mit der Diagnose „koronare Herzkrankheit“. Häufig werden die verengten Herzkrankgefäße mit Linksherzkatheter diagnostiziert und Stent behandelt. Allerdings ist dies für viele Herzpatienten mit einer großen Angst und Unsicherheit verbunden. Dem möchte Dr. Ralph Rüdelstein, Chefarzt der Klinik für Innere Medizin des Gemeinschaftsklinikums Koblenz-Mayen, St.

Weiterlesen

Klinikum Kemperhof Koblenz

28.03.2013

Erkenntnisse zum Nierentumor

Koblenz. Nach Schätzungen des Robert Koch-Instituts in Berlin erkranken in Deutschland pro Jahr mehr als 15.000 Menschen an bösartigen Neubildungen von Niere oder ableitendem Harnweg. Um gravierenden Folgen entgegenzuwirken, muss die Medizin die Diagnose- und Behandlungsmöglichkeiten kontinuierlich weiterentwickeln. „Nierentumor - was gibt es 2013 Neues?“ ist deshalb das Thema am Dienstag, 9. April, 18 Uhr, im Konferenzzentrum des Gemeinschaftsklinikums Koblenz-Mayen, Kemperhof Koblenz.

Weiterlesen

Volles Haus bei der Vernissage in der Kreissparkasse Mayen

30.03.2013

Sehenswerte Ausstellung macht „Lust auf Pilgern“

Mayen/Region. Im Jahre 2005 wurde die St. Jakobus-Gesellschaft Rheinland-Pfalz-Saarland e.V. gegründet, um alte Pilgerwege wieder herzustellen. Mit Unterstützung der Sparkassen hat diese Gesellschaft eine Wanderausstellung zusammen gestellt, die unter der Schirmherrschaft des Europarates steht. Jetzt nun präsentierte die Kreissparkasse Mayen gemeinsam mit der engagierten St. Matthias Bruderschaft Mayen diese sehenswerte Ausstellung in der Schalterhalle der Filiale St.-Veit-Straße.

Weiterlesen

Handwerkskammer Koblenz und Bundesministerium werben

27.03.2013

Wirtschaftliches Engagement in Schwellen- und Entwicklungsländern

Koblenz. Partnerschaftsprojekte der Handwerkskammer (HwK) Koblenz in Bulgarien, Mazedonien, Bosnien und Herzegowina, Montenegro, Vietnam, Sri Lanka, Kambodscha oder Laos … In 20 Nationen rund um den Globus hat das Handwerk aus der Wirtschaftsregion Mittelrhein seine Spuren hinterlassen und die Wirtschaft vor Ort unterstützt, zugleich Handwerksunternehmen aus dem Kammerbezirk auf ihrem Weg ins Ausland begleitet.

Weiterlesen

Veranstaltung im Vulkanpark Infozentrum Plaidt/Saffig

27.03.2013

Feuer und Wasser: Eifelvulkane und Eifelquellen

Plaidt. Am Freitag, 12. April, und Samstag, 13. April, widmet sich Prof. Dr. Georg Schwedt aus Bonn auf Einladung der Vulkanpark GmbH im Vulkanpark Infozentrum in Plaidt/Saffig mit einem Vortrag und einem Workshop den Mineralwässern und Quellen der Eifel. Die Vulkane der Eifel schufen nicht nur eine einmalige Landschaft aus Feuer, glühender Lava und heißer Asche, sondern ließen auch eine Vielzahl von Mineralquellen und Säuerlingen sprudeln.

Weiterlesen

Stolpersteine gegen das Vergessen - Wie denken Sie drüber liebe Leserinnen und Leser?

29.03.2013

Stolpern im Kopf und im Herzen

Köln. Sie sind nichts für den ersten Blick, die glänzenden zehn mal zehn Zentimeter großen Pflastersteine. Und man muss schon ein zweites Mal hinsehen und auch stehen bleiben, um die Inschriften auf den in den Stein eingelassenen Messingtafeln lesen zu können. So soll das auch sein. Auf dem Weg zwischen Bäcker und Bushaltestelle, zwischen Büro und Tiefgarage liegen sie: Stolpersteine. Und sie sollen...

Weiterlesen

Realschule Plus Untermosel im Schnee

27.03.2013

Schneegaudi und Schlitten fahren

Untermosel. Die neunten Klassen der RSU unter der Leitung von Katja Schmelzer, Alexander Knopp, Stefan Baulig und Andreas Kurz nahmen an der Ski- und Snowboardschulung in Sillian teil. Dabei lernten sie in den 7 Tagen, sich sicher auf den Pisten zu bewegen und dabei auch die FIS-Regeln zu beachten.

Weiterlesen
privat
Top

Kurfürst-Balduin-Gymnasium Münstermaifeld

27.03.2013

Wasabi, ein scharfer Jahrgang, verlässt das KuBa-Gymnasium

„Wasabi - Der schärfste Jahrgang aller Zeiten“, ist das selbstgewählte Motto des diesjährigen Abiturjahrganges des Kurfürst-Balduin-Gymnasiums, den die Schulgemeinschaft nach einem Gottesdienst in der Stiftskirche in der Münstermaifelder Stadthalle verabschiedete. Dabei haben die Schülerinnen und Schüler ihr Motto durchaus passend zur Beschreibung des Jahrganges gewählt - haben doch alle 81 Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufe 13, die zum Abitur angetreten sind, dieses auch bestanden.

Weiterlesen

„Straight Ahead“

26.03.2013

Rock, Pop und Oldies

VG Maifeld. Der Rock- und Popmusik hat sich die Band „Straight Ahead“ verschrieben, zu der Rudi Naunheim (Schlagzeug), Daniel Schäfer (Gitarre, Gesang), beide aus Rüber, Edmund Eberz (Bass) aus Lehmen sowie Peter Bender (Gesang) aus Koblenz zählen. Geprobt wird jeden Samstagnachmittag in Rüber. Das Repertoire der Gruppe beinhaltet Songs von Creedence Clearwater Revival über Beatles, Rolling Stones und Troggs bis zu R.E.M. und wird kontinuierlich ausgeweitet.

Weiterlesen

Allgemeine Berichte

26.03.2013

Krankheit und Gesundheit aus anderer Sicht betrachtet

Margot Herzog-Sauer, Leiterin des Alten- und Pflegeheims St. Martin, und Martina Pickhardt vom Pflegestützpunkt Maifeld freuten sich, den beliebten Referenten Dr. Mathias Jung im Rahmen der Ochtendunger Vortragsreihe begrüßen zu können. Im Vortrag „Krank sein und gesund werden“ vermittelte der Lahnsteiner Psychotherapeut und Mediziner den über 80 Zuhörerinnen und Zuhörern interessante Einblicke in die Geschichte der Medizin.

Weiterlesen

Allgemeine Berichte

26.03.2013

4. Ochtendunger Jugend-Schachturnier mit großem Teilnehmerfeld

Zum vierten Mal veranstalteten die Ochtendunger Schachfreunde im Foyer der Wernerseckhalle und den angrenzenden Räumen des Rathauses ein Jugend-Schachturnier für Kinder und Jugendliche, die in den Altersklassen U 8, U 10, U 12, U 14, U 16 und U 18 an den Start gingen. 84 Teilnehmer/-Innen das war ein neuer Teilnehmerrekord. Kontinuierlich hat sich die Teilnehmerzahl von Jahr zu Jahr gesteigert. Ein...

Weiterlesen

Mitgliederversammlung der Interessengemeinschaft Niere Rhein-Ahr-Eifel

26.03.2013

Mandatsträger komplett in ihren Ämtern bestätigt

Bad Neuenahr. Die Interessengemeinschaft Niere Rhein-Ahr-Eifel traf sich kürzlich, um ihre Mitgliederversammlung abzuhalten. Dazu fanden sich ca. 30 Teilnehmer im Jugendstil Hotel Villa Aurora in Bad Neuenahr, direkt an der Ahr, ein. Themen der Versammlung waren u.a. Totengedenken, Neuwahlen, Ehrungen der Mitglieder für ihre 20- und 25-jährige Mitgliedschaft, Jahresbericht 2012, bei den Wahlen stellte sich der bisherige Vorstand zur Neuwahl.

Weiterlesen

Fit und Sicher - Spaß auf Rädern e.V.

26.03.2013

Fitness und Sicherheit

VG Maifeld. Der Verein Fit und Sicher-Spaß auf Rädern e.V. ist im August unter Aktenzeichen VR 20946 ins Vereinsregister beim Amtsgericht Koblenz eingetragen worden.

Weiterlesen

InteressengemeinschaftNiere Rhein-Ahr-Eifel

26.03.2013

Soziale Aspekte

Bonn-Röttgen. Die Interessengemeinschaft Niere Rhein-Ahr-Eifel, lädt am Sonntag, 7. April, 14 Uhr, zum Vortrag von Nicole Scherhag, vom Bundesverband-Niere, zum Thema: soziale Aspekte und Rechte bei Nierenkranken Menschen, in die Andreas Hermes Akademie nach 53125 Bonn-Röttgen, Im Wehrheck 1, ein. Alle Interessierte Personen, Nierenkranke, Transplantierte und deren Angehörige, sind herzlich eingeladen.

Weiterlesen

Kulturinitiative-Maifeld e.V.

26.03.2013

„Tanzen am Sonntag bei Kaffee und Kuchen“

Kollig. Das Hotel-Restaurant Gilles und die Kulturinitiative Maifeld e.V. haben sich über den großen Zuspruch zum Tanztee und über die begeisterten Stimmen der Teilnehmerinnen und Teilnehmer sehr gefreut.

Weiterlesen

Kreismusikschule Mayen-Koblenz

26.03.2013

Chorgruppen haben wieder freie Plätze

Mayen/Kreis MYK. In den Gesangsgruppen der Kreismusikschule Mayen-Koblenz werden unter professioneller Anleitung die verschiedenen Lerninhalte für das Singen im Ensemble vermittelt. Damit wird die Grundlage für gesangliche Auftritte und bei entsprechendem Ausbildungsstand auch für die mögliche Mitwirkung im Musiktheater gelegt. Die Kreismusikschule Mayen-Koblenz sucht hierfür interessierte Sängerinnen...

Weiterlesen

Fraktionsgemeinschaft DIE LINKE. / Ich tu’s im VG-Rat Maifeld informiert

26.03.2013

Öffentliche Fraktionssitzung

Münstermaifeld. Ausschussmitglieder und Mitglieder der VG-Ratsfraktion trafen sich in Münstermaifeld, um mit Bürgern über Belange aus dem Rat und dem Maifeld zu diskutieren. In der gut besuchten Versammlung war das dortige Schwimmbad das beherrschende Thema. Ein Bürger aus Polch wies darauf hin, dass ein Schwimmbad auch der Volksgesundheit und körperlichen Ertüchtigung diene. Diese mache ja nicht an der Stadtgrenze von Münstermaifeld halt.

Weiterlesen

Einkehrnachmittag der kfd Dekanat Maifeld-Untermosel

26.03.2013

„Jesus braucht keine Verehrer, sondern Nachfolger“

VG Maifeld/Untermosel. Die Polin Zofia Klinke wurde im Alter von 25 Jahren von den Nationalsozialisten in das Konzentrationslager Ravensbrück deportiert. Die Schmerzen und Qualen, die sie erleiden musste, haben auf dem gestreiften Häftlingskleid ihre Spuren hinterlassen. Während der gesamten Gefangenschaft trug sie das kratzende Gewand und kehrte darin nach Kriegsende in ihr Heimatland zurück. 2002,...

Weiterlesen

Seniorenzentrum Münstermaifeld

26.03.2013

„Vorsorgevollmacht? Patientenverfügung? - Was tun?“

Münstermaifeld. „Was geschieht, wenn ein Mensch nicht mehr selbstständig über Entscheidungen befinden kann? Beschreibt eine Patientenverfügung wirklich meinen Willen? Was ist eine Vorsorgevollmacht?“ Diese und viele weitere Fragen in dem Themenfeld stellen sich häufig Betroffene und Angehörige.

Weiterlesen

Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum

26.03.2013

Termin Felderbegehung

Region. Das Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum Westerwald-Osteifel lädt zu folgender Veranstaltung ein:

Weiterlesen

Kulturkreis der Bessarabiendeutschen

26.03.2013

Frühjahrskochkurs

Ochtendung. Am Sonntag, 14. April findet der Frühjahrskochkurs für Bessarabische Küche im Gemeindezentrum, in der Hospitalstraße 10, in Ochtendung statt. Wer teilnehmen möchte, um die Gerichte aus der früheren Heimat kennenzulernen, meldet sich an bei Rosina Melzer, Tel. (0 26 25) 8 92 Burgweg 4, Ochtendung. Auch nur zum Essen lädt der Kulturkreis herzlich ein, mit vorheriger Anmeldung.

Weiterlesen

FSG Lasserg/Wierschem

26.03.2013

Verdienter Sieg

Im wichtigen Spiel gegen den punktgleichen Tabellennachbarn startete die FSG gut und entschlossen in die Partie, man war sehr präsent und das Spiel fand direkt vor dem Tor der Gäste statt. Bereits in der 3. Minute spielte Marko Zeppenfeld Carsten Pitsch auf der rechten Seite frei, der passte maßgerecht in den Strafraum zu David Geishecker. Dieser dreht sich in Manier eines Klassestürmers um den Gegenspieler herum und schob am Torwart vorbei zum Führungstreffer ein.

Weiterlesen

Maifelder SV 1977 e. V.

26.03.2013

Guter Start in die Rückrunde

Mertloch. Einen guten Start in die Rückrunde legte das Team von Bernd Pauly am vergangenen Freitag in Löf hin, aber es war ein - wie erwartet - schweres Spiel.

Weiterlesen

Sportverein 1919 Ochtendung e. V.

26.03.2013

Ochtendungs Angriff weniger als ein laues Lüftchen

Ochtendung. Noch viel Verbesserungsbedarf wird Kurt Busenthür als neuer Mann an der Seitenlinie beim SV Ochtendung ausgemacht haben, als er das Auswärtsspiel auf dem Krufter Rasen verfolgte. Schon in der Anfangsphase konnte er von Glück reden, als die ein oder andere Unordnung in der Gästeabwehr ungestraft blieb. Die Blauen mühten sich in der Folge redlich, in Richtung Krufter Gehäuse konnte aber...

Weiterlesen