Der 23-Jährige zeigte keine Einsicht

02.03.2025

AfterZuchParty: Betrunkener greift Polizisten an

Neuwied. Nach dem Karnevalsumzug am Samstag, 01.03.2025 in Neuwied-Oberbieber kam es bei der anschließenden Karnevalsfeier in der Sporthalle in der Veilchenstraße zu Streitigkeiten zwischen der dort eingesetzten Security und einem 23jährigen Gast der Veranstaltung. Der Gast hatte wohl dem Alkohol zu viel zugesprochen und wurde von der „AfterZuchParty“ verwiesen. Diesem Verweis wollte der junge Mann allerdings nicht nachkommen, weshalb die Polizei zu Hilfe gerufen wurde.

Weiterlesen

Laufgemeinschaft Laacher See

28.02.2025

Jahreshauptversammlung

Mendig. Hiermit sind alle Mitglieder zur diesjährigen Jahreshauptversammlung der LG Laacher See eingeladen.

Weiterlesen

Vogel des Jahres 2025 kehrt ab März nach Rheinland-Pfalz zurück

28.02.2025

„Nervöser Frühaufsteher“

Region. Aktuell herrscht am Himmel wieder Hochbetrieb: Tausende Zugvögel kehren aus ihren Winterquartieren zurück ins nördliche Rheinland-Pfalz. Unter ihnen ist auch der Hausrotschwanz, der jüngst zum Vogel des Jahres 2025 gekürt worden ist. Woran der kleine Piepmatz zu erkennen ist und was ihn besonders macht – die Struktur- und Genehmigungsdirektion (SGD) Nord verrät spannende Fakten.

Weiterlesen

Termine

28.02.2025

Gemeindetreffzeit

Königsfeld. Die Tage werden länger, der Frühling kommt ins Land und es geht weiter mit dem Gemeindetreff in Königsfeld. Der nächste Termin ist am Donnerstag, 13. März 2025 ab 15 Uhr im Pfarrheim. Wie gewohnt gibt es zunächst Kaffee und Kuchen bevor es mit Karten- oder Brettspielen weitergeht. Alle Interessierten aus dem Pfarrbezirk sind herzlich zur Teilnahme eingeladen.

Weiterlesen

Allgemeine Berichte

28.02.2025

Schüchterne Schönheit mit sanfter Seele

Kreis Ahrweiler. Die wunderschöne zarte Antonia (*ca. 2 Jahre, Freigang) kam mit ihren drei Kitten zu den Katzenschutzfreunden. Sie hat sich liebevoll gekümmert und die Drei haben mittlerweile ein neues Zuhause gefunden. Antonia war lange den Menschen gegenüber sehr scheu und vorsichtig. Die Katzenstreichler haben sich viel mit ihr beschäftigt und mittlerweile lässt sie sich auch streicheln und genießt es.

Weiterlesen

Allgemeine Berichte

28.02.2025

Heribert sucht ein liebevolles Zuhause

Kreis Ahrweiler. Heribert (ca. 6-7 Jahre - Freigang) kam als Fundkater zu den Katzenschutzfreunden. Er wurde an einer Futterstelle versorgt und mittlerweile stellte man fest, dass er zahm ist. Der Katermann wurde tierärztlich untersucht, Leukose und Katzenaids Test waren negativ und ansonsten ist er auch gesund. Die Zähne wurden saniert, und ein Zahn wurde gezogen. Heribert liebt es, gestreichelt zu werden und man kann ihn auch hochheben.

Weiterlesen

Termine

28.02.2025

Versammlung

Niederzissen. Der Ortsverein des Deutschen Roten Kreuzes lädt zu seiner diesjährigen Mitgliederversammlung am Freitag, den 11.04. 2025 in das DRK-Heim, Klosterstr. 8, Niederzissen, ein. Die Versammlung beginnt um 20.00 Uhr und sieht folgende Tagesordnung vor:

Weiterlesen

Allgemeine Berichte

27.02.2025

Traditioneller Karnevalsempfang

Sinzig. Der närrische Vormittag startete mit einem Frühstück. Die Leiterin des DRK-Betreuungsstützpunktes Julia Bodenbach hatte zusammen mit Sabine Gremmler und Siggi Kraus den Raum karnevalistisch dekoriert und die Tafel liebevoll eingedeckt. Die mitunter sehr originell verkleideten Seniorinnen und Senioren wurden mit selbstgemachten Salaten, Frikadellen, Spargelröllchen, Kuchen und noch vielem mehr verwöhnt und stärkten sich damit für den Besuch der Karnevalisten.

Weiterlesen

Erster landesweiter Warntag:

27.02.2025

So läuft der Probealarm im Kreis Ahrweiler

Kreis Ahrweiler. Am Donnerstag, 13. März 2025 findet erstmals ein landesweiter Warntag in Rheinland-Pfalz statt. Der Aktionstag soll dazu dienen, einzelne Warnmittel zu erproben und zu prüfen, wie gut die Bevölkerung im Ernstfall gewarnt werden kann.

Weiterlesen

Allgemeine Berichte

27.02.2025

Start in die Konzertsaison

Kreis Ahweiler. In wenigen Wochen startet das Orchester des Kreises Ahrweiler in die Konzertsaison 2025: Zum Auftakt ist das Orchester am 16. März um 18 Uhr in der Trinitatiskirche in Bonn-Endenich zu Gast (Brahmsstraße 14, 53121 Bonn). Auf dem Programm stehen die Symphonie Nr. 5 in B-Dur von Franz Schubert, Danzón Nr. 2 von Arturo Márquez und als Höhepunkt des Abends das Cello-Konzert opus 33 von Camille Saint-Saens.

Weiterlesen

Allgemeine Berichte

27.02.2025

Offenes Singen

Weibern. Offenes Singen in Weibern: für alle, die Spaß am Singen haben. Am Mittwoch, den 12.03.2025 treffen sich wieder alle Interessierten des Offenen Singens im Mehrzwecktrakt der Robert-Wolff-Halle in Weibern. Pünktlich um 18:00 Uhr soll, unter Federführung von Rolf Minhorst und musikalischer Begleitung von Erwin See, kräftig gesungen werden. Hier kann jeder teilnehmen, es geht um die Gemeinschaft und den Spaß am Singen.

Weiterlesen

An den Bahnbrücken wird gearbeitet

27.02.2025

Ahrtal: B 267 muss wieder voll gesperrt werden

Rech. Aufgrund von Brückenbauarbeiten muss die Rotweinstraße in Rech in den kommenden Wochen erneut voll gesperrt werden. Grund dafür sind die Rück- beziehungsweise Aufbauten der Traggerüste an den beiden Bahnbrücken in Richtung Dernau und Mayschoß.

Weiterlesen

BLICK aktuell sucht die schönsten Verkleidungen zur Fastnacht

27.02.2025

Zeigt uns eure schönsten Karnevalskostüme!

Region. Ob bunt, kreativ oder ausgefallen – Karneval ist die Zeit, in der ihr in eure besten Kostüme schlüpft! Wir suchen die schönsten, witzigsten und originellsten Verkleidungen für unsere Kostüm-Bildergalerie auf unserem Webportal von BLICK aktuell.

Weiterlesen

Allgemeine Berichte

26.02.2025

Parkinson-Selbsthilfegruppe

Bad Neuenahr. Am Donnerstag, 13. März trifft sich - wie normalerweise jeden 2. Donnerstag im Monat - die Parkinson-Selbsthilfegruppe Rhein-Ahr, diesmal wieder im Mehrgenerationenhaus in der Weststraße 6, in Bad Neuenahr ab 15:00 Uhr.

Weiterlesen

Allgemeine Berichte

26.02.2025

Über den „Von Aare Weg“

Bad Breisig. Am Parkplatz Keller Kreuz fanden sich 18 Wanderer des Eifelvereins Bad Breisig zur Sonntagswanderung ein. Durch den noch blätter losen Wald ging es zunächst oberhalb des Laacher Sees entlang. Erster Wegpunkt war die Aarefeldhütte, wo eine erste Pause eingelegt wurde. Über einen schmalen Pfad folgte der Abstieg zum See. Auf dem Rundweg angekommen traf man auf viele Spaziergänger, die das tolle Wetter nach draußen gelockt hatte.

Weiterlesen

Allgemeine Berichte

26.02.2025

Neue Pelletheizung in der Bausenberghalle

Niederzissen. Bürgermeister Johannes Bell und Ortsbürgermeister Rolf Hans aus Niederzissen besichtigten gemeinsam die neue, umweltfreundliche Pelletheizung in der Bausenberghalle Niederzissen.

Weiterlesen

Allgemeine Berichte

26.02.2025

Informativer Austausch

Ahrweiler. Die Kreissparkasse Ahrweiler hat in Zusammenarbeit mit dem Bauern- und Winzerverband unter dem Motto „Nachhaltigkeit – eine gemeinsame Zukunft gestalten“ die Mitglieder des Bauern- und Winzerverbandes zu einem Austausch eingeladen.

Weiterlesen

Allgemeine Berichte

26.02.2025

Vierteilige Schulung

Kreis Ahrweiler. Zur ersten vierteiligen Schulung in diesem Jahr laden die Betreuungsvereine im Kreis Ahrweiler – der Betreuungsverein der Evangelischen Kirchengemeinden in der Rhein-Ahr-Region und des SKFM – Katholischer Verein für Soziale Dienste für den Landkreis Ahrweiler e.V. herzlich ehrenamtliche Betreuerinnen und Betreuer nach Bad Neuenahr-Ahrweiler ein.

Weiterlesen

Allgemeine Berichte

26.02.2025

Digitaler Nachlass

Dedenbach. Der Landfrauenverband lädt am Dienstag, den 18. März 2025, 17 Uhr, in die Eifelgoldhalle, Dedenbach, zum Fachvortrag „Was passiert mit meinen persönlichen Daten im Falle des Ablebens“ herzlich ein. Die digitale Welt begegnet den Menschen heutzutage in sozialen Netzwerken, bei der Kommunikation per E-Mail; vermehrt werden Verträge online abgeschlossen und Konten online geführt oder Zugangsdaten im Internet verwaltet.

Weiterlesen

Termine

26.02.2025

Mitgliederversammlung

Bad Breisig. Der Turnverein Bad Niederbreisig e.V. lädt alle Mitglieder am Freitag, dem 11. April 2025 zur ordentlichen Mitgliederversammlung ein. Die Versammlung findet im Gasthaus „Zum weißen Roß“, Zehnerstraße, Bad Breisig, statt. Beginn ist um 18.30 Uhr. Der Verwaltungsbericht wird bekanntgegeben. Ferner berichten die Übungsleiterinnen und Übungsleiter, die Kassenwartin sowie die Kassenprüfer....

Weiterlesen

Polizei Bonn sucht Zeugen nach Verkehrsunfallflucht

25.02.2025

Autofahrer missachtet Rotlicht und verletzt 17-jährigen Rollerfahrer

Bornheim. Am Freitagabend (21.02.2025) wurde ein 17-jähriger Rollerfahrer auf dem Uedorfer Weg in Bornheim verletzt, nachdem ein bislang unbekannter Autofahrer das Rotlicht einer Ampel an der L 281 missachtet haben soll. Der mutmaßliche Unfallverursacher entfernte sich unerlaubt von der Unfallstelle.

Weiterlesen

Vorübergehende Schließung wegen der Spurensicherungsmaßnahmen

25.02.2025

Gewaltsamer Einbruch ins Moselbad

Koblenz. Am heutigen Dienstag, 25.02.25, wurde der Polizei in Koblenz gegen 05.30 Uhr ein Einbruch in das Moselbad in der Pastor-Klein-Straße gemeldet. Bislang unbekannte Täter drangen gewaltsam in das Gebäude ein und durchwühlten in delikttypischer Weise Schränke und Behältnisse. Über das Diebesgut liegen noch keine Erkenntnisse vor, die Kriminalpolizei Koblenz hat die Ermittlungen aufgenommen. Aufgrund des Schadensbildes und der Spurensicherungsmaßnahmen bleibt das Bad zunächst geschlossen.

Weiterlesen

Zwei Unbekannte flüchten nach nächtlichem Angriff in Schleiden

25.02.2025

22-jähriger Mann mit Eisenstange geschlagen

Schleiden. Ein 22-jähriger Mann aus Schleiden ist am gestrigen Montag (24. Februar) gegen 3 Uhr auf der Sleidanusstraße in Schleiden von einem Unbekannten mit einem Eisengegenstand gegen ein Bein geschlagen worden. Der Mann stürzte daraufhin zu Boden. Anschließend trat der Unbekannte dem 22-Jährigen auf die Hand.

Weiterlesen

26 Einsatzkräfte beim Wohnungsbrand in Bonn-Muffendorf

25.02.2025

Feuerwehr rettet Hochhausbewohner

Bonn-Muffendorf. In den frühen Morgenstunden des 25.02.2025 um 05:46 Uhr wurde die Feuerwehr Bonn zu einem Wohnungsbrand in die Peter-Schwingen-Straße nach Bonn-Muffendorf alarmiert. Beim Eintreffen der ersten Einsatzkräfte fanden diese einen komplett verrauchten Flur- und Eingangsbereich in einem 8-geschossigen Hochhaus vor. Nach kurzer Erkundung konnte der Brandherd in einer Wohnung im Erdgeschoss lokalisiert und von einem Trupp unter Atemschutz mit einem Strahlrohr abgelöscht werden.

Weiterlesen

Gemeinderat der Ortsgemeinde Gönnersdorf tagte

25.02.2025

Aktuelle Themen und Projekte wurden besprochen

Gönnersdorf Am 24. Februar 2025 hat sich der Gemeinderat der Ortsgemeinde Gönnersdorf im Dorfgemeinschaftshaus getroffen, um über aktuelle Themen und Projekte zu beraten. Bis in den späten Abend hinein gab es intensive, aber auch immer konstruktive Diskussionen zu den folgenden Punkten:

Weiterlesen

SG Bad Breisig IV

25.02.2025

Doppel Spieltag sorgt für doppelt Freude

Bad Breisig. Vor Kurzem absolvierte die SG Bad Breisig IV einen Doppelspieltag in der 4. Kreisklasse, Gruppe A. Im erste Spiel traf die Vierte auf den TTC Karla IX und spielte mit der Aufstellung Kevin Soural, Marcel Krause, Ralf Abels und Rainer Kleefuß.

Weiterlesen

SG Bad Breisig Tischtennis

25.02.2025

Doppel-Spieltag sorgt für doppelte Freude

Bad Breisig. Am Donnerstag, 20. Februar traf die erste Mannschaft der SG Bad Breisig Abteilung Tischtennis auf den TTV Löhndorf. Nach zwei Spieltagen konnte Bad Breisig endlich wieder in bester Aufstellung antreten und somit erhoffte man sich nach zwei Niederlagen endlich wieder einen Heimsieg.

Weiterlesen

VfL 1892 Brohl am Rhein e.V.

25.02.2025

Mitgliederversammlung

Brohl-Lützing. Der Vorstand des Vereins für Leibesübungen 1892 Brohl am Rhein e.V. (VfL Brohl) lädt zur diesjährigen Mitgliederversammlung 2025 ein. Die Versammlung findet am Freitag, 4. April um 20.00 Uhr im Bürgerhaus, Josef-Leusch-Straße, 56656 Brohl-Lützing statt.

Weiterlesen

Ausstellung „HORIZONTE“ im Kunstpavillon Burgbrohl

25.02.2025

„Auf einen Tee …“

Burgbrohl. Die Ausstellung HORIZONTE mit Reiseskizzen, Zeichnungen und Künstlerbücher von Annika Leese und dem 2006 verstorbenen Manfred Hammes ist noch bis 23. März zu besuchen.

Weiterlesen

Probetraining bei der Tanzgruppe Lützinck aus Oberlützingen

24.02.2025

Lust auf Tanzen?

Oberlützingen. Die Tanzgruppe Lützinck aus Oberlützingen ist auch in diesem Jahr auf zahlreichen Karnevalssitzungen in der Region vertreten und begeistert das Publikum mit ihren abwechslungsreichen Showtänzen. Bereits beim Nachtumzug in Dedenbach sorgte die Gruppe für Stimmung und wird auch beim Umzug in Burgbrohl (Karnevalssonntag) sowie in Niederlützingen (Rosenmontag) das Publikum mit einer Reise ins Wunderland von Alice verzaubern.

Weiterlesen

Allgemeine Berichte

24.02.2025

Brohler Matthias-Schützen feiern Patronatsfest

Brohl. Am Samstag, 8. März feiert die Brohler Schützenbruderschaft ihren Patron, den Heiligen Mathias und begeht somit ihr feierliches Patronatsfest. Nach Abholung von Majestät Boris Laux und Bezirkskönig Rhein-Ahr historisch Martin Schnitker folgt um 18.30 Uhr in der Brohler Johannes-Kirche ein feierlicher Gottesdienst, indem die Schützen um Gottes schützende Hand und seinen Beistand bitten. Im Rahmen...

Weiterlesen

Glückwünsche der Verbandsgemeinde Brohltal überbracht

24.02.2025

Irmgard Ohm wurde 95

Burgbrohl. Bürgermeister Johannes Bell und Ortsbürgermeisterin Simone Schneider gratulierten Irmgard Ohm aus Burgbrohl herzlich zu ihrem 95. Geburtstag. Sie überbrachten persönlich die Glückwünsche der Verbandsgemeinde sowie der Ortsgemeinde und wünschten ihr vor allem Gesundheit und weiterhin viel Lebensfreude. Irmgard Ohm feierte diesen besonderen Tag im Kreise ihrer Familie und Nachbarschaft. Sie lebt noch immer in ihrem Zuhause, liebevoll betreut von ihrer Tochter Ulrike.

Weiterlesen

Allgemeine Berichte

24.02.2025

Neues Förderprogramm für Baumsetzlinge in Burgbrohl

Burgbrohl. In der Ortsgemeinde Burgbrohl startet zum 01. März 2025 ein neues kommunales Förderprogramm zur Anschaffung von Baumsetzlingen. Ziel des Programms ist es, die Begrünung in der Gemeinde zu fördern, einen Beitrag zum Klimaschutz zu leisten und die Lebensqualität im Ort zu verbessern.

Weiterlesen

SC Niederzissen Abteilung Tischtennis

24.02.2025

Besuch bei den Profis

Niederzissen. Bereits am 16. Februar besuchten die Spieler und Spielerinnen des SC Niederzissen den TTC Zugbrücke Grenzau. Dort sahen die Akteure des SCN ein spannendes Bundesligaspiel gegen Königshofen, welches erst im Abschlussdoppel seinen Sieger fand. Für die Nachwuchsspieler des SCN – die an der Seite der Profis einlaufen durften – sicherlich ein kleines Saisonhighlight.

Weiterlesen

Allgemeine Berichte

24.02.2025

Mundart-Nachtwächterführung

Königsfeld. Seit Jahren kommen in regelmäßigen Abständen Kultur- und Heimataktive des Brohltals und der Region zusammen, um sich über neue Projekte zu informieren, sich auszutauschen sowie gemeinsam interessante Ecken des Brohltals und der Umgebung anzuschauen.

Weiterlesen

Girls‘ Day/Boy´s Day im rheinland-pfälzischen Landtag

24.02.2025

„Die Zukunft gehört dir“

Mainz. Die Landtagsabgeordneten Petra Schneider und Horst Gies laden Mädchen und Jungen zwischen 14 und 18 Jahren herzlich zum Girls‘ Day/Boy´s Day am 3. April ein. „Unter dem Motto „Die Zukunft gehört dir“ erhaltet ihr die einzigartige Gelegenheit, hinter die Kulissen des rheinland-pfälzischen Landtags zu blicken und mehr über die Arbeit der Abgeordneten zu erfahren“, so Petra Schneider.

Weiterlesen

Allgemeine Berichte

24.02.2025

Nachbestellungen der Chronik von Engeln

Engeln. Auf Grund der sehr positiven Nachfrage sind nur noch wenige Exemplare der Chronik von Engeln vorhanden. Die Nachbestellung ist veranlasst, sodass ab dem 5. März wieder geliefert werden kann.

Weiterlesen

Allgemeine Berichte

24.02.2025

Karnevalistischer Familiengottesdienst

Niederlützingen. Eine Gottesdienst anderer Art erlebten die Besucher in Niederlützingen. Die Kirche war in den Farben des Regenbogens illuminiert, es klangen Kölscher Lieder aus den Boxen, die Kinder waren verkleidet und ein Clown hatte sich aus Brohl nach Niederlützingen verirrt.

Weiterlesen

Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Bad Breisig e.V.

24.02.2025

Mitgliederversammlung

Bad Breisig. Der 1. Vorsitzende des Fördervereins der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Bad Breisig e.V. (FVFFBBe.V.) lädt alle Vereinsmitglieder zur jährlich im ersten Quartal jeden Jahres durchzuführenden Mitgliederversammlung gem. § 32 BGB sowie § 9 b) der Satzung ein.

Weiterlesen

Arbeitskreis „Kempenicher Ortsgeschichte“

24.02.2025

Nächstes Treffen

Kempenich. Das nächste Treffen des Arbeitskreises „Kempenicher Ortsgeschichte“ findet am Dienstag, 11. März 2025, um 18 Uhr im Gasthof Bergweiler statt. Nachdem der Ursprung der Familie Gros = Pittejüssepps beim letzten Treffen bereits vorgestellt wurde, wird weiter informiert über den Werdegang der Kinder und Enkel bis zur heutigen Zeit. Beruflich gab es neben einem Architekten, die Landwirtschaft und insbesondere die Holzwirtschaft.

Weiterlesen

Lokalsport

24.02.2025

Unentschieden gegen Nickenich

Weibern. In Runde 7 der A-klasse des Schachbezirks Rhein-Ahr-Mosel war die 2. Mannschaft des SC Brohltal Weibern Gast beim Tabellenschlusslicht SF Nickenich. Man trat aus Krankheitsgründen nur mit drei Spielern an. Letztendlich holte die Mannschaft fast ein optimales Ergebnis, es stand schließlich 2,5:2,5 unentschieden.

Weiterlesen

- Anzeige -Mit 160 Jahren ist die Kreissparkasse Ahrweiler die älteste Bank an Rhein und Ahr

24.02.2025

Vorstandschef Dieter Zimmermann legt positive Bilanz für 2024 vor

Kreis Ahrweiler. „Nach Corona und Flut war 2024 das erste wieder halbwegs normale Jahr.“ Das sagte Dieter Zimmermann bei der Bilanzkonferenz der Kreissparkasse Ahrweiler. Für den 64-Jährigen war es die letzte Bilanzkonferenz seiner Karriere nach 46 Jahren im Dienst des Geldinstitutes, davon 24 Jahre im Vorstand und seit 2002 Vorstandsvorsitzender. Zum 1. April geht Zimmermann in den Ruhestand. Ihm folgt sein bisheriger Vize, Guido Mombauer.

Weiterlesen

5. Herrenmannschaft der SG Sinzig/Ehlingen

24.02.2025

Einmalige Aufholjagd

Sinzig/Ehlingen. In der vergangenen Woche schaffte die 5. Herrenmannschaft der SG Sinzig/Ehlingen eine unglaubliche Aufholjagd! Im Viertelfinale des Herren D-Pokal traf die SG Sinzig/Ehlingen V auf die TTG Pellenz III. Mit der Aufstellung S. Polch, B. Kraus und L. de Hesselle war es auf dem Papier ein ausgeglichenes Spiel, also versprach man sich einige knappe und spannende Spiele. Dieser Gedanke verflog aber schnell, nachdem die ersten drei Einzel klar in die Hand von Pellenz fielen.

Weiterlesen

Tilo Stratmann vom Erich-Klausener-Gymnasium Adenau siegt im Kreisentscheid

24.02.2025

Drei Bestleistungen beim Vorlesewettbewerb

Bad Neuenahr/Ahrkreis. Die Freude und Erleichterung war dem zum besten Leser Tilo Stratmann deutlich anzusehen. Der Junge strahlte übers ganze Gesicht als feststand, dass er das Rennen im Austragungsort Stadtbibliothek Bad Neuenahr-Ahrweiler für sich entschieden hatte. Zum zweiten Mal in Folge siegte nach Mia Mönig aus Müllenbach damit erneut ein Schüler des Adenauer Erich-Klausener-Gymnasiums beim Vorlesewettbewerb des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels auf Kreisebene.

Weiterlesen

Zukunftsregion Ahr e.V.

24.02.2025

Veränderung in der Geschäftsführung

Kreis Ahrweiler. Der Verein Zukunftsregion Ahr e.V. wird sich in der Geschäftsführung neu aufstellen. Der Vorstand teilte mit, dass der Verein und Geschäftsführer Christoph Klötzer ihre Zusammenarbeit zum 31. Mai 2025 einvernehmlich beenden.

Weiterlesen