Online-Seminar für Vereine in MYK

10.06.2022

Ehrenamtsreihe geht weiter

Kreis MYK. Die Ehrenamtsreihe des Landkreises Mayen-Koblenz geht in die nächste Runde. Am Mittwoch, 22. Juni um 18 Uhr gibt Unternehmens- und Vereinsberater Michael Blatz Tipps, wie man Presse- und Öffentlichkeitsarbeit in Vereinen erfolgreich umsetzt. Die Teilnahme am Seminar ist kostenlos.

Weiterlesen

Politik

10.06.2022

DGB Kreisverband Mayen positioniert sich zur Krankenhausfinanzierung

Kreis MYK. „Krankenhäuser sind wichtiger Bestandteil der Daseinsvorsorge und gehören genauso in die staatliche Verantwortung wie die Feuerwehr. Dann müssten sie nämlich nicht kostendeckend arbeiten, um ihre Existenz zu sichern“, fordert Karin Fahrenholz-Krämer, Vorsitzende des DGB Kreisverband Mayen-Koblenz und ver.di Mitglied, in einer Vorstandssitzung, in der sich die Mitglieder mit der aktuellen Diskussion um das Gemeinschaftsklinikum Mittelrhein beschäftigten.

Weiterlesen

Traumpfade haben Fachtagung der PremiumWanderWelten zu Gast

10.06.2022

Leiter des Kompetenzzentrums Tourismus der Bundesregierung referierte

Kreis MYK. Die „Champions League der Wanderregionen“ hat sich jüngst zu einer Fachtagung der PremiumWanderWelten in Winningen an der Mosel getroffen, um unter anderem brandaktuelle Themen rund um den Wandertourismus zu diskutieren. Gemeinsam mit hochkarätigen Referenten wurde dabei in der Heimat der Traumpfade drei Tage lang die Herausforderung des Klimawandels für die Qualität der Wanderwege, die...

Weiterlesen

Imposante Ausstellung über das Mühlsteinrevier in der Verbandsgemeinde Vordereifel

10.06.2022

Den „Welterbetag“ mit dem Start einerinteressanten Vortragsreihe begangen

Mayen/Region. Eines ist klar – Wir leben in einer, von Vulkanen geprägten, steinreichen, wundervollen Gegenden, die von der Werbung gerne mit dem Slogan: „Leben da, wo andere Urlaub machen“, angepriesen wird. Eine Region mit liebevollen Menschen, voller Herzlichkeit. Man könnte auch sagen „Harte Schale, wie das vulkanische Basaltlava-Gestein der Region, aber mit weichem Kern, rundum im „Mühlsteinrevier“...

Weiterlesen

evm-Gruppe geht vor dem Hintergrund der aktuellen Situationauf Fragen zur Herkunft des Erdgases ein

10.06.2022

Weitere Orte im Kreis MYK auf H-Gas umgestellt

Kreis Mayen-Koblenz. In zahlreichen Haushalten in den Verbandsgemeinden Pellenz, Mendig und Weißenthurm strömt jetzt sogenanntes H-Gas durch die Leitungen: Die Experten der Energienetze Mittelrhein (enm) haben den notwendigen Schalttermin erfolgreich durchgeführt. Eine besondere Verantwortung hatte am Umstelltag Monteur Lucas Löcher: Bevor er den Schieber an der Hochdruckleitung öffnen und damit den...

Weiterlesen

SPD Fraktion besucht Mendiger Vulkanbad

10.06.2022

Sanierung des Bades in naher Zukunft

Mendig. Nach den großen Schäden, welche die Unwetter der letzten Wochen in einigen Bädern der Umgebung angerichtet haben, hat sich ein Teil der Stadtratsfraktion der Mendiger SPD selbst einen Eindruck im Mendiger Vulkanbad verschafft. Badleiter Marcel Reuter konnte den interessierten Kommunalpolitikern die erfreuliche Mitteilung machen, dass es zwar heftige Verunreinigungen des Wassers durch herumfliegende...

Weiterlesen

Einweihung des Hospitalplatzes der Stadt Mendig

10.06.2022

1. Mendiger Weinfest

Mendig. Im Rahmen der offiziellen Einweihung des neu gestalteten Hospitalplatzes findet am 25.06. auch das erste Weinfest in der Stadt Mendig statt. Zur Verkostung werden hier ausgesuchte Rot-, Rosé- und Weißweine, aus den Weingütern „Theo Loosen“ von der Mosel und „Peter Kriechel“ von der Ahr, angeboten. Der Weinbrunnen öffnet ab 14:00 Uhr, die offizielle Einweihung des Hospitalplatzes findet um 15:00 Uhr statt.

Weiterlesen

Förderverein der katholischen Kirchengemeinde St. Florinus, Bell e.V.

10.06.2022

Jahreshauptversammlung

Bell.Der Vorstand des „Förderverein der katholischen Kirchengemeinde St. Florinus, Bell e.V.“ lädt seine Mitglieder am Freitag, den 08.07.2022 um 20.00 Uhr, zur ersten Jahreshauptversammlung, in das Sitzungszimmer der Bernd-Merkler-Halle ein. Die Tagesordnungspunkte werden sein: 1. Begrüßung durch den Vorsitzenden, 2. Genehmigung der Tagesordnung, 3. Totengedenken, 4. Verlesung der Protokolle der...

Weiterlesen

Messdienergemeinschaft St. Cyriakus Mendig

10.06.2022

Messdienerausbildungkann endlich starten!

Mendig. Endlich, nach langem Corona bedingtem Warten, startet am 25.06.2022 die Messdienerausbildung für alle interessierten Kinder aus der Pfarrgemeinde St. Cyriakus in Niedermendig. Wer Lust hat, aktiv an dem Gemeindeleben teilzunehmen, ist herzlichst eingeladen mit dabei zu sein. Die Messdienergemeinschaft Mendig freut sich über jede Verstärkung in ihrem Team. Das Alter spielt keine Rolle, man sollte lediglich bereits zur Kommunion gegangen sein.

Weiterlesen

- Anzeige -

10.06.2022

So klappt der Einstieg in die E-Mobilität

Region. Immer mehr Menschen setzen auf Elektrofahrzeuge. Das belegt ein Blick in die Zahlen: Im vergangenen Jahr wurden rund 356.000 reine E-Autos neu zugelassen – ein neuer Rekordwert. Inzwischen sind mehr als zwölf Prozent der Neuzulassungen rein elektrisch betriebene Fahrzeuge. Das spürt auch die Energieversorgung Mittelrhein (evm) als größter Energieversorger aus Rheinland-Pfalz. „Die Zahl der Anfragen von Kunden aus der Region nimmt stark zu“, berichtet evm-Sprecher Marcelo Peerenboom.

Weiterlesen

Schüler der Kreismusikschule Mayen-Koblenz beim 14. Europäischen Musikfest der Jugend

10.06.2022

Ensemble bei „Remix22“in Esch-sur-Alzette dabei

Kreis Mayen-Koblenz. Vom 26. bis 28. Mai fand das 14. Europäische Musikfest der Jugend „Remix22“ im luxemburgischen Esch-sur-Alzette - der diesjährigen Kulturhauptstadt Europas - statt. Auch das Geigenensemble „Allegranza“ der Kreismusikschule Mayen-Koblenz war wieder gemeinsam mit ihrem Lehrer David Rodriguez-Toledo dabei. Wie bereits beim E-Musik-Festival in San Sebastian im Jahr 2016 hatte man sich wieder mit der Musikschule Leinigerland aus Grünstadt zusammengeschlossen.

Weiterlesen

Der ADAC meldet sich nach der Abstimmung im EU-Parlament zu Wort.

10.06.2022

ADAC: Klimaschutzziele nicht allein mit E-Mobilität erreichbar

Koblenz. Wir als ADAC bedauern das vom Europäischen Parlament beschlossene faktische Aus der Verbrennertechnologie. Allein mit der Elektromobilität werden sich im Verkehr die ambitionierten Klimaschutzziele nicht erreichen lassen. Deshalb wäre es notwendig gewesen, auch eine Perspektive für den klimaneutral betankten Verbrennungsmotor zu öffnen. Hierzu ADAC Technikpräsident Karsten Schulze: „Der Rat...

Weiterlesen

- Anzeige -Zu gewinnen gibt es das Buch „Schneiderei Graf“

09.06.2022

Schicksalszeiten bei Schneiderei Graf

Region. Die junge Edith Graf muss sich entscheiden: Träume und Liebe oder Vernunft und Sicherheit? Doch nur wie? Freigeist und Chauffeur Paul trägt sie auf Händen, versprüht Lebensfreude und Romantik pur. Ediths Familie wünscht sich dagegen eher Heinz, der finanzielle Sicherheit bieten kann, als Zukünftigen. Ein Schicksalsschlag ändert alles.

Weiterlesen

CDU-Landtagsabgeordnete lädt zur Fortsetzung der Infoveranstaltung ein

09.06.2022

Aufklärungsbedarfbei der Grundsteuerreform

Region. Die CDU-Landtagsabgeordnete Anette Moesta lädt gemeinsam mit der CDU Andernach am 27. Juni um 18.30 Uhr zur Fortsetzung der Informationsveranstaltung zum Thema „Grundsteuerreform“ ein. Denn im Laufe des Jahres müssen alle Immobilienbesitzer in Deutschland tätig werden, weil die Bemessungsgrundlage für die Grundsteuer neu festgelegt wird. Hintergrund ist eine dem Grundgesetz entsprechende Reform der Grundsteuer, die ab dem Jahr 2025 greift.

Weiterlesen

Der Täter entfernte sich nach dem Crash mit dem gestohlenen Pkw vom Unfallort.

09.06.2022

Andernach: Erst Auto geklaut, dann Unfall gebaut

Andernach. Am Mittwoch, 8. Juni 2022, ereignete sich um ca. 13:20 Uhr in Andernach Anschlussstelle B9 Einmündung Aktienstraße/L117 ein Auffahrunfall.Der unfallverursachende PKW, ein silberner Opel Corsa, entfernte sich anschließend von der Unfallstelle, ohne sich um den entstandenen Schaden zu kümmern.

Weiterlesen

Förderprogramm der Agentur für Arbeit bietet umfassende Unterstützung

09.06.2022

Mit VIVAA ins Berufsleben einsteigen

Koblenz/Kreis MYK. Es gibt nicht viel, was Niklas und Leila gemeinsam haben – außer den Schwierigkeiten, in einen Beruf einzusteigen. Dass es am Ende doch geklappt hat, haben die jungen Leute nicht zuletzt VIVAA zu verdanken, einem aufwendigen Förderprogramm der Agentur für Arbeit, das in der Region von der Gesellschaft zur Förderung beruflicher Integration (GFBI) umgesetzt wird. Als seine Reha-Beraterin...

Weiterlesen

Die Polizei gibt weitere Details zu dem gestrigen Unfall zwischen Kaifenheim und Kaisersesch bekannt

09.06.2022

A48: Starker Regen führt zu schwerem Unfall

Kaisersesch/Kaifenheim. Eine 30jährige PKW Fahrerin aus dem Kreis Neuwied befuhr die A 48, aus Richtung Trier kommend, in Fahrtrichtung Koblenz. Vor der Abfahrt Kaifenheim kam der PKW auf nasser Fahrbahn ins Schleudern und nach rechts von der Fahrbahn ab. In der Folge stieß die PKW Fahrerin gegen einen Vorwegweiser, fuhr unter einer Brücke neben der Fahrbahn eine Böschung hinauf und stieß anschließend gegen einen Baum.

Weiterlesen
Parkplatz an der Katholischen Pfarrkirche in der Immendorfer Straße. Foto: Polizei
Top

Ein Unbekannter verletzte einen 71-Jährigen schwer und sperrte ihn in den Kofferraum - Polizei gibt Details zum Täter bekannt

09.06.2022

Überfall in Koblenz: Fahndung läuft auf Hochtouren

Koblenz. Wie bereits berichtet, befuhr der 71-jährige Geschädigte mit seinem silberfarbenen PKW Toyota RAV 4 (SUV), mit Koblenzer Kennzeichen, am Dienstag, 07.06.2022, gegen 06:10 Uhr, den asphaltierten Waldweg vom ehemaligen Forsthaus Elisenhof in Richtung Arenberg. Etwa 200 Meter vor der Einmündung in die Silberstraße stieg der Mann aus, um einen querliegenden Ast von der Fahrbahn zu entfernen, der dessen Weiterfahrt versperrte.

Weiterlesen

Großzügige Spende für KiTa „Regenbogenland“ in Bell

08.06.2022

Förderverein brauchtweiterhin Unterstützung

Bell. Im Frühjahr 2022 konnte der Förderverein die Kindertagesstätte „Regenbogenland“ und deren Kinder finanziell und mit Sachspenden unterstützen. Der Förderverein finanzierte einen neuen Bodenbelag für den neuen Schlafraum der Kinder, kaufte eine Hängematte für den Turnraum, eine große Anzahl an Bausteinen und Tonies. Alle Spenden zusammen beliefen sich auf rund 900 Euro. Die Vorsitzende des Fördervereins,...

Weiterlesen

Start des E-Dorfautos in der Stadt Mendig

08.06.2022

Mendiger Bürger könnenab sofort kostenlos E-Auto fahren

Mendig.Als Teilnehmer an dem kreisweiten Projekt „E-Dorfauto“, an dem sich die Stadt Mendig mit großer Zustimmung des Stadtrates beteiligt, kann jeder Einwohner von Mendig, der einen gültigen Führerschein besitzt, nach der Registrierung in der Car-Sharing App regio.mobile, das Fahrzeug völlig kostenlos nutzen. Anmeldung per PC über www.regiomobil.net/ , sonst per Android oder IOS App.

Weiterlesen

Pfarreiengemeinschaft Mendig

08.06.2022

Fronleichnamsfest 2022

Mendig.Da sich die Pfarreiengemeinschaft seit Oktober letzten Jahres in der „Vakanz“ befindet hat man entschieden, Fronleichnam als „Gemeinsames Fest für alle Pfarrangehörigen aus Bell, Ettringen, Kottenheim, Ober- und Niedermendig, Rieden/Volkesfeld und Thür“ zu begehen. Die Pfarrei St. Nikolaus, Kottenheim stellt sich dieser großen Herausforderung in der Hoffnung, ein positives Zeichen für das Zusammenleben in der Pfarreiengemeinschaft Mendig im Blick auf die „Pfarrei der Zukunft“ zu setzen.

Weiterlesen

Sagenhaft Wandern in der Vulkanregion Laacher See

08.06.2022

Neue Wanderbroschüre

Maria Laach. Wen die Wanderlust gepackt hat, Wege mit traumhaft schönen Aussichten sucht und mehr über den Vulkanismus erfahren möchte, sollte sich die neue „15 TOP-TOUREN“ Broschüre, die im neuen Design erstrahlt, schnappen.

Weiterlesen

Drago Racing Team [ z | vo ] sammelt erneut solide Punkte in der GT4 European Series

08.06.2022

Starke Rennpace auf dem Circuit Paul Ricard

Mendig. Das Drago Racing Team [ z | vo ] reist mit einer soliden Punkteausbeute in der GT4 European Series aus Südfrankreich ab. Auf dem Circuit Paul Ricard in Le Castellet fuhren Robert Haub und Gabriela Jílková mit dem über 500 PS starken Mercedes-AMG GT4 in beiden Rennen in der Pro-Am-Wertung in die Punkte. Die Plätze 12 und 15 im Gesamtklassement des mit 50 GT4-Boliden vollbesetzten Feldes bedeuteten den siebten und fünften Platz in der Pro-Am-Kategorie.

Weiterlesen

Jahreshauptversammlung der Möhnengesellschaft Rieden

08.06.2022

Riedener Möhnen bestätigenbewährten Vorstand

Rieden. Obermöhn Michaela Luxem-Orth konnte bei der diesjährigen gut besuchten Jahreshauptversammlung der Möhnengesellschaft Rieden nach der Begrüßung, der Totenehrung, dem Vortragen des Geschäfts- und des Kassenberichtes, der einstimmigen Entlastung des alten Vorstandes und den im Anschluss daran stattfindenden Neuwahlen ihren Möhnen den alt bewährten Vorstand präsentieren. Zügig kam man zu dem Punkt...

Weiterlesen

Jahreshauptversammlung der kfd Frauengemeinschaft Thür

08.06.2022

Vorstand übernimmtkommissarisch die Leitung

Thür. Am 24. Mai hatte die Frauengemeinschaft nach der Maiandacht zur Jahreshauptversammlung eingeladen. Nach Begrüßung und Totenehrung folgte der Kassenbericht. Die Kassenprüferinnen bescheinigten eine ordnungsgemäße Kassenführung. Anschließend folgte der Aktivitätsbericht der leider sehr kurz war, da durch Corona alles sehr eingeschränkt war. Danach folgte die Neuwahl des Vorstandes. Es war bereits länger bekannt, dass der jetzige Vorstand nicht mehr zur Wahl antreten würde.

Weiterlesen

Achtlos wurden die alten Reifen in die Natur geworfen

08.06.2022

Mayen: Altreifen und Öl im Wald entsorgt

Mayen. Am 04.06.2022 wurde in Mayen-Kürrenberg neben der B 258, im Bereich des Parkplatzes am Kletterwald, eine illegale Müllablagerung von Altreifen und Ölresten festgestellt. Die Kriminalpolizei Mayen bittet um Hinweise zu dem Verantwortlichen unter Telefon 02651-801-0.

Weiterlesen

Jetzt noch Foto für Wettbewerb zum Heimatbuch knipsen

08.06.2022

„Bach, See, Fluss…“

Kreis MYK. Unter dem Motto „Bach, See, Fluss – MYK, deine Lebensadern“ sind Kinder, Jugendliche und Erwachsene aufgerufen, als Hobby-Fotografen die fantastische Wasserwelt des Landkreises in ihren Bildern einzufangen. Dabei spielt es keine Rolle, ob das Foto mit einer professionellen Spiegelreflexkamera oder durch die Linse eines simplen Smartphones aufgenommen wird. Der Kreativität sind dabei keine Grenzen gesetzt – lediglich geografische.

Weiterlesen

Rheinische Karnevals-Korporationen e.V.

08.06.2022

Sonderorden für Hermann Wagner und Werner Blasweiler

Koblenz/Mayen. Im Rahmen eines Festaktes in der RKK-Geschäftsstelle überreichte RKK-Präsident Hans Mayer zwei verdienten Vorstandsmitgliedern einen Sonderorden: Hermann Wagner und Werner Blasweiler. Beide gehörten über fünf Jahre dem Gremium an, und zwar als Vize-Präsident bzw. als Pressesprecher. Vor wenigen Wochen sind sie aus persönlichen Gründen aus dem Vorstand ausgeschieden, bleiben aber der RKK erhalten und verbunden, wie sie betonten.

Weiterlesen

Kreis Mayen-Koblenz

08.06.2022

Tourismusregion MYK ist online jetzt noch attraktiver

Kreis Mayen-Koblenz. Informativ, bildgewaltig, emotional – das ist die Neuauflage der REMET-Internetseite, die Nutzer von der ersten Sekunde an mit auf eine Erlebnistour durch das Rhein-Mosel-Eifel-Land nimmt. Mit attraktiven Videosequenzen, einladenden Fotografien und einer Fülle übersichtlicher Inhalte hebt die Rhein-Mosel-Eifel-Touristik (REMET) ihre Internetpräsenz damit auf die nächste Ebene im Tourismusmarketing.

Weiterlesen

Tier der Woche aus dem Tierheim Mayen

08.06.2022

Ivo, der Fundkater aus Mayen

Mayen. Ivo streunte viele Woche durch Mayen, ständig auf der Suche nach Futter und Katzendamen. Er war viel zu dünn, sowie unkastriert und hatte ein großes Gebiet, das er durchstreifte. Inzwischen ist der Hübsche kastriert und gechippt und wartet im Tierheim Mayen auf zuverlässige Dosenöffner, die ihm Zeit geben anzukommen, denn so richtig zutraulich ist Ivo noch nicht. Er wäre gerne Einzelprinz, denn andere Katzen mag er nicht sonderlich und zeigt das auch.

Weiterlesen

12h Nürburgring: Grüne Hölle wird erneut zur Pilgerstätte für Motorsportfans

08.06.2022

12 Stunden Rennactionin der Grünen Hölle

Nürburgring. Vom 9. bis 11. September 2022 ist am Nürburgring Motorsport-Unterhaltung auf höchstem Niveau geboten. Bei der Premiere der 12h Nürburgring gibt es für die Zuschauer ein abwechslungsreiches Programm auf und neben der Rennstrecke. Jeweils sechs Stunden Rennaction am Samstag und Sonntag werden garniert von der großen ‚Back to the 90‘s‘-Party in der ring°arena und einem bunten Programm auf dem ring°boulevard und im ring°carré, bei dem es jede Menge zu entdecken gibt.

Weiterlesen

CDU-Landtagsabgeordnete zur ärztlichen Versorgung im Kreis Mayen-Koblenz

08.06.2022

Drohender Ärztemangel seit Jahren bekannt

Kreis Mayen-Koblenz. Die CDU-Landtagsabgeordneten Anette Moesta, Peter Moskopp und Torsten Welling mahnen Maßnahmen zur Verbesserung der ärztlichen Versorgung im Landkreis Mayen-Koblenz an. Seit Jahren stellt die rheinland-pfälzische CDU-Fraktion im Landtag hierzu regelmäßig Anfragen an die Landesregierung, u.a. zur Altersstruktur der Hausärzte, zuletzt in einer Großen Anfrage Ende 2021. Zwar hat...

Weiterlesen

- Anzeige -Sanitätshaus Thillmann und Schuhorthopädietechnik Josef Jubelius in Mendig

08.06.2022

Gemeinsam für die Gesundheit in der Region

Mendig. Seit dem 7. Juni bündeln die beiden Traditionsunternehmen Sanitätshaus Thillmann und die Schuhorthopädietechnik Josef Jubelius in der Bahnstraße 17 in Mendig ihre Kompetenzen. Durch den Zusammenschluss profitieren besonders die Kunden, welche die handwerklichen Geschicke mit mordernster Technik und einem vollsortiertem Sanitätshaus an dem zentral gelegenen Standort gegenüber der Adler-Apotheke vorfinden.

Weiterlesen
Top

ADAC: „Energiesteuersenkung erreicht den Verbraucher nicht.“ “

07.06.2022

Spritpreise: Keine Entspannung in Sicht

Koblenz/Region Bei den Spritpreisen ist auch nach dem langen Pfingstwochenende keine Entspannung in Sicht. Am Dienstag zeigte die Tendenz - wie schon an den Tagen zuvor - leicht nach oben. Die Energiesteuersenkung erreicht den Verbraucher nicht so, wie sie sollte. Die Preise sind nach wie vor stark überhöht.

Weiterlesen

Die Täter entwendeten die Registrierkasse und ein paar Schokoriegel.

07.06.2022

Mendig: Einbruch in Imbiss

Mendig. Im Zeitraum vom 03.06.2022, 15:00 h, bis 06.06.2022, 04:30 h, kam es zu einem Einbruchsdiebstahl in einen Imbiss in der Ernst-Abbe-Straße in Mendig. Die bislang unbekannten Täter überwanden einen Zaun und verschafften sich gewaltsam Zutritt zum Inneren des Gebäudes. Hier entwendeten sie die Registrierkasse und ein paar Schokoriegel. Die Täter nahmen die Kasse mit sich und brachen diese im Bereich der August-Horch-Straße auf und hinterließen die Teile auf dem Gelände des Intermarkts.

Weiterlesen

Benediktiner zu Maria Laach e. V.

07.06.2022

Temperamentvolle Italienerin gestaltet Orgelkonzert

Maria Laach. Am Freitag, 17. Juni findet um 19 Uhr das nächste der Laacher Orgelkonzerte in der Abteikirche Maria Laach statt. Professorin Christiane Michel-Ostertun aus Herford wird neben Bach (Toccata, Adagio und Fuge C-Dur), Alain (Litanies) und kleineren Werken zwei eigene Kompositionen zu Gehör bringen: ihre dreisätzige „Abend-Suite“ sowie eine Tondichtung über das Gleichnis vom verlorenen Sohn.

Weiterlesen

Insgesamt vermeldete die Polizei sieben Verletzte

07.06.2022

Schwerer Unfall auf A3: 32-Jähriger fährt auf Stauende auf

Heiligenroth. Am 06.06.2022, gegen 15:35 Uhr meldeten mehrere Verkehrsteilnehmer einen schweren Verkehrsunfall auf der A3 in Fahrtrichtung Köln. Etwa einen Kilometer hinter der Anschlussstelle Neustadt/Wied sei ein PKW auf ein Stauende aufgefahren. Es seien mehrere Fahrzeuge beteiligt und mehrere Personen verletzt. Vor Ort stellte sich heraus, dass der 32 jährige PKW-Fahrer aus Nordrhein-Westfalen...

Weiterlesen