Bürgermeister-Kandidat für Rheinbach in Reichweite

24.01.2020

Oliver Wolf würde kandidieren

Rheinbach. Das Gerücht hielt sich in Rheinbach schon länger: Es gibt einen Kandidaten in Rheinbach, der das Amt des Bürgermeisters bei der nächsten Kommunalwahl anstrebt. Es ist Oliver Wolf von der Firma Wotec.

Weiterlesen

- Anzeige -Lust auf ADAC Truck-Grand-Prix:

24.01.2020

Ticketabsatz gestiegen – Viele Flächen bereits vermietet

Nürburg. Die Lust und Vorfreude der Fans auf den Internationalen ADAC Truck-Grand-Prix auf dem Nürburgring ist auch vor der 35. Auflage ungebrochen. Das zeigen die Ticketabsatzzahlen, die nach dem Weihnachtsgeschäft 10 Prozent über dem Vorjahr liegen. Besonders bei Fahrern und Mitarbeitern von Fuhrunternehmen ist die Veranstaltung beliebt. Rund 80 Aussteller bieten vielfache eigene Aktionen und Präsentationen und richten sich direkt an den Endkunden vor Ort.

Weiterlesen

Swisttaler Landwirte haben demonstriert

22.01.2020

Information statt Protest

Swisttal. Pünktlich zu Beginn der internationalen Agrarmesse „Grüne Woche“ in Berlin demonstrierten die Landwirte hierzulande wieder bundesweit gegen die Agrarpolitik der Bundesregierung. Vor einem Supermarkt in Heimerzheim setzten die örtlichen Landwirte Christine und Johannes Heck, Fidelius Rothkopf, Peter Weck, Christian Bongard und Hubertus Krupp allerdings weniger auf Protest denn auf Information...

Weiterlesen

Theatergruppe Odendorf e.V. spendet über 6.100 Euro

22.01.2020

Strahlende Kinderaugen sind dem Verein der schönste Dank

Odendorf. Es ist schon zu einer Tradition geworden, dass die Theatergruppe Odendorf e.V. (TGO) jedes Jahr im Frühjahr eine beachtliche Summe an Spenden vergibt. Seit 1992 konnte die Gruppe schon über 79.000 Euro für die Kinder- und Jugendarbeit in der Region ausschütten.

Weiterlesen

Städtisches Gymnasium Rheinbach

22.01.2020

Qualifikation für den zweiten Roboterregionalwettbewerb

Rhein-Sieg-Kreis. Jetzt steht es fest: Die Teams SGR1 vom Städtischen Gymnasium Rheinbach und die CoJoRobos vom Collegium Josephinum aus Bonn werden die Region Bonn/Rhein-Sieg-Kreis beim Regionalwettbewerb des zdi1-Roboterwettbewerbs am 28. März in Troisdorf vertreten. Für diese beiden Teams heißt es jetzt weiter trainieren und tüfteln, um auch dort mit Erfolg abzuschneiden und sich so für das Finale auf Landesebene zu qualifizieren.

Weiterlesen

Auf ein Wort mit Wormersdorfer SPD-Ratsvertretern

22.01.2020

Im Dialog für Wormersdorf

Wormersdorf. Immer wieder werden die SPD-Ratsmitglieder Ute Krupp und Michael Rohloff auf Themen angesprochen, die das schöne Dorf Wormersdorf betreffen. Ute Krupp und Michael Rohloff bieten künftig einen monatlichen Treff an, bei dem frei weg alles angesprochen werden kann, was Wormersdorfer Bürgerinnen und Bürger beschäftigt, ärgert und bewegt. Beide nehmen die Themen gerne auf, beantworten Fragen...

Weiterlesen

UWG Rheinbach fordert deutliches Signal der Stadt

22.01.2020

„Krankheit“ betrifft viele Kommunen

Rheinbach. „Tauchen sie ein in das mittelalterliche Flair des Städtchens Rheinbach, flanieren sie durch die Einkaufsmeile.“ So oder ähnlich werben die Stadt, Gewerbeverein und Einzelhändler für einen Besuch der Stadt. Dieser Einladung folgen jedes Jahr tausende Besucher, unter anderem aus Anlass der zahlreichen Events der Stadt. Was aber immer mehr Menschen ärgert, ist das öffentliche Erscheinungsbild in puncto Ordnung und Sauberkeit.

Weiterlesen

SG Ollheim-Straßfeld informiert

22.01.2020

Weibliche B-Jugend Landesliga A: Mannschaft zurückgezogen

Ollheim-Straßfeld. In enger Absprache zwischen dem Vorstand der SG Ollheim-Straßfeld, dem Trainerteam, sowie den Eltern und den Spielerinnen der weiblichen B-Jugend, wurde die Mannschaft mit sofortiger Wirkung vom Spielbetrieb abgemeldet. Die weibliche B-Jugend, die seit Anfang der Saison ständig mit krankheitsbedingten Ausfällen und Verletzungen im ohnehin kleinen Kader zu kämpfen hatte, konnte einen...

Weiterlesen

Dritte Station Vorlesereihe "Rheinbach liest vor - sonntags um vier"

22.01.2020

"Der kleine Peng"

Rheinbach. Und diesmal gibt es etwas Besonderes:„Wir haben die Rheinbacher Autorin Ariane Thiel eingeladen“, so Claudia Hermes von „Gästezimmer“. „Ariane Thiel wird aus ihrem unveröffentlichten Bilderbuch ‚Der kleine Peng‘ lesen.“ Natürlich ist die große Bücherkiste ebenfalls vor Ort, sodass der Vorlesestoff nicht ausgehen sollte. Und auch Tee und Plätzchen sind im „Gästezimmer“ inklusive.

Weiterlesen

SGO Damen verlieren gegen den Pulheimer SC auch das Rückspiel

22.01.2020

Heimniederlage zum Jahresauftakt

Ollheim-Straßfeld. Im ersten Spiel des Jahres hatte die Damenmannschaft der SG Ollheim-Straßfeld den Pulheimer SC in der heimischen Sporthalle am Höhenring 101 in Heimerzheim zu Gast. Da die SGO Damen das Hinspiel in Pulheim knapp mit 16:15 verloren hatten, hatte man sich fest vorgenommen, das Rückspiel für sich zu entscheiden und mit einem Heimsieg in die Rückrunde zu starten. Dementsprechend motiviert...

Weiterlesen

Handball-Regionalligist RTV-M1883verliert das Bonner Lokalderby gegen die TSV Bonn rrh

22.01.2020

TV Rheinbach unterliegt im Lokalderby

Rheinbach. Dabei zeigte das Team des Trainergespanns Hammann/Schwolow im Angriff eine schwache Leistung. „Wir haben eigentlich das ganze Spiel über eine starke Abwehr gestellt und wir hatten eine gute Torhüterleistung. Allerdings haben wir uns im Angriff sehr schwergetan und viele einfache Fehler sowie zu viele Fehlwürfe produziert, um das Spiel zu gewinnen,“ so das Fazit von Trainer Jan Hammann. Kollege Schwolow ergänzte: „Unsere Leistung in der Offensive war enttäuschend.

Weiterlesen

Trainerduo Hammann/Schwolow verlängert beim RTV-M1883

22.01.2020

Harzverbot erschwert die Kaderplanung zusätzlich

Rheinbach. Vor dem Rückrundenstart kann der RTV-M1883 die ersten Personalentscheidungen verkünden. So wird das Trainergespann Jan Hammann und Dietmar Schwolow auch in der kommenden Saison beim Regionalligisten an der Seitenlinie stehen. Hammann, der seine Spielerkarriere aus gesundheitlichen Gründen Anfang 2019 beenden musste, spricht die Sprache der Spieler, während Schwolow, der in seiner dritten Amtsperiode beim RTV in die 26. Spielzeit gehen wird, die notwendige Erfahrung mitbringt.

Weiterlesen

TTC Buschhoven feiert 50-Jähriges Vereinsjubiläum

22.01.2020

Generationen-Tischtennis-Turnier

Buschhoven. Der TTC Buschhoven feiert 2020 sein 50-jähriges Vereinsjubiläum. Zu diesem Anlass findet am Samstag, 25. April, das traditionelle Generationen-Tischtennis-Turnier statt, sowie einige andere Sonderveranstaltungen. Das Jahr startet zunächst mit einem durchweg guten Saisonauftakt der Mannschaften des Vereins. Die 1. Herrenmannschaft erzielte zwei Siege in Folge, die 2. einen Sieg und eine...

Weiterlesen

SPD-Fraktion setzt auf Bürgerbeteiligung in Odendorf

22.01.2020

Kombi-Neubau „innovativ und nachhaltig“

Odendorf. Als „innovativ und nachhaltig“ bezeichnet Gisela Hein, stellvertretende Fraktionsvorsitzende der SPD im Swisttaler Gemeinderat, das für Odendorf diskutierte Neubauprojekt, in dem auf dem Gelände der Grundschule am Zehnthof Schule, Gymnastikhalle sowie der Dorfsaal kombiniert werden sollen. „Die SPD-Fraktion legt aber größten Wert darauf, dass nicht nur die zum Teil schon jetzt gegebenen...

Weiterlesen

Feuerwehr Rheinbach lud in die Rheinbacher Stadthalle ein

22.01.2020

Kameradschaftsabend in würdigem Rahmen

Rheinbach. Traditionell begeht die Freiwillige Feuerwehr der Stadt Rheinbach am dritten Samstag im Januar ihren Kameradschaftsabend in der Rheinbacher Stadthalle. Hier werden jedes Jahr langjährige Mitglieder geehrt sowie Ernennungen und Beförderungen ausgesprochen. Doch zunächst bat Laurenz Kreuser, Wehrleiter der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Rheinbach, die Mitglieder der im vergangenen Jahr neu gegründeten Kinderfeuerwehr auf die Bühne.

Weiterlesen

Bild- und Filmvortrag Rheinbach

22.01.2020

„Frühlings- und Heimatbilder“

Rheinbach. Der Rheinbacher Natur- und Heimatfotograf präsentiert seinen neuen Vortag in Merzbach im „Merzbacher Hof“ Merzbacher Straße 27, vom 9. bis 11. März von 19 bis 21 Uhr. Einlass ist um 18 Uhr. Eintritt ist frei. Um Anmeldung wird gebeten beim Merzbacher Hof unter Tel. (0 22 26) 1 26 34.

Weiterlesen

Ev. Kirchengemeinde Rheinbach

22.01.2020

Ökumenische Bibeltage 2020

Rheinbach. Die Evangelische Kirchengemeinde Rheinbach, die Freie Evangelische Gemeinde Rheinbach und die Katholische Pfarrgemeinde St. Martin laden zu den Ökumenischen Bibeltagen ein. Sie finden in der letzten Januarwoche 2020 statt. Die Gemeinden laden zu folgenden Abenden ein: am Montag, 27. Januar im Kath. Pfarrzentrum St. Martin, Lindenplatz 4 – Text: 5. Mose 8, 1-20 „Dankbarkeit“; am Mittwoch,...

Weiterlesen

VHS Voreifel

22.01.2020

Bildungsurlaub

Rheinbach. Als Arbeitnehmer hat man – abhängig von seiner wöchentlichen Arbeitszeit – ein Anrecht auf bis zu fünf Tage Bildungsurlaub im Jahr. In dieser Zeit können Arbeitnehmer eine Veranstaltung zur persönlichen Weiterbildung besuchen, deren inhaltliche Ausrichtung sie frei wählen dürfen, sofern diese einen Mindestbezug zu der von ihnen ausgeübten Tätigkeit hat. Die VHS Voreifel bietet vom 23. bis...

Weiterlesen

Die Gro-Rhei-Ka Prinzengarde Rheinbach lud ein

22.01.2020

Tradition des Frühschoppens wurde fortgesetzt

Rheinbach. Die Gro-Rhei-Ka Prinzengarde Rheinbach lud traditionsgemäß zu ihrem Frühschoppen in die Gaststätte „Em Hamächer“ ein. Ingo Buttenberg als Gastronom und sein Team freuten sich zum wiederholten Male, diesen traditionellen Frühschoppen in Rheinbachs kleinster Kneipe, ausrichten zu können. Mit dabei die Freunde des Spielmannszuges „Echo“ aus Niederdrees unter der Leitung von Paul Raaf, die für die musikalische Unterstützung sorgten.

Weiterlesen

Börse in Buschhoven

22.01.2020

Spielzeugbörse

Buschhoven. Am Sonntag, 8. März findet von 12 bis 15 Uhr im Pfarrheim, Am Toniusplatz 5 in Swisttal Buschhoven die 8. Buschhovener Kinderkleider- und Spielzeugbörse statt. Anmeldungen unter Buschhovener-Kinderboerse@gmx.de oder unter Tel. (0 1 63) 2 87 11 75.

Weiterlesen

Wormersdorf feiert Karneval

22.01.2020

Mit Dreigestirnen klein und groß

Wormersdorf. Unter diesem Motto feiert das Damenkomitee „Fidele Burgfrauen Wormersdorf“ e.V. am 20. Februar, Einlass 14 Uhr, Beginn 15 Uhr, den Weibertag. Der Kartenvorverkauf für diese Veranstaltung beginnt ab sofort bei Roswitha Born unter Tel. (0 22 25) 1 24 99 oder h.r.born@ish.de. In der Turnhalle Wormersdorf, Wormersdorfer Straße 39 erwartet feierwillige Frauen und Männer ein tolles Programm...

Weiterlesen

VHS Voreifel

22.01.2020

Bauch, Beine, Po

Rheinbach. Mit einem Fitnessangebot, das auch dem Winterspeck zu Leibe rückt, startet die VHS Voreifel in Wachtberg-Villip ins Frühjahrssemester. Am Mittwoch, 5. Februar um 18.30 Uhr geht es in der Gymnastikhalle der Grundschule, Villiper Hauptstraße 21 um Bewegung, die Spaß macht. Der Kurs „BBP – Bauch, Beine, Po“ kombiniert gezielte Work-outs mit vernünftigem Aufwärmen zu Beginn jeder Übungsstunde sowie erholsamen Entspannungsphasen am Ende des Unterrichts.

Weiterlesen

- Anzeige -3 x 2 Eintrittskarten zu gewinnen

22.01.2020

Gustav Peter Wöhler Band - Love is the drug

Bonn. „Love Is The Drug“ ist nicht nur ein großartiger Song von Roxy Music, der Titel könnte passender kaum sein für das neue Programm der Gustav Peter Wöhler Band. Denn Liebe ist doch allzu oft das Thema, die Inspiration, der Antrieb für die Lieblingssongs, die Gustav Peter Wöhler und seine Musiker für ihr Programm auswählen, gleich, ob es sich um frische, glückliche, vergangene oder enttäuschte Liebe handelt.

Weiterlesen

Kath. Familienzentrum Swisttal

22.01.2020

Naturheilkunde für Kinder

Odendorf. Winterzeit ist Erkältungszeit: Ständige Laufnase, fiebernde Kinder, Kratzen im Hals. Wie schön wäre es, schnell wieder fit zu sein oder erst gar nicht krank zu werden.

Weiterlesen

Zwölf Symposien und Vorträge bei den Zeugen Jehovas Meckenheim

22.01.2020

„Liebe baut auf“

Meckenheim. „Liebe baut auf“- Dies war das Thema des Kongresses, an dem die Zeugen Jehovas aus Meckenheim und Rheinbach teilnahmen. Das Motto „Liebe baut auf“ erinnert daran, welche konstruktiven Auswirkungen christliche Nächstenliebe hat. In zwölf Symposien und Vorträgen, die teilweise auch historische Beispiele behandelten, wurde dargelegt, wie man heute noch christliche Liebe zeigen kann. Liebe fördert in jeder Gemeinschaft Frieden und Harmonie.

Weiterlesen

-Anzeige-5 x 2 Eintrittskarten zu gewinnen

22.01.2020

„Tabaluga und Lilli“

Koblenz. Nachdem Tabaluga die Vernunft im ersten Teil gefunden hat, begibt er sich nun auf eine weitere phantastische Reise.

Weiterlesen

Inner Wheel Club Bonn-Kreuzberg überrasch Tafel Rheinbach-Meckenheim e.V.

22.01.2020

„Tag der Guten Tat“ an der Ausgabestelle Rheinbach

Rheinbach/Meckenheim. „Inner Wheel“- eine der bedeutendsten internationalen Frauenorganisationen der Welt mit dem Ziel der Freundschaft, sozialem Engagement und Internationale Verständigung- begeht jedes Jahr am 10.

Weiterlesen

VHS Voreifel

22.01.2020

Sprachenberatung

Rheinbach. Wer an der VHS einen Sprachkurs belegen will und sich nicht sicher ist, welche Sprache für ihn am besten geeignet ist, kann sich am Mittwoch, 29. Januar, informieren. Von 18 bis 19.30 Uhr findet in der Geschäftsstelle der VHS Voreifel in Rheinbach (Schweigelstr. 21) die Sprachberatung statt. Rechtzeitig vor Semesterbeginn am 3. Februar helfen erfahrene Dozenten der VHS Voreifel bei der Einschätzung der Sprachkenntnisse und der Auswahl des passenden Angebots.

Weiterlesen

KERH Bonn im Deutschen Bundeswehrverband

22.01.2020

Traditionelle Jahresauftaktveranstaltung

Bonn. Der Deutsche Bundeswehrverband, hier die Kameradschaft der Ehemaligen Soldaten Reservisten und Hinterbliebenen, hat in der Region Bonn ca. zweitausend Mitglieder. Traditionell treffen sich die Mitglieder der Orte Rheinbach, Meckenheim, Swisttal und Wachtberg im Januar zu einem Jahresauftaktessen mit Gästen.

Weiterlesen

Neue „Dünstekovener Teiche“

22.01.2020

Bundespolizisten unterstützen Naturschützer

Dünestekoven. Bei besten Wetterbedingungen haben am vergangenen Samstag elf junge Anwärter der benachbarten Bundespolizei zusammen mit mehr als 20 freiwilligen Helfern an einer großen vom NABU Bonn veranstalteten Aktion im Naturschutzgebiet Dünstekoven teilgenommen. Ziel der Maßnahme ist die Wiederherstellung der sogenannten „Dünstekovener Teiche“. Bei diesem bereits im letzten Jahr gestarteten Projekt...

Weiterlesen

Ausschuss für Stadtentwicklung war sich einig

22.01.2020

Das Umfeld des Rheinbacher Bahnhofs soll deutlich aufgewertet werden

Rheinbach. Einstimmig brachte der Rheinbacher Ausschuss für Stadtentwicklung: Umwelt, Planung und Verkehr in seiner jüngsten Sitzung eine umfassende Verbesserung des Bahnhofsumfeldes auf den Weg. Zwischen der Keramikerstraße und den Bahngleisen soll gegenüber der Majolikafabrik auf einer 1,24 Hektar großen Fläche der vorhandene Park&Ride-Platz deutlich vergrößert werden. Zugleich möchte man überdachte Abstellplätze für Fahrräder errichten und darüber hinaus einen Radweg und einen Fußweg bauen.

Weiterlesen

Jubiläumssitzung der Karnevalsgesellschaft Odendorf war eine rauschende Party

22.01.2020

95-jährige Bestehen gefeiert

Odendorf. Unter dem Motto „Die ahl Schachtel weed 95“ feierte die KG Odendorf das 95-jährige Bestehen des Vereins. Davon konnte beim diesjährigen Dreigestirn keine Rede sein. Prinz Toni I. (Toni Schüller), Bauer Klaus (Klaus Isenmann), Jungfrau Waldtraud (Ewald Karst) zogen mit jugendlichem Schwung in das Odendorfer „Gürzenich“ ein. Alleine der Einzug des Triumphrats war schon ein Programmpunkt für sich.

Weiterlesen

Große Heimerzheimer Karnevalsgesellschaft

22.01.2020

Ausverkauftes Haus bei der Prunksitzung

Heimerzheim. Pünktlich um 18:49 Uhr eröffnete Manfred Lütz, Präsident der Großen Heimerzheimer Karnevalsgesellschaft (Gro-Hei-Ka), in der festlich dekorierten Aula der Georg-von-Boeselager-Schule die traditionelle Prunksitzung der Karnevalssession 2020. Nach einer kurzen Begrüßung der Gäste durch den Präsidenten marschierten die uniformierten Mitglieder der Gro-Hei-Ka, der Ehrengarde Heimerzheim sowie das erste Heimerzheimer Damendreigestirn in die ausverkaufte Schulaula ein.

Weiterlesen

Vorstand konnte über 120 Gäste und Mitglieder beim Neujahrsempfang begrüßen

22.01.2020

Brauchtumsverein Rheinbach startete schwungvoll ins neue Jahr

Rheinbach. Wie immer hatte der Vorstand des Brauchtumsvereins Rheinbach, bestehend aus Karl Heinz Joisten, Heinz Gammel und Wolfgang Pickel, alles vorbereitet, bevor sie die Gäste am Freitag der letzten Woche in der Schützenhalle empfingen. Eingeladen waren die Mitglieder des Brauchtumsvereins zum jährlichen Neujahrsempfang und karnevalistischen Abend. 85 Mitglieder und 35 Gäste hatten sich angemeldet und waren in die karnevalistisch geschmückte Schützenhalle nach Rheinbach gekommen.

Weiterlesen

- Anzeige -Empfang bei „Narren Schmitt“

22.01.2020

Tollitäten stürmten die Karnevalshochburg

Rheinbach. Auch in diesem Jahr hatten Holger und Christine Schmitt von „Narren Schmitt“ in Rheinbach zum großen Tollitätenempfang in ihre Verkaufshalle gegenüber vom Handelshof an der Klein Altendorfer Straße eingeladen. Die Einladung galt nicht nur den Kindertollitäten aus der Kernstadt Rheinbach, Prinz Tim I. und seiner Prinzessin Hannah I., auch die Tollitäten aus den Nachbargemeinden Fritzdorf, Odendorf, Queckenberg, Morenhoven, Houverath und Buschhoven wurden herzlich begrüßt.

Weiterlesen

- Anzeige -Opel Autohaus Nossmann GmbH in Rheinbach

22.01.2020

Grandland X Hybrid und sechste Generation des Corsa überzeugten beim Angrillen

Rheinbach. Im Januar wird im Opel Autohaus Nossmann schon traditionell der Grill angeworfen, auch in diesem Jahr konnte Geschäftsführer Claus Trilling zahlreiche Gäste auf dem Firmengelände in der Kleinen Heeg 36 in Rheinbach begrüßen. Dort wurden sie mit leckeren Burgern vom Grill bewirtet, die vom bewährten Grillmeisterteam um Michael Vogt und Ralf Esser zubereitet wurden. Doch damit nicht genug,...

Weiterlesen

Prinzenclub Groß Rheinbach

22.01.2020

Ein Blick in die Historie

Rheinbach. „Erstaunlich wie die Zeit vergeht“, so könnte man das närrische Jubiläum des Prinzenclubs Groß Rheinbach mit seinem Senat überschreiben. Viele, die damals bei der Gründung dabei waren, werden so denken. Es ist, als wäre es gestern gewesen, als die Idee entstand, in Rheinbach mit seinen Ortschaften einen Prinzenclub zu gründen.

Weiterlesen

Prinzenclub Groß Rheinbach feierte Jubiläum mit Prinzenempfang

22.01.2020

Karnevalistisches Programm begeisterte

Wormersdorf. „Hans Josef Trimborn hat etwas Großartiges auf die Beine gestellt“, mit diesen Worten bedankte sich Rheinbachs Vizebürgermeister Kalle Kerstholt (SPD) bei dem im weiten Umkreis bekannten Vollblut-Karnevalisten aus Wormersdorf, der vor 33 Jahren den Prinzenclub Groß Rheinbach (PGR) auf der Taufe gehoben hatte. Mit einem karnevalistischen Empfang im „Turnschuh-Gürzenich“ von Wormersdorf...

Weiterlesen

- Anzeige -3 x 2 Eintrittskarten zu gewinnen

20.01.2020

Ballet Revolucion

Köln. Mit überbordender Energie, waghalsigen Sprüngen und sinnlichen Moves hält die Tanzshow Ballet Revolución ihre Fans weltweit in Atem – von Europa über Asien bis nach Australien.

Weiterlesen

-Anzeige-5 x 2 Logenkarten inkl. Bewirtung zu gewinnen

20.01.2020

VIVA COLONIA feiert kölsches Jubiläum

Köln. Die Festhalle am Kölner Südstadion gilt als Deutschlands größtes und schönstes Karnevalszelt. Mit mehr als 4.000 Plätzen und einem exklusiven VIP-Balkon hoch über dem Mittelschiff. Hier feiern die Kölner und ihre Freunde echt kölschen Karneval bei VIVA COLONIA, dem neuen Kölschfest am Südstadion und sie beweisen ihre Partytauglichkeit bei der KÖLNER HÜTTENGAUDI, Europas Après-Ski-Event Nummer 1.

Weiterlesen