-Anzeige-HUK-COBURG - Tipps für den Alltag
08.12.2017Sonderkündigungsrecht ermöglicht Wechsel nach 30. November
Coburg. Der viel beschworene Stichtag zur Kündigung der Kfz-Versicherung, der 30. November, ist vorbei. Was ist, wenn die Rechnung des Versicherers erst danach kommt und man eben auch erst später erfährt, dass die Kfz-Versicherung im kommenden Jahr teurer wird. Muss man zwangsläufig beim bisherigen Versicherer bleiben? Nein. Hier kommt das Sonderkündigungsrecht ins Spiel: Erst mit Erhalt der Beitragsrechnung...
WeiterlesenNächstenliebe in Päckchen verpackt
08.12.2017Johanniter-Weihnachtstrucker helfen, die größte Not zu lindern
Andernach. Reis, Mehl, Zahnbürsten und Spielzeug - lauter Dinge, die uns jederzeit ganz selbstverständlich zur Verfügung stehen. Für Tausende von Menschen in Südosteuropa aber sind Grundnahrungsmittel und Hygieneartikel wertvolle, zum Teil fast unbezahlbare Güter. Viele Familien leben in sehr ärmlichen Verhältnissen und sind gerade in den harten Wintermonaten klirrender Kälte und Hunger ausgeliefert.
WeiterlesenAllgemeine Berichte
08.12.2017Mayen-Koblenz im Zeichen des Sports
KREIS MYK. Bei der Veranstaltung „Sport in MYK“ verlieh Landrat Dr. Alexander Saftig die Sportmedaille an den Turnverein Kruft und die DJK Kruft/Kretz. Der Sportehrenbrief ging an Hermann und Karin Wolf aus Bell. Außerdem wurden im Kottenheimer Bürgerhaus 45 herausragende Sportler aus dem Landkreis geehrt.
WeiterlesenDie Unfallkasse Rheinland-Pfalz informiert:
08.12.2017Weihnachtsfeiern, Neujahrsfeten und Co.
Region. Viele Unternehmen würdigen den Einsatz ihrer Beschäftigten zur Weihnachtszeit oder zum Jahresbeginn mit einer Einladung zum Feiern. „Bei solchen Veranstaltungen sind die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer grundsätzlich gesetzlich unfallversichert“, erklärt Jörg Zervas, Abteilungsleiter bei der Unfallkasse Rheinland-Pfalz. Verletzt sich beispielsweise eine Mitarbeiterin bei einem Sturz während...
Weiterlesen-Anzeige-Ein unvergesslicher Musicalabend
08.12.2017„Das Phantom der Oper“
Koblenz. Auf Grundlage des Romans von Gaston Leroux erwecken Librettist Paul Wilhelm und Komponist Arndt Gerber den weltbekannten Klassiker „Das Phantom der Oper“ erneut zum Leben. In den finsteren Tiefen des altertümlichen Pariser Opernhauses treibt das Phantom sein Unwesen, welches weder vor Erpressung, noch vor Gewalt zurückschreckt. Von der Welt unverstanden, gelingt es, der jungen Sängerin Christin...
WeiterlesenGroßer Erfolg für die Konrad-Adenauer-Schule - Gewinn des Roboter-Champion Pokals 2017/18
08.12.2017Vierter Sieg für die Integrative Realschule plus
Vallendar. Beim Roboterwettbewerb FIRST® LEGO® League (FLL) erhielt das Team der Integrastiven Realschule plus Konrad-Adenauer aus Vallendar den Champion Pokal und zusätzlich noch den Pokal für das beste Robot-Game. Zum Regionalwettbewerb an der Hochschule Koblenz waren am Samstag, den 25. November insgesamt 19 Schülerteams aus verschiedenen Schularten angetreten. Gut vorbereitet und fachlich kompetent...
WeiterlesenAllgemeine Berichte
08.12.2017Die IHK Koblenz informiert
Technische Betriebswirte – Führungskräfte an der
WeiterlesenFWG Weitersburg e. V.
07.12.2017Stimmungsvolle Adventsfeier
Weitersburg. Zu einem gemütlichen Beisammensitzen gesellten sich Vorstand und Mitglieder der Freien Wähler im Pfarrheim in Weitersburg zur jährlichen Adventsfeier am 24. November 2017 zusammen. Bei leckerem Essen, gutem Wein und anregender Unterhaltung versprach der Abend äußerst kurzweilig zu werden. Es war ein gelungener und schöner Abend. Auf diesem Wege wünscht die FWG allen Mitgliedern und allen Bürgerinnen und Bürger eine besinnliche Weihnachtszeit.
WeiterlesenJahreshauptversammlung bei den Vallendarer Sozialdemokraten
07.12.2017Wolfgang Heitmann wurde als Ortsvereinsvorsitzender wiedergewählt
Vallendar. Am Mittwoch, 15. November trafen sich die Vallendarer Sozialdemokratinnen und Sozialdemokraten in der Residenz Humboldthöhe zu Ihrer turnusmäßigen Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen, die alle zwei Jahre stattfinden. Roger Lewentz, unser Minister des Inneren und für Sport hielt einen kurzen Vortrag über die aktuelle politische Lage. Anschließend ehrte er zusammen mit dem Vorsitzenden Wolfgang...
WeiterlesenTierschützer empfehlen ausführliche Information vor Tierkauf
07.12.2017Tiere sind keine Weihnachtsgeschenke
Bonn. Obwohl ein Hundewelpe oder ein Kätzchen häufig ganz oben auf dem Wunschzettel stehen, warnt der Deutsche Tierschutzbund zu Weihnachten vor dem Verschenken von Tieren. Ist die Aufnahme eines Tieres nicht gut durchdacht, führt die Konfrontation des Halters mit den tatsächlichen Ansprüchen des Tieres häufig dazu, dass die Tiere im Tierheim landen. Die Tierschützer empfehlen daher, sich immer gründlich und vor allem gemeinsam auf ein mögliches neues Familienmitglied vorzubereiten.
WeiterlesenRetiro de Adviento
07.12.2017Wochenende für spanisch- sprechende Leute in Schönstatt
Schönstatt. Am Wochenende ist der 2. Advent, Weihnachten steht vor der Tür. Die Advents- und Weihnachtszeit in Südamerika und Deutschland unterscheidet sich grundlegend. Dort läutet Weihnachten meist den Beginn des Sommers oder der Sommerferien ein, wir freuen uns wenn zu Weihnachten wenigstens auch ein bisschen Schnee liegt. Weihnachtslieder singen und Krippenspiele haben in Kulturkreisen Tradition, wenn auch die Latinos deutlich spontaner sind.
WeiterlesenGroßeltern zu Besuch im Kindergarten (kath. Kita Pusteblume in Weitersburg)
07.12.2017Advent, Advent, ein Lichtlein brennt…
Zur Einstimmung auf die Adventszeit fanden am 28. Und 29. November 2017 zum zweiten Mal Großelternnachmittage in unserer Kita statt. Im Vordergrund dieser Tag stand die gemeinsame Zeit mit Oma und Opa. In gemütlicher Runde wurde gemeinsam Advents- und Weihnachtslieder gesungen und von den Kindern ein Gedicht vorgetragen. Bei Kaffee und Kuchen, den die Kinder selbst gebacken haben, konnten Großeltern und Kinder „ihre Seele baumeln lassen“.
WeiterlesenSchulbücherei wird Vorlese-Bühne
07.12.2017Kinder lesen für Kinder
Vallendar. Die Leselust stand an den „Tagen des Lesens“ in der Kinder- & Jugendbibliothek Vallendar im Vordergrund. Eine Woche lang verzauberten die Leseprofis aus dem 4. Schuljahr ihre Mitschüler und alle Klassen der Grundschule Vallendar mit einer ganz besonderen Vorlese-Aufführung. Angelehnt an die Bilderbücher „Der kleine Beethoven“ und „Die Mondscheinsonate“ bereitete Frau Schiller eine spannende...
WeiterlesenFreiwillige Feuerwehr der Verbandsgemeinde Vallendar- Löschzug Niederwerth
07.12.2017Familienabend und Frühschoppen
Vallendar.Auf einen terminreichen Novemberbeginn können die Floriansjünger von der Insel zurückblicken. Denn am ersten Novemberwochenende stand der traditionelle Familienabend sowie der darauffolgende Frühschoppen auf dem Programm. Das Wochenende startete am Samstag, 04.11.2017, zunächst mit dem gemeinsamen Kirchgang. Die Vorabendmesse in der St. Georg Kirche fand an diesem Abend für die lebenden und verstorbenen Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Niederwerth statt.
WeiterlesenSicher fahren durch die Weihnachtszeit - LKA Rheinland-Pfalz gibt Tipps
07.12.2017Autofahren im Winter: So kommen Sie sicher nach Hause
Region. In der Weihnachtszeit bestimmen oft Nässe, Nebel, Schnee, Laub und Dunkelheit die Verhältnisse auf rheinland-pfälzischen Straßen - eine Herausforderung für jeden Fahrer. Wer dann noch alkoholisiert fährt oder ein nicht wintertaugliches Fahrzeug führt, gefährdet sich und andere. Das Landeskriminalamt Rheinland-Pfalz gibt daher Tipps, wie Sie sicher durch die Weihnachtszeit und die Wintermonate fahren können.
WeiterlesenBrandschutzerziehung wird auch in Koblenz groß geschrieben
07.12.2017Kinderhände weg von heißen Flächen
Koblenz. Am 7. Dezember findet zum achten Mal der deutschlandweite „Tag des brandverletzten Kindes“ statt. Paulinchen – Initiative für brandverletzte Kinder e.V., Initiator des Aktionstages, legt in diesem Jahr einen besonderen Schwerpunkt auf Kontaktverbrennungen an heißen Oberflächen wie Kaminöfen, Backöfen, Herdplatten oder Bügeleisen. Aktionspartner aus ganz Deutschland nehmen teil, um auf Unfallgefahren...
Weiterlesen-Anzeige-3 x 2 Eintrittskarten zu gewinnen
07.12.2017„Bibi & Tina – DIE GROSSE SHOW“
Köln. Bereits über 100.000 Kinder und Eltern strömten zum Anfang des Jahres in Deutschlands Konzertarenen, um für einen Abend in die bunte Welt der beiden besten Freundinnen Bibi & Tina einzutauchen. Aus der Hörspiel- und Kinohexe ist nun eine singende Muscialhexe geworden: „Bibi & Tina – DIE GROSSE SHOW“ ist eine neue Musical-Produktion aus dem Hause der Semmel Concerts Entertainment GmbH mit allen Hits aus den gleichnamigen Original Kinofilmen von Detlev Buck.
WeiterlesenGeänderte Termine im Abfallplaner oder in AbfallApp MYK
07.12.2017Müllabfuhr verschiebt sich durch das Weihnachtsfest
Kreisgebiet. Wegen der Weihnachtsfeiertage verschieben sich die Abfuhrtermine für Restmüll, Biomüll, Altpapier und den Gelben Sack. Darauf weisen die Umweltberater des Landkreises Mayen-Koblenz hin.
Weiterlesen-Anzeige-Mehrere Spiele zu gewinnen
07.12.2017„Wer kennt Koblenz?“ - Das original Stadtquiz
Koblenz. Wer ist ein wahrer Schängel? 2015 veröffentlichte der Freiburger Verlag FUGE mit einem lokalen Autorenteam erstmals das große Stadtquiz „Wer kennt Koblenz?“, nachdem das Urquiz „Wer kennt Freiburg?“ und viele weitere Stadt- und Regiospiele sehr großen Erfolg hatten. Und auch die Koblenzer sowie Fans und Besucher der wunderschönen Stadt haben seitdem Spaß an den 280 leidenschaftlich und liebevoll zusammengestellten Fragen.
WeiterlesenModellprojekt zur eigenständigen Jugendpolitik startet
07.12.2017Mitmachen, mitreden und gestalten
Kreisgebiet. Der Landkreis Mayen-Koblenz entwickelt eine kommunale Jugendpolitikstrategie in der Verbandsgemeinde Rhein-Mosel als Modellregion. Mehr Jugendliche sollen dazu bewegt werden, ihre Heimat mitzugestalten und sich aktiv in gesellschaftliche Themen einzubringen. Das rheinland-pfälzische Familien- und Jugendministerium bezuschusst das Projekt in den nächsten zwei Jahren mit bis zu 20.000 Euro.
WeiterlesenAktualisierter Kurz-Wegweiser Pflege für den Landkreis
07.12.2017Was tun, wenn der Pflegefall eintritt?
Kreisgebiet. Im Landkreis Mayen-Koblenz wurde der Kurz-Wegweiser „Was tun im Pflegefall?“ aktualisiert, um Bürgern Hilfestellung zu geben, wenn der Pflegefall eintritt.
WeiterlesenStiftung Lesen - Vorlesetag
07.12.2017Wilde Löwen und kleine Engel zu Gast in der Kita Löf
Löf. Wenn Kindern vorgelesen wird, fördert das ihre Motivation selbst lesen zu können. Angesichts von acht Millionen Analphabeten in Deutschland hat es sich die Stiftung Lesen mit ihrem jährlichen Vorlesetag zur Aufgabe gemacht, die Lesekompetenz zu fördern.
WeiterlesenHöhere Bußgelder bei Nichtbeachtung des Wegerechtes von Einsatzfahrzeugen
07.12.2017Freie Bahn für Einsatzfahrzeuge
Koblenz. Am 6. Oktober hatte der Bundesrat die 53. Verordnung zur Änderung straßenverkehrsrechtlicher Vorschriften beschlossen. Diese trat am 19. Oktober 2017, einen Tag nach der Veröffentlichung im Bundesgesetzblatt, in Kraft und umfasste einige wesentliche Änderungen.
WeiterlesenStabsgruppen der technischen Einsatzleitung übten Zusammenspiel
07.12.2017Für den Ernstfall gut aufgestellt
Kreisgebiet. Bei einem Einsatz im Katastrophenschutz benötigt der Einsatzleiter einen genauen Überblick der Lage, um notwendige Entscheidungen zu treffen. Doch auch für die Presse- und Medienarbeit ist dies wichtig, um Warnungen und Informationen an die Bevölkerung zu geben. Das Zusammenspiel übte die technische Einsatzleitung anhand eines simulierten Hochwassers.
WeiterlesenIntegrative Kita Kinderland in Neuwied begeistert mit ungewöhnlichem Engagement
06.12.2017Nikolausmarkt mit Tombola der Superlative
Neuwied. Jedes Jahr winkt auf dem traditionellen Nikolausmarkt der Integrativen Kita Kinderland im Heilpädagogisch-Therapeutischen Zentrum in Neuwied eine Tombola der Superlative. Satte 1000 Gewinnlose erfreuen die großen und vor allem kleinen Besucher. Hauptgewinn waren dieses Mal Eintrittskarten für „Russian Circus on Ice“, als zweiter Preis lockte eine Gartenliege.
WeiterlesenGrüne aus ganz Rheinland-Pfalz trafen sich in Andernach
06.12.2017Inhaltliche Debatten standen im Mittelpunkt
Andernach. An zwei Tagen wurde die Andernacher Mittelrheinhalle zu einem Grünen-Hotspot. Mehr als 200 Delegierte trafen sich in der Stadt am Rhein, um miteinander über die aktuelle politische Lage und Grüne Kernthemen zu debattieren.
Weiterlesen- Anzeige -
06.12.2017Freude über iPhone 7 und Apple Watch
Region. Beim Gewinnspiel von der AOK die Gesundheitskasse und der Bäckerei die Lohners freuten sich gleich zwei Teilnehmer über die ersten Preise.
WeiterlesenVerwaltung der Kreismusikschule
06.12.2017Ab 21. Dezember zu
Andernach. Die Verwaltung der Kreismusikschule geht in die Weihnachtsferien. Das Büro der Kreismusikschule in Andernach ist von Donnerstag, 21. Dezember, ab 12 Uhr, bis einschließlich Freitag, 29. Dezember, geschlossen. Ab Dienstag, 2. Januar 2018, ist die Kreismusikschule wieder erreichbar. Infos und Kontakt: Geschäftsstelle der Kreismusikschule, Telefon (0 26 32) 95 74 00, E-Mail info@kms-myk.de oder unter www.kms-myk.de.
WeiterlesenLandFrauenkreisverband Mayen-Koblenz
06.12.2017Ipad-Party begeisterte die elf Teilnehmerinnen
Volkesfeld. Auf Einladung der Ortsgruppenvorsitzenden Maria Schlich trafen sich elf Landfrauen im Volkesfelder Dorfgemeinschaftshaus zu einer Ipad-Party. Ziel der Nachmittagsveranstaltung war die Einführung in den Umgang mit dem Tablet in lockerer Atmosphäre.
WeiterlesenShoppen zur Weihnachtszeit: Tipps zum sicheren Online-Einkauf
06.12.2017Vorsicht vor Fake-Shops
Mainz. Die Adventszeit hat begonnen und Weihnachten steht vor der Tür. Das Einkaufen im Internet hat nun auch Hochsaison. Aber Vorsicht: Es gibt gefälschte Verkaufsplattformen (Fake-Shops), die schwer als solche erkennbar sind. Wie Bürgerinnen und Bürger Fake-Shops erkennen können und wie man sich vor Betrug beim vorweihnachtlichen Onlinekauf schützen kann, zeigen Landeskriminalamt und Verbraucherzentrale im Rahmen der Präventionskampagne „Genug Betrug“.
WeiterlesenTrotz November und Winter stiegen in Koblenz und im Landkreis die Quoten nur minimal
05.12.2017Die Arbeitsmarktzahlen begeistern
Koblenz. Dass die Arbeitsmarktzahlen jetzt in der Koblenzer Bezirksagentur für Arbeit in einem größeren Rahmen vorgestellt wurden hat seinen Grund: Die Zahlen sind einfach super. Und da gerieten die Koblenzer Agenturleiterin Ulrike Mohrs und die Chefin der Regionaldirektion Rheinland-Pfalz-Saarland Heidrun Schulz fast ins Schwärmen.
WeiterlesenGypsy Christmas zum Ersten Advent in der Vallendarer Stadthalle
04.12.2017Drei Stunden Hörerlebnis vom Allerfeinsten
Vallendar. Ohne zu übertreiben, kann man sagen, dass das Konzert in der Vallendarer Stadthalle ein sehr außergewöhnliches Musikerlebnis aller erster Klasse war. Lotto Rheinland-Pfalz und der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge präsentierten das Weihnachtsbenefizkonzert Gypsy Christmas. Fast 300 Besucher wollten sich die vorweihnachtliche Einstimmung am Ersten Advent nicht entgehen lassen. Im ersten...
Weiterlesen1. Wasserburger Rohstofftag am Samstag 16. Dezember 2017, 13:30 bis 19:00 Uhr
04.12.2017Zoff um Stoff: Frieden schaffen durch Energiewende
Vallendar. „Wir leben auf Kosten der anderen“ – diese Tatsache dringt immer mehr Menschen ins Bewusstsein. Unsere Autos fahren mit Benzin und Diesel und unsere Wirtschaft basiert auf Erdöl – sei es für Plastikartikel, Dünger oder als Treibstoff von Kreuzfahrt- und Containerschiffen. Um an diesen „Stoff“ zu kommen werden Kriege um Öl geführt, die zu Terror, Staatszerfall und den Aufstieg islamistischer Milizen geführt hat.
WeiterlesenCDU-Fraktion im Stadtrat von Vallendar
04.12.2017Gemeinsamer Bummel über den Vallendarer Weihnachtsmarkt
Vallendar. Zu einem gemeinsamen Bummel über den Vallendarer Weihnachtsmarkt haben sich Mitglieder des CDU-Stadtverbandes verabredet. In Begleitung von CDU-Stadtbürgermeister Gerd Jung und der Vorsitzenden des CDU-Stadtverbandes Kerstin Mohrenberg besuchten die Mitglieder des Stadtverbandes und der CDU-Stadtratsfraktion die zahlreichen Stände mit tollen Angeboten und tranken dabei den einen oder anderen Glühwein.
WeiterlesenCDU-Frauen-Union (FU) Vallendar
04.12.2017Vom Kuckucksberg zum Gumschlag
Vallendar. Das wandelnde Geschichtslexikon von Vallendar, Frau Huber, hatte mal wieder ein kleines „Attentat“ auf die aufnahmebereiten Gehirnzellen wissensdurstiger Vallendarer Bürger vorbereitet und startete mit Elan im direkten Umfeld der Goldschmiede der Marienbrüder mit ihren Hinweisen und Erklärungen. Einige Häuser in der Höhrer Str. aus der Zeit des 19./20. Jahrhunderts waren der Erwähnung wert wie z.B. die Villa Rogg, Haus Nr.
WeiterlesenFeuerwehr Vallendar
04.12.2017Intensivweiterbildungskurs für Türöffnungen
Vallendar. Vor kurzem nahmen die Feuerwehrkameraden Marco Möhler und Rüdiger Bornemann vom Löschzug Vallendar sich die Zeit an einer ganztägigen Schulung zum Thema „Tür-Öffnungstechniken Aufbau-Seminar“ teilzunehmen. Nach dem im letzten Jahr das Basis-Seminar absolviert wurde, konnten nun die Kenntnisse vertieft und ausgebaut werden. Die Feuerwehr ist zunehmend mit Einsätzen konfrontiert in der sich Zugang zu Häusern und Wohnungen verschafft werden muss.
WeiterlesenVallendarer Weihnachtsmarkt lockte zahlreiche Gäste
04.12.2017Vorweihnachtlicher Glanz in der Innenstadt
Vallendar. Am Wochenende begeisterte der Vallendarer Weihnachtsmarkt wieder Jung und Alt mit seiner Lichterpracht.
WeiterlesenMünz-Spendenlauf und Stiftungspreis vor weihnachtlicher Kulisse
04.12.2017Sportlicher Auftakt der Adventszeit
Montabaur. Der Münz-Spendenlauf ist aus dem adventlichen Veranstaltungskalender der Stadt Montabaur gar nicht mehr wegzudenken. Am letzten Sonntagnachmittag fanden sich wieder zahlreiche Schülerinnen und Schüler von insgesamt einundzwanzig Schulen und Sportvereinen der Region auf dem Konrad-Adenauer-Platz ein, um Runde für Runde einen dreißigminütigen Lauf zu absolvieren. Unterstützt wurden sie von ihren engagierten Betreuern, Eltern und weiteren sport- und laufbegeisterten Menschen.
Weiterlesen-Anzeige-Laserline GmbH feiert Geburtstag und wächst ständig weiter- eine positive Bilanz
01.12.2017Kontinuierliches Wachstum
Mülheim-Kärlich. Diodenlaser für die Industrie – daran mochte vor zwei Jahrzehnten niemand so recht glauben. Heute blickt die Laserline GmbH aus Mülheim-Kärlich auf eine zwanzigjährige Erfolgsgeschichte zurück und hat national wie international eine marktführende Position erobert. Das Unternehmen wächst kontinuierlich weiter und sucht regelmäßig Fachkräfte, Werkstudenten und Auszubildende – gerne aus der Region.
WeiterlesenDie Besten der Besten wetteiferten um den Titel des Deutschen Meisters der RKK Deutschland.
04.12.20171000-fache Höchstleistungen im karnevalistischen Tanzsport
Mülheim-Kärlich. Am vergangenen Wochenende fanden in Mülheim-Kärlich die 12. Deutschen Meisterschaften der Rheinischen Karnevalskorporationen (RKK) statt. Als Ausrichter dieses Turniers konnte die RKK die Mülheimer Karnevalsgesellschaft 1951 e.V. (MKG) gewinnen. Diese hatte mit zahlreichen Helfern die Rheinlandhalle professionell hergerichtet und geschmückt, um den mehr als 1000 Aktiven und den zahlreichen Zuschauern in der voll besetzten Halle einen würdigen Rahmen zu bieten.
Weiterlesen- AnzeigeEnergieversorgung Mittelrhein AG
04.12.2017Weihnachtsaktionen
Koblenz. Leuchtsterne in den Fenstern, Kerzen am Adventskranz, Lichterketten an der Tanne: Überall leuchtet und funkelt es in der Weihnachtszeit. Strahlend-schön sind dabei nicht nur die festlichen Lichter, sondern auch die freudigen Gesichter der Menschen, die sich gegenseitig beschenken. Auch die Energieversorgung Mittelrhein AG (evm) möchte sich in der Adventszeit bei ihren treuen Kunden mit einem Präsent bedanken.
WeiterlesenAfD Kreisverband Mayen-Koblenz
27.11.2017Neuer Vorstand gewählt
Kreis Mayen-Koblenz. Am vergangenen Donnerstag hielt der Kreisverband Mayen-Koblenz der Alternative für Deutschland seine jährliche Kreisversammlung ab.
Weiterlesen