Bad Neuenahr-Ahrweiler. Am Samstag, 21. Juli, wurden die Beamten der Ahrweiler Polizeiinspektion am späten Nachmittag in den Kurpark gerufen. Hier entledigte sich nach erster Meldung in aller Öffentlichkeit eine Seniorin sämtlicher Bekleidung. Vor Ort wurde eine erkennbar alkoholisierte 70-jährige angetroffen. Durch das schnelle Eintreffen der Beamten, konnte diese noch rechtzeitig von ihrem Vorhaben abgebracht werden.

Bonn. Wegen des Verdachts des Raubes veröffentlicht die Bonner Polizei auf richterlichen Beschluss ein Phantombild eines bislang unbekannten Tatverdächtigen. Dieser soll 20. Mai einer 66-jährigen Frau in Bonn-Hoholz die Handtasche entrissen haben. Der Mann wird von Zeugen ergänzend wie folgend beschrieben: Etwa 1,80 bis 1,85 m groß - ca. 30-50 Jahre alt - kräftige Statur mitteleuropäisches Erscheinungsbild - mittelbraune, kurze Haare - bekleidet mit grauem T-Shirt dunkler Rucksack.

St. Katharinen. Am Sonntag, 22. Juli, wurden in den frühen Morgenstunden der Polizei Linz zunächst drei freilaufende Pferde auf der L254 in der Ortslage St. Katharinen gemeldet. Nur unmittelbar danach wurde durch die Rettungsleitstelle ein Verkehrsunfall mit verletzten Personen und angefahrenen Pferden gemeldet. Die Fahrerin musste schwerverletzt in das Uniklinikum nach Bonn verbracht werden. Die beiden Beifahrer wurden leicht verletzt und ins Krankenhaus nach Linz gebracht.

Bendorf. Am Freitagabend, 20. Juli, kam es gegen 23 Uhr auf der Engerser Landstraße in Bendorf zu einem Verkehrsunfall mit Personenschaden und anschließender Flucht eines am Unfall beteiligten weißen Transporters. Ein 17-jähriger war in einer Gruppe von insgesamt drei Jugendlichen mit dem Fahrrad in Richtung Bendorf-Sayn unterwegs. Nach Angaben der Jugendlichen wurde die Gruppe durch einen in gleicher Richtung fahrenden, drängelnden und sehr dicht auffahrenden Transporter bedrängt.

Sinzig. Bei schöner Musik erlernen die Teilnehmer verschiedene Techniken, Bauch, Beine, Po und Rücken gezielt zu trainieren und das ohne komplizierte Choreografien. Dieses Training dient auch dem Muskelaufbau des gesamten Körpers und besonders der Rückenmuskulatur. Die Stunde wird jeweils mit Entspannungsübungen, Atemübungen, progressiver Muskelrelaxion oder Fantasiereisen beendet. Der Kurs spricht alle Altersklassen an.

Sinzig. Zumba heißt der Trendsport aus Südamerika, hinter dem sich eine Kombination aus Training, Entertainment und Kultur verbirgt. Ausdauer, Beweglichkeit und Koordination werden verbessert, sowie Muskulatur und Herz-Kreislauf-System gestärkt - ein Workout für den ganzen Körper. In diesem Kurs erlernen die Teilnehmer unter fachlicher Anleitung die typischen Schrittfolgen und Grundtechniken von Zumba Fitness.

Remagen. Im Jubiläumsjahr der KG Narrenzunft Remagen erwartet alle Jecken der Römerstadt eine Besonderheit. Erstmalig wird für die Karnevalsfreunde die Durststrecke zwischen Aschermittwoch und dem 11. im 11. mit einer jecken Sommerparty im Brauhaus am Caracciola-Platz unterbrochen. Am 28. Juli ab 20.11 Uhr startet die bunte Sause. Im Laufe des Abends wird der Erste Vorsitzende, Martin Dinkelbach,...

Sinzig. Viele Menschen leiden unter Rückenschmerzen. In der Wirbelsäulengymnastik werden Dehn-, Kräftigungs- und Entspannungsübungen durchgeführt, um diesem weitverbreiteten Problem entgegenzuwirken. Die Teilnehmer werden gebeten, sich eine Gymnastikmatte mitzubringen. Der Kurs 199, unter der Leitung von Gabi Hochstädter-Porz, findet ab Montag, 20. August wöchentlich jeweils von 16 bis 17 Uhr (12 Termine) im Gymnastikraum der Grundschule in Bad Bodendorf statt.

Unkelbach. Über 4000 gut sortierte Schnäppchen wird es am Samstag, 22. September in der Mehrzweckhalle in Unkelbach geben. Der Flohmarkt, der vom Förderverein der Kita organisiert wird, öffnet von 10 bis 12 Uhr, für Schwangere bereits ab 9.30 Uhr seine Pforten. Kleine sowie große Größen, Schwangerschaftsbekleidung, Spielwaren, Babyausstattung und vieles mehr warten auf neue Besitzer. Die Cafeteria lädt zu einer Shoppingpause ein.

Sinzig. Die Pilates-Methode ist ein von Joseph Pilates erfundenes Dehn- und Kräftigungsprogramm, für jeden geeignet. Mit diesem Körpertraining werden die Muskeln gezielt gestärkt und geformt, die Haltung verbessert, Flexibilität und Gleichgewicht erhöht und Körper und Geist vereint. Die Übungen werden barfuß oder auf rutschfesten Socken durchgeführt. Die Teilnehmer werden gebeten bequeme Kleidung zu tragen und eine Gymnastikmatte, sowie ein Getränk mitzubringen.

Sinzig. Der Kurs richtet sich an Interessentinnen und Interessenten ohne Näherfahrung. Die Teilnehmer lernen den Umgang mit elektrischen Nähmaschinen, mit Schnittmustern und mit Stoffen und erfahren viele wichtige Tipps und Nähdetails. Man näht einfache, schöne Dinge: zum Beispiel Kissenhüllen, Taschen und Accessoires. Eine Nähmaschine sowie Nähmaterial (Stoffe, etc.) sind mitzubringen. Der Kurs 110,...

Dernau. Bei der Wahlveranstaltung des Verkehrsvereins wurde nicht nur mit Corinna Gilles die neue Weinkönigin 2018/19 gewählt und die Organisation des Festzuges besprochen, sondern es wurden auch die Jubiläumsweinköniginnen geehrt, die in den vergangenen Jahrzehnten als Repräsentantinnen ihres Weinortes unterwegs waren. Die Ehrung hat sowohl für die Geehrten als auch für die Dorfgemeinschaft eine hohe Bedeutung.

Sinzig. Der Kurs richtet sich an Interessentinnen und Interessenten ohne Näherfahrung. Die Teilnehmer lernen den Umgang mit elektrischen Nähmaschinen, mit Schnittmustern und mit Stoffen und erfahren viele wichtige Tipps und Nähdetails. Man näht einfache, schöne Dinge: zum Beispiel Kissenhüllen, Taschen und Accessoires. Eine Nähmaschine sowie Nähmaterial (Stoffe, etc.) sind mitzubringen. Der Kurs 107,...

Altenburg. Die Steinbeißer und die ehemaligen Möhnen laden die Besucher ein, während des Dorffestes ein paar schöne Stunden auf dem neu hergerichteten Dorfplatz zu verbringen. Das Dorffest beginnt am Freitag, 27. Juli, ab 15 Uhr. Für Speis und Trank ist auch in diesem Jahr wieder bestens gesorgt. Außer Kaffee und Kuchen gibt es Speisen vom Grill und gekühlte Getränke. Eingeladen sind alle, egal ob jung oder alt, ob hier geboren oder zugezogen.

Hönningen. Der Kinderladen öffnet am 30. Juli wieder seine Türen für den großen Räumungsverkauf! Äußerst günstige Preise gibt es den ganzen August über auf alle Artikel. Gleichzeitig sind anlässlich des Sommerschlussverkaufes die Öffnungszeiten während des ganzen Monats deutlich erweitert auf Montag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr und von 15 bis 17 Uhr, sowie am Samstag, 4. August von 10 bis 12 Uhr.

Die Dorfgemeinschaft Weidenbach e.V. lädt am 28. und 29. Juli zur traditionellen Anna-Kirmes ins Dorfgemeinschaftshaus in Weidenbach ein. Zum Gedenken an die heilige Anna wird am Samstag, 28. Juli um 19 Uhr die Anna-Kirmes mit einer heiligen Messe im Dorfgemeinschaftshaus eröffnet. Im Anschluss freut sich die Dorfgemeinschaft auf einen gemütlichen Abend mit ihren Gästen. Für das leibliche Wohl ist dabei bestens gesorgt.

Lind. Der Wanderverein besucht am Samstag, 28. Juli, ab 20 Uhr das Sommerfest der Blaskapelle Lind auf dem Schulhof, wo die Besucher wie alljährlich mit schmackhaften Speisen und gekühlten Getränken bestens versorgt werden. Alle Mitglieder sind zur Teilnahme eingeladen.

Altenahr. Auch in diesem Jahr lädt die Straßengemeinschaft Weinbergstraße wieder zu ihrem beliebten Straßenfest für Sonntag, 29. Juli ein: Beginn ab 12.30 Uhr Parkplatz Sermann. Der Überschuss wird ausschließlich zur Verschönerung der Straße verwendet.

Grafschaft. Die CDU-Grafschaft hat beantragt, dass die Entscheidung über die Ansiedlung eines Factory-Outlet-Center (FOC) in der Gemeinde Grafschaft durch die Bürgerinnen und Bürger getroffen werden soll. In ihrer Sommer-Sitzung hat die CDU-Gemeinderatsfraktion dazu jetzt intensiv beraten und diesen Beschluss einstimmig gefasst. Michael Schneider, CDU-Parteivorsitzender, und Klaus Huse, CDU-Fraktionsvorsitzender...

Lantershofen. Kürzlich fand im Studienhaus die Verabschiedung von elf Studenten und der langjährigen Sekretärin, Frau Krämer statt. Die Abschiedsfeier begann mit einem feierlichen Vespergottesdienst in der St. Lambertuskirche in Lantershofen. Regens Dr. Malburg ermutigte Frau Krämer und die elf Studenten, die mit ihrem Abschluss das Studienhaus verlassen, mit Gottvertrauen den neuen Lebensabschnitt zu beginnen.

Dernau. Im Rheinland-Pfälzischen Landeswettbewerb 2018 im Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ erreichte Dernau im Gebietsentscheid der Sonderklasse für die Region Koblenz/Trier den zweiten Platz. Dies wurde von der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD) in Trier kürzlich bekannt gegeben. Grundlage war die Bewertung durch eine fünfköpfige Fachjury des Gebietes Koblenz. In ihrer Begründung führt...

Grafschaft. Über insgesamt 2.000 Euro aus der „evm-Ehrensache“ dürfen sich die Musikfreunde Lantershofen Panikorchester e.V. freuen. Mit ihrem Spendenprogramm unterstützt die Energieversorgung Mittelrhein (evm) jedes Jahr Vereine und Institutionen aus der Region, wenn es um kulturelle, soziale und gemeinnützige Projekte geht. Am Donnerstag, 19. Juli, übergab Claudia Probst, Leiterin der kommunalen...

Kreis Mayen-Koblenz. „Blutspender helfen Leukämiepatienten“ unter dieser Überschrift rufen der DRK-Blutspendedienst West sowie die Stefan-Morsch-Stiftung, Deutschlands älteste Stammzellspenderdatei, zur Blutspende und zur Typisierung auf. Gemeinsam mit den DRK Ortsvereinen will man darauf aufmerksam machen, wie durch Blutspenden und Stammzellspenden das Leben von Krebspatienten gerettet werden kann.

Ab Mittwoch, 12.09.2018, findet wieder in der St.-Veit-Schule in Mayen der Kurs „Afrikanisches Trommeln“ statt.

Am Dienstag, 4. September, 19 Uhr, beginnt unter der Leitung von Frau Theuring der Kurs „Italienisch für Anfänger“. Die Kursgebühr beträgt 70 Euro für 12 Abende.

Dernau. Die Deutsche Bahn (DB) AG nutzt die durch den Neubau der Bahnbrücke über die Landesstraße 82 (L 82 - Kölner Straße) bei Sinzig in Richtung Remagen bedingte Vollsperrung der Bahnstrecke zwischen Ahrbrück und Remagen: In der Dernauer Ortsmitte wird gleichzeitig das Durchflussbauwerk für den Orbach erneuert, das schon längere Zeit Risse aufwies. Der Orbach ist auch in der Ortsmitte bereits seit Jahrzehnten verrohrt.

Karweiler. Mit neuen Yoga-Kursen für Anfänger und Fortgeschrittene startet die Kreis-Volkshochschule nach den Sommerferien in der Grafschaft. Unter der Leitung von Gerhard Folz finden die Kurse künftig donnerstagabends in der Alten Schule in Karweiler statt. Beginn: 9. August, 18 Uhr und 19.45 Uhr. Eine vorherige Anmeldung dazu ist erforderlich und wird entgegengenommen bei der Gemeindeverwaltung (Frau Bachem), Telefon: (0 26 41) 80 07 32; Email: dubravka.bachem@gemeinde-grafschaft.de.

Bad Neuenahr-Ahrweiler. Der CDU Stadtverband Bad Neuenahr-Ahrweiler mit den Ortsverbänden Bad Neuenahr, Ahrweiler und Heimersheim trafen sich zu ersten Sondierungsgesprächen für die kommende Kommunalwahl im Frühjahr 2019. Alle Mitglieder hatten die Möglichkeit, ihre persönlichen Wünsche, für welches Gremium sie bereit sind zu kandidieren dem Vorstand schriftlich mitzuteilen. Jetzt, nach Ablauf einer...

Der aktive Schutz gegen das Bienensterben sowie die Wertschätzung für die Tiere, ohne die kein Leben auf der Erde möglich ist, haben in Mayen bekanntlich Tradition. Für das 100-jährige Jubiläum des Fachzentrums für Bienen und Imkerei (FBI) in Mayen, welches mit einem Tag der offenen Tür am 11. August begangen wird, haben sich die Bienenfreunde en ganz besonders wertvolles Projekt einfallen lassen: Quer durch die Innenstadt soll ein Wildbienen-Rundweg entstehen.

Heimersheim. Der neue Veranstalter Förderverein ‚Wir für Heimersheim‘ beginnt dieses Jahr einige Neuerungen umzusetzen, natürlich wird auch bewährtes beibehalten. So wird die Inthronisierung im gewohnten Rahmen stattfinden, doch man munkelt - in diesem Jahr wird dies alles nicht so reibungslos über die Bühne gehen, beim Kampf um die Krone erfahrt ihr mehr.

Bad Neuenahr-Ahrweiler. Jüngst sind durch Mitarbeiter des städtischen Betriebshofes weitere Prospekthalter, sogenannte Dispenser, für das Faltblatt „Einkaufsführer“ in Bad Neuenahr-Ahrweiler installiert worden. Die neuen Dispenser befinden sich an den Parkautomaten des Parkplatzes Altenbaustraße und am Busparkplatz Feuerwehr Ahrweiler. Die Installation weiterer Prospekthalter ist geplant. Derzeit laufen dazu Gespräche mit privaten Parkraumanbietern.

Koblenz. Ohne Bundesligaspiel dem Fußball und seinen Wurzeln ganz nahe sein, so lautet ein spezielles Erlebnistagangebot das jedes Jahr in den Ferien für Jung und Alt von den regionalen Schalke-Fanclubs an Rhein und Mosel, sowie dem Stadtjugendring Bendorf, angeboten wird. Die Veranstaltung findet am Mittwoch, 1. August statt - Abfahrt: 7 Uhr morgens und bis 19 Uhr.

Bad Neuenahr-Ahrweiler. Ab sofort können sich Gruppen und Vereine zum Winzerfestumzug in Ahrweiler am Sonntag, 2. September, um 14 Uhr anmelden, um die neue Burgundia auf ihrem Festumzug durch die Stadt zu begleiten. Die Teilnahme am Winzerfestumzug ist kostenfrei, den Zugteilnehmern wird Festwein zum Ausschank während es Umzuges zur Verfügung gestellt. Das Motto der Gruppe, in Anlehnung an das Thema Wein, legen die Teilnehmer selbst fest.

Bad Neuenahr-Ahrweiler. Auch die diesjährigen Bürgerfahrten in die belgische Partnergemeinde Brasschaat unter Leitung von Wolfgang Horrmann, dem Vorsitzenden des Partnerschaftskomitees von Bad Neuenahr-Ahrweiler, hinterließen wieder viele schöne Eindrücke. Höhepunkt der ersten Fahrt Anfang Juni war der Besuch des DIVA, des neu eröffneten Diamantenmuseums im Herzen von Antwerpen. Das Museum vereint die Sammlungen des früheren Diamantenmuseums und des Silbermuseums unter einem Dach.

Bad Neuenahr-Ahrweiler. Das SalonEnsemble A(h)rDur aus Bad Neuenahr-Ahrweiler, das bereits seit mehreren Jahren öffentlich auftritt, widmet sich vorwiegend der gehobenen Unterhaltungsmusik des 19./20. Jahrhunderts Das musikalische Kaleidoskop des Dargebotenen reicht von Johann Strauß, Franz Lehar bis Peter Kreuder, Gerhard Winkler und anderen. Den zur Zeit vier Musizierenden Viktoria Nyikes (Violine),...

Bad Neuenahr-Ahrweiler. Der Ahrweiler Autor Dr. Horst Saul liest am Samstag 1. September, 19.30 Uhr im Theatersaal des Augustinum Bad Neuenahr aus seinen Werken, die mit den CD-Produktionen „Das Lied der Gauklerblumennacht“ und „Du hast mein Lied im Rosenbeet versteckt“ von Britta Bauer und Gisbert Stenz vertont wurden. Das Ensemble Alexandra Tschida (Sopran), Britta Bauer (Querflöte) und Gisbert...

Bad Neuenahr-Ahrweiler. Im Rahmen einer kleinen Feierstunde gratulierte Achim Gemein, Vorstandsmitglied der Jugendstiftung der Kreissparkasse Ahrweiler, Miranda Abazi zur besten Wahlschülerin und Björn Naß zum besten Berufsschüler und überreichte ihnen im Beisein von OStD Gundi Kontakis, Schulleiterin der Berufsbildenden Schule des Landkreises Ahrweiler, jeweils einen Spargeschenkgutschein in Höhe von 250 Euro.

Bad Neuenahr-Ahrweiler. Markus Werner (1944-2016) war ein Schweizer Schriftsteller, dessen Buch „Am Hang“ sein letzter Roman bleiben sollte. So hatte er es nach der Veröffentlichung selbst wissen lassen. Grund war eine schwere Erkrankung. „Am Hang“ wurde auch sein erfolgreichstes Werk. Ingeborg Heins wird am Donnerstag, 26. Juli, 16 Uhr in der Stadtbibliothek Bad Neuenahr, Willibrordusstraße, über das Buch referieren.

Heimersheim. Kürzlich machten sich 41 Landfrauen – verstärkt durch einige Männer – auf die diesjährige Landfrauentour. Brigitte Ley hatte die Stadt Kempen am Niederrhein als Ziel ausgesucht. Um 8 Uhr begann die Fahrt am „Roten Platz“ in Heimersheim. Als erstes Tagesziel stand ein Besuch mit Besichtigung der Firma WaWi auf dem Programm.

Bad Neuenahr-Ahrweiler. Die nächsten Angebote der Familienbildungsstätte Bad Neuenahr-Ahrweiler starten bald.

Bad Neuenahr-Ahrweiler. Für die Vorschulkinder der Kindertagesstätte Rappelkiste in Bachem hieß es: Abschied nehmen von der Kindergartenzeit. Ihr letzter offizieller Kindergartentag stand an. Los ging es morgens mit einem gemeinsamen Abschiedsfrühstück in den einzelnen Gruppen. Die Eltern der sogenannten „Rappelriesen“ hatten ein Frühstück organisiert. Im allmorgendlichen Singkreis durfte sich jedes der Kinder noch einmal sein Lieblingsspiel- oder Lied aussuchen.

Bad Neuenahr. Seit April führt eine kleine Gruppe von Kirchenführern Sonntag für Sonntag im Anschluss an die Messfeier durch die Rosenkranzkirche. Und stets finden sich interessierte TeilnehmerInnen. Nahezu 150 Männer und Frauen, Kurende, Urlauber, Einheimische, haben auf diese Weise schon die Marienkirche mit ganz anderen Augen zu sehen gelernt. Geplant ist das Projekt erst einmal bis Ende Oktober (letzte regelmäßige Führung 28. Oktober)- nun ist also Halbzeit.

Bad Neuenahr. Die quietschgelben T-Shirts strahlen wie die Sonne am Himmel, und die gute Laune sprüht nur so durch die Räume der Familienbildungsstätte. 36 junge Entdecker haben dort im Rahmen der Aktion „SpielKultur macht stark“ die vierte Woche ihrer Sommerferien genutzt, um ihre Heimat Bad Neuenahr auf spielerische Art und Weise zu erkunden. Das diesjährige Bündnisteam für Bildung, bestehend aus...

Bad Neuenahr-Ahrweiler. Singen im Evangelischen Gemeindehaus. Freitag, 27. Juli von 10 bis 11.30 Uhr. Info: Helga Nennmann Telefon: (0 26 41) 26 52 3. Malen im MGH: Montag, 30. Juli von 9.30 bis 11.30 Uhr. Hans Nicolaysen, Telefon: (0 26 41) 39 69 57 2. Computerstammtisch im MGH: Dienstag, 31. Juli von 14 bis 17 Uhr. Gegenseitige Hilfe bei Computerproblemen, Info: Marion Surrey Telefon: (0 26 41) 91 49 89 2.

Bad Neuenahr-Ahrweiler. Vor einigen Wochen war es wieder soweit: Ab 9 Uhr wurden Kleidersäcke zugunsten der Bolivienhilfe des Bistums Trier in der ganzen Pfarreiengemeinschaft gesammelt. Ein Sack an der Straße gesellte sich zu ein paar Säcken im Transporter, im Auto oder auf dem Anhänger und vielen, sehr vielen auf dem LKW. Insgesamt konnten so in den drei Pfarreiengemeinschaften Altenahr, Bad Neuenahr-Ahrweiler und Grafschaft 31,32 Tonnen Altkleider gesammelt werden.

Region. Die beliebte SWR Koch-Doku geht auch 2018 wieder mit sechs Frauen auf Tour und kürt in einer eigenen, neuen Finalfolge die Siegerinnen über die beste Vorspeise, das leckerste Hauptgericht und das köstlichste Dessert. Zu sehen ab 1. August 2018, mittwochs um 20.15 Uhr im SWR Fernsehen.

Bad Neuenahr-Ahrweiler. Von Anfang an unterstützt der Lions Club Bad Neuenahr das Hospiz in Bad Neuenahr ideell und finanziell und begleitet Bau und Einrichtung dieser für die Region so wichtigen Einrichtung. Der Lions Club unterstützte das Hospiz zuletzt anlässlich seines 60. Geburtstages vor zwei Jahren und freute sich nun, der Vorsitzenden des Hospizvereins Rhein-Ahr e.V., Ulrike Dobrowolny, eine...

Mendig. Die Möglichkeit zum Schnuppertauchen und Eintauchen in die faszinierende Unterwasserwelt bietet der Tauchclub Atlantis Andernach allen Interessierten am 29. Juli 2018 ab 10 Uhr im Freibad Vulkanbad Mendig. Als Mitgliedsverein im Verband Deutscher Sporttaucher (VDST) bietet der Tauchclub Atlantis Andernach e.V. jedem, der noch nie Tauchen war, es aber „schon immer mal“ probieren wollte, die...

Niederzissen. Im Herbst 2017 wurden die drei Tennisplätze auf der Sportanlage des SC Niederzissen grundsaniert. Der Fertigstellung im April folgte unmittelbar die Medenrunde der Tennisabteilung. Hier wurden die neuen Plätze auf die Probe gestellt. Und das Fazit ist eindeutig: „Wir haben nun sehr gute Spielbedingungen, alle Gastvereine loben den guten Zustand unserer neuen Plätze“, so der Vorsitzende der Tennisabteilung, Andy Schmitt.

Kempenich. Der Grillabend der Frauengemeinschaft der Pfarrei St. Philippus und Jakobus Kempenich findet am Mittwoch, 8. August, statt. Beginn ist um 17.30 Uhr. Anmeldungen bis Montag, 6. August, nimmt Gertrud Hartung unter Telefon: 82 5 entgegen. Den Fahrdienst übernimmt wieder Toni Deuster, der unter Telefon: 10 13 erreichbar ist. Eine Anmeldung bis Samstag, 1. September, bei Gertrud Hartung ist auch erforderlich für die Teilnahme am Jahresausflug des Gremiums am Mittwoch, 5. September.