Geschichten aus Neuwied
Ein älteres Ehepaar betritt unser Geschäft.
Dialog (wörtlich) : Hat ihr auch Sale?
Es geht mir durch den Kopf: An der Saale hellem Strande...
Ich: Saale ist doch im Osten?!
Nein! Was da an den Geschäften steht, Sale!
Ach, Sie meinen „sel“? Das ist englisch und heißt Verkauf! Ja, das haben wir auch.
Wer schreibt denn so ein Quatsch? Berechtigte Frage!
Wir haben Street Painting! Um es bekannt zu machen, setze ich so etwas immer in meine Status bei WhatsApp. Fünf Menschen schreiben zurück: Straßenmalerei ist auch ein schönes Wort. Stimmt!
Neuwied, Kleinstadt am Rande des Westerwaldes. Etwas mehr Deutsch wäre schon prima. Und vielleicht am Warntag eine Sirene! Aber vielleicht kennt ja keiner das englische Wort dafür. Schade.
Ilse Zunft,
Neuwied
