Allgemeine Berichte | 08.05.2023

Die bayerischen Freunde aus Ettringen kamen in das Dorf am Hochsimmer

50 Jahre Partnerschaft wurden gefeiert

Ein Opening der Superlative mit fast 100 Mitwirkenden zur Feier der 50-jährigen Partnerschaft Ettringen (Eifel)/Ettringen (Bayern).  Fotos: BS

Ettringen. Vor nunmehr einem halben Jahrhundert wurden durch die freundschaftlichen Verbindungen der Tanzgruppe und dem JSV, aus dem Eifeler Ettringen zu der Trachtengruppe, dem Musik- sowie dem Sportverein im bayerischen Ettringen „Brücken“ geschlagen, deren Besiegelung damals im Jahre 1973, dann offiziell durch die feierliche Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunden durch die Bürgermeister, Ernst O. Müller und Walter Fehle erfolgte. Nun viele die jetzt zum Partnerschaftstreffen in die Eifel kamen, waren damals noch nicht geboren. Aber die Freundschaft, wahrlich ein hohes Gut, kam jetzt wieder zum Ausdruck als Ortschef Werner Spitzley neben seinem bayerischen Amtskollegen Robert Sturm, am Freitag der vergangenen Woche, viele bayerische Gäste bei ihrer Ankunft am Gemeindehaus begrüßen konnte. Nach einem kleinen Empfang und der obligatorischen Quartiersverteilung war am Abend „Barbecue“ mit gegrillten Köstlichkeiten durch die routinierten Grillmeister um Werner Spitzley, Martin Winninger, HaRo Müller und Jörg Bergweiler angesagt, bei dem auch Landrat Dr. Alexander Saftig anwesend war. Am Samstag hatten die Organisatoren einen Besuch in der Bierstadt Mendig eingeplant. Der Besichtigung vieler unsere Region prägende Höhepunkte, wie das Frühstück an der Museumslay, die Besichtigung des Lavadomes und die Unterwelt der historischen Bierkeller, waren Highlights für die Gäste. Genau so, wie vor einem halben Jahrhundert wieder der Showabend der Tanzgruppe Ettringen, dieses mal unter dem Titel „Dilledapp op Kölsch“, moderiert von Martin Winninger. Und hier wurde den bayerischen Freunden, und allen Besuchern, darunter auch VG Bürgermeister Alfred Schomisch mit Gattin Monika, außer den vielen exzellenten Überraschungen, der Tänzerinnen und Tänzer aus der Eifel, um ihren Vorsitzenden, Markus Elzer, mit „Spontan“, einer Kultband aus der Domstadt Köln, die Rheinische Frohsinnskultur vermittelt. Die Veranstaltung hatte mit dem Opening der Superlative, dem Tanz aller Gruppen im „Kölsche Outfit“ und desweiteren mit dem offiziellen Teil begonnen. Die beiden „Ettringer“ Ortsbürgermeister, Werner Spitzley und Robert Sturm, ließen gekonnt 50 Jahre Partnerschaft mit Rück- und Ausblick Revue passieren. Natürlich gab es auch originelle Geschenke zur Erinnerung an die immer währende Freundschaft beider Ettringen. Für den Eifeler Gemeinderat eine original „Kuhglocke“ am exklusiv gestalteten Bande, und für den Gemeinderat des bayerischen Ettringens eine toll gestylte „Feuertonne“ für gemütliche Stunden in froher Runde. Das anschließende Festprogramm war eine Wucht. Tänze wie „Rocker“, „Rio“, „ABBA“, die „Wickinger“, „Robbie“, oder „Medusa“, waren tänzerische „Renner“, und „Spontan“ steuerte „Kölsche Musik“, wie „Mädche nimm mich en de Arm“, „Hück stait de Welt still“ oder „Am Eijelstein ess Musik“ dazu bei. Bei der Abfahrt am Sonntag, hieß es viele Male „Auf ein baldiges Wiedersehen“, ob in der Eifel oder in bayerischen Gefilden, das ist egal. Diese Jahre lang gewachsenen freundschaftlichen Bande sollte man in hohem Maße erhalten. Denn eines ist klar: Das schönste Geschenk, das die Götter den Menschen einst verliehen, ist die Freundschaft.

BS

Die Tanzgruppe Ettringen mit ihrem Tanz „Rocker“.

Die Tanzgruppe Ettringen mit ihrem Tanz „Rocker“.

Zwei Ettringer Bürgermeister: Werner Spitzley (li.) und Robert Sturm.

Zwei Ettringer Bürgermeister: Werner Spitzley (li.) und Robert Sturm.

Volles Haus beim Dilledappfest.

Volles Haus beim Dilledappfest.

Auch Landrat Dr. Alexander Saftig war ein gern gesehener Gast beim Grillabend. (v. l.) der 1. Beigeordnete Martin Winninger, Robert Sturm (Bayerischer Ortsbürgermeister), Dr. Alexander Saftig, Werner Spitzley, Ortsbürgermeister aus der Eifel und die Beigeornete Anne Krämer Wendel.

Auch Landrat Dr. Alexander Saftig war ein gern gesehener Gast beim Grillabend. (v. l.) der 1. Beigeordnete Martin Winninger, Robert Sturm (Bayerischer Ortsbürgermeister), Dr. Alexander Saftig, Werner Spitzley, Ortsbürgermeister aus der Eifel und die Beigeornete Anne Krämer Wendel.

Stimmung am Tisch der Ettringer Bayern.

Stimmung am Tisch der Ettringer Bayern.

Große Freude beim Wiedersehen der Gäste aus Bayern.

Große Freude beim Wiedersehen der Gäste aus Bayern.

Beide Ettringer Ortsbürgermeister beim Austausch von Erinnerungsgeschenken.

Beide Ettringer Ortsbürgermeister beim Austausch von Erinnerungsgeschenken.

Ein Opening der Superlative mit fast 100 Mitwirkenden zur Feier der 50-jährigen Partnerschaft Ettringen (Eifel)/Ettringen (Bayern). Fotos: BS

Artikel melden

? Vielen Dank! Ihre Meldung wurde erfolgreich versendet.
? Es gab einen Fehler beim Versenden. Bitte versuchen Sie es später erneut.
Kommentare
Neueste Artikel-Kommentare
  • Graf: Ja, sehr GUT Ukraine, ist doch bekannt , dass koruptestes Land in Europa ist. Mit den Politiker, sind unsere bezahlt worden? Wunderbar !
  • Betroffener: Wiedermal ein Totalversagen der Justiz und es werden Täter geschützt ! Inzwischen darf man sich wirklich fragen ob diese Justiz überhaupt noch der Gerechtigkeit und dem Volk dient oder einfach nur noch die Politiker zu schützen versucht !
  • Ingo Materne: Der Artikel überzieht aus meiner Sicht deutlich. Ja: Lärm, Schattenwurf und konkrete Abstände müssen im Genehmigungsverfahren sauber geprüft werden. Aber aus der aktuellen Studienlage lässt sich keine...
Rund ums Haus
Stellenanzeige Bauingenieur Trinkwasserversorgung/Abwasserbeseitigung
vorab überwiesen am 22.05.2026
Richtfest Jahn Eleven
Richtgest Jahn Eleven
Dillemarkt 1. Anzeige
neue Heizung?
Feuerwehrfest in Heimersheim
Titel
Sonderseite Jahn Eleven
Empfohlene Artikel
Symbolbild.
149

Die zweite Juniwoche bringt Bewegung in viele Lebensbereiche. Während einige Sternzeichen von frischer Energie und überraschenden Möglichkeiten profitieren, müssen andere Geduld beweisen oder alte Themen noch einmal aufarbeiten. Besonders in der Liebe stehen ehrliche Gespräche und klare Entscheidungen im Mittelpunkt. Beruflich eröffnen sich neue Perspektiven, gleichzeitig verlangen manche Situationen einen kühlen Kopf und eine gute Portion Durchhaltevermögen.

Weiterlesen

Weitere Artikel
Foto: Kaikoro - Adobe Stock
1091

Verkehr wird über linken Fahrstreifen an Unfallstelle vorbeigeführt

A48: Unfallaufnahme auf dem rechten Fahrstreifen

Ochtendung/Polch. Auf der A48 in Fahrtrichtung Dreieck Vulkaneifel findet aktuell eine Unfallaufnahme auf dem rechten Fahrstreifen statt. Zwischen der Anschlussstelle Ochtendung und der Anschlussstelle Polch wird der Verkehr auf dem linken Fahrstreifen an der Unfallstelle vorbeigeführt. Dies meldet der ADAC. BA

Weiterlesen

Monatliche Anzeige
Dauerauftrag 2026
Anzeigenauftrag #PR106350-2026-0324#
Sonderpreis Outdoor Tage wie vereinbart
Premium-Titel 2
Schulhausmeister/in (w
Anzeigenauftrag #PR106350-2026-0324#
Feierabendmarkt Bad Neuenahr / o.B. Sponsoring
Stellenanzeige Elektroniker für Betriebstechnik
Azubispots Koblenz
Sonderseite Jahn Eleven
Sonderseite Jshn Eleven
Sonderseite Jahn Eleven
Wertstoffhof - Kaffee Anzeige
Feuerwehrfest in Heimersheim
Sonderseite Jahn Eleven
Feierabendmarkt Bad Neuenahr / o.B. Sponsoring