Sinzig. Etwas ganz besonderes hat sich die KG Närrische Buben, die das traditionelle Stadtfest schon seit Jahren begleitet, für die 25. Auflage ausgedacht. Sie präsentiert am Sonntag in einem eigenen Programmpunkt Tanzgruppen der Region, natürlich unterstützt von den eigen Kräften, allen voran ihrem Aushängeschild, der Showtanzgruppe, die in all den vergangenen Jahren schon mitreißende Auftritte zu verzeichnen hatte

Remagen. Wenn vom 13. bis 15. Juni Reisebusse Schaaren von jungen Studierenden ausspucken und Fangesänge vom Sportplatz „Goldene Meile“ in Remagen ertönen, dann kann man sich sicher sein, dass der 10. Sportmanagement Deutschland - Cup in diesem Jahr begonnen hat. Was 2004 mit der Idee von Prof. Dr. Thomas Bezold, Dozent an der RWH Künzelsau, begann, wurde die letzten zehn Jahre zu einem Muss unter den Sportmanagementstudierenden deutschlandweit.

Sinzig.Am kommenden Freitag, 13. Juni, 19.30 Uhr, laden Claudia Nauheim und Katja Dolainski, Blockflöten sowie Laura Frey, Viola da gamba, zu einem Gesprächskonzert über die Musik auf der Schwelle zur Neuzeit ins historische Gewölbe, Zehnthofstraße 2 in Sinzig ein. 2012 feierten die drei Spezialistinnen für Alte Musik, die sich kompromisslos dem Spiel aus Faksimile verschrieben haben, als Ensemble 714 ihr gefeiertes Debüt beim internationalen Bachfest in Leipzig.

Sinzig. Morgens sah es noch nicht so aus, als würde Petrus den Gästen des Festes die Hand reichen wollen, und sie mit Sonnenschein oder zumindest trockener Witterung erfreuen. Wolkenfelder und kleine Güsse begleiteten die Vorbereitungen am Vormittag und mit unerschütterlichem Optimismus und bestimmt dem einen oder anderen Stoßgebet öffnete sich der Himmel pünktlich zu Festbeginn, das mit Glockengeläut und einem kleinen Wortgottesdienst startete.

Bad Neuenahr - Ahrweiler. Der Wetterfrosch sagt trockenes, warmes Wetter voraus. Jetzt sind die Kinder gerne draußen und darauf erpicht, das Leben in freier Natur zu erkunden. Es sind noch wenige Plätze frei! Die Naturfinder-Kinder treffen sich montags, Start 30. Juni, 15.30 Uhr am Haupteingang des Peter-Joerres-Gymnasiums, Uhlandstr. 30, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler. Der Mittwochs-Kurs, Start 18....

Remagen. Am Freitag, 13. Juni, 19 Uhr, findet in der Apollinariskirche in Remagen ein Konzert mit dem renommierten tamigu-Trio in der Besetzung Violine, Orgel, Sprecher und kleines Schlaginstrumentarium statt. Neben der Ciaccona für Violine und Orgel von Tomaso Vitali und Händels Sonate Nr. 4 D-Dur wird zum Beispiel auch das hochvirtuose Präludium und Allegro im Stile des Barockkomponisten Pugnani von Fritz Kreisler für Violine und Orgel zu hören sein.

Westum. Die erste Mannschaft der SG Westum/Löhndorf erhielt vor geraumer Zeit neue Sporttaschen. Großzügiger Spender war die LVM-Versicherungsagentur Thomas Kierig aus Sinzig. Eine der größten Erstversicherungsgruppen und führenden Kfz-Versicherern von Deutschland honoriert mit der Zuwendung die sportlichen Leistungen des Westum/Löhndorfer Seniorenfußballs. Ähnlich wie das weithin bekannte Unternehmen...

Remagen/Sinzig. „Wir brauchen bessere Chancen für die Jugend, sonst können wir einpacken,“ sagt Michael Pfeifer. Der 65-jährige Mineralölkaufmann verzichtete jüngst auf Geburtstagsgeschenke und bat stattdessen um Spenden für die Arbeit der Evangelischen Kirchengemeinde Remagen-Sinzig mit Kindern und Jugendlichen. So kamen 500 Euro zusammen. „Die Spenden werden zur Hälfte für den Kindergottesdienst und zur anderen Hälfte für Jugendprojekte verwendet,“ erklärt Jugendleiterin Bianca Goldkamp.

Bad Breisig. Kürzlich trafen sich viele Reitsportinteressierte im Restaurant Holzhütte in Bad Breisig, um die Gründung eines Reit- und Zuchtvereins vorzunehmen. Diana Kuhlen die Organisatorin des Abends begrüßte alle Anwesenden herzlich und übergab das Wort an die Veranstaltungsleiterin Julia Brüster. Diese führte die Wahl des Vorstandes durch; einstimmig gewählt wurden:

Sinzig. Am Samstag, 28. Juni, findet das nächste Sinziger Schlosskonzert der Volkshochschule Sinzig statt. Dieses wird ermöglicht durch die freundliche Unterstützung des Verkehrsverbund Rhein-Mosel GmbH. Zu Gast ist erstmals das „Schaffrath-Trio“, bestehend aus Beate Bareis (Querflöte), Ingmar Meißner (Violine, Viola) und Ulrike Tiedemann (Violoncello). Der musikalische Schwerpunkt des Trios, das...

Sinzig. Die Abteilung „Gartenbau“ sprich der Arbeitskreis Verschönerung des neuen Bürgerforums kommt so richtig in Schwung. Nach der Verschönerung der Ahrbrück mit roten Geranien wurde bereits ein weiteres ehrgeiziges Projekt begonnen. Im Harbachpark entlang der Stadtmauer soll eine Duftallee entstehen. Ein erstes Teilstück wurde umgegraben, die Unkrautwurzeln entsorgt und mit Kompost bestückt und angepflanzt.

Westum. Der Murrecup im Rahmen des Westumer Sportfestes fand einmal mehr großen Anklang. Insgesamt nahmen 23 Mannschaften (vier Damen und 19 Herrenteams) am Kleinfeldturnier teil. Damit waren rund 250 Fußballerinnen und Fußballer aktiv, die sich in insgesamt 74 Spielen gegenüberstanden. Die Mannschaften hatten sich Fantasienamen gegeben.

Sinzig. „Rekorde sind da, um gebrochen zu werden.“ So eröffnete Abteilungsleiter Hans Meyer seine Zusammenfassung der Saison 2013 auf der Jahreshauptversammlung des TV Sinzig 08. Aber nicht nur in der vergangenen Saison fielen Rekorde durch die TV-Athleten. In der noch jungen Saison konnten sich wieder einige Athleten in die Bestenliste eintragen. So zum Beispiel Julius Balke, der bei der Rheinland-Meisterschaft in Wittlich gleich zwei Vereinsrekorde aufstellte.

Ahrweiler. Alle Naturfreunde in Deutschland und den Nachbarländern sind am 16. GEO - Tag der Artenvielfalt am 14. Juni dazu aufgerufen, innerhalb von 24 Stunden in einem selbst festgelegten Gebiet möglichst viele verschiedene Tier- und Pflanzenarten zu entdecken. Gesucht werden kann überall - im Stadtpark, auf der Wiese, im Feldgehölz, am Flussufer oder im Gartenteich. Das diesjährige Reportage-Thema...

Sinzig. Auf der Jahreshauptversammlung der Schachfreunde Sinzig stand in diesem Jahr nicht, wie sonst üblich, die Siegerehrung der Stadtmeister, die Aussprache über die letzte Saison oder die Entlastung bzw. Neuwahl des Vorstandes im Mittelpunkt, sondern die Gründung einer Spielgemeinschaft mit dem SC 1950 Remagen.

Sinzig. In der Heimat ließen es die Leichtathleten des TV Sinzig richtig krachen. Beim Murrelauf in Westum stellte der TV nicht nur die zweitgrößte gemeldete Mannschaft, sondern sie rannte und sprintete auch um die Siege mit. So musste sich Kilian Jüris bei den Bambinis nur knapp geschlagen geben und lief auf Platz drei. Über die zehn Kilometer wurde Thorsten Meyer ebenfalls Dritter der Gesamtwertung.

Berlin/Wahlkreis. Die CDU-Bundestagabgeordnete Mechthild Heil begrüßt die Ergebnisse der bundesweiten Studie „Wie Deutschland über Schule denkt! Ein Vergleich über die Länder“, die von den Fraktionen von CDU und CSU in den Landtagen der Bundesländer in Auftrag gegeben wurde. In einer repräsentativen Befragung von 2000 Teilnehmern ergab sich als eine der wichtigsten Meinungsbekundungen, dass zwei Drittel aller Deutschen Investitionen in Bildung wollen.

Kreis Ahrweiler. Auf der außerordentlichen Kreisvertreterversammlung des Kreisimkerverbandes Ahrweiler (KIV Ahrweiler) wurde zunächst der Lehrbienenstanddes Imkervereins Goldene Meile in Bad Bodendorf gemeinsam besichtigt und das damit verbundene Betriebskonzept im Detail erläutert. Demnach sollen hier Neuimker zum erfolgreichen Start in die Bienenhaltung neben einem kostenlosen Ableger die Möglichkeit...

Remagen. Auf Initiative der Remagener Stadtratsfraktion von Bündnis 90/Die Grünen fand ein gemeinsames Treffen mit dem Präsidium der Hochschule Koblenz und der rheinland-pfälzischen Wirtschaftsministerin und stellvertretenden Mainzer Ministerpräsidentin, Eveline Lemke, statt. Zum Ziel hatte die Begegnung, sich näher kennenzulernen, den Stellenwert des RheinAhrCampus in der lokalen und regionalen Wirtschaft...

Kreis Ahrweiler. Im Frühling ist die Natur vergleichbar mit einem großen Kindergarten. Ab Februar erblicken die Wildschweine das Licht der Welt, gefolgt von den Feldhasen, den Rehen, den Wiesenbrütern und schließlich im Juni von den Rothirschen. Bei Spaziergängern in Wald und Flur löst der Anblick eines Jungtiers oft Mitleid aus - das arme Tier ist wohl ganz allein, schutzlos, friert und hungert. Doch dem ist nicht so: Wachsame Elterntiere beobachten ihren Nachwuchs aus sicherer Entfernung.

Ahrweiler. Kürzlich fand in der Kreisverwaltung Ahrweiler anlässlich des 40-jährigen Bestehens der Kreisjugendfeuerwehr ein Jubiläumsempfang statt. Viele Jugendfeuerwehrmänner/-frauen sowie zahlreicher Ehrengäste - auch von den befreundeten Hilfsorganisationen wurde an die Gründung der Kreisjugendfeuerwehr durch Willi Adams - ehemaliger Wehrleiter der Verbandsgemeinde Bad Breisig - im Jahre 1974 erinnert.

Sinzig. Es war ein besonderes und sehr eindrucksvolles Jubiläum. Rund 70 Schülerinnen und Schüler spielten im Ganztagsbereich des Rheingymnasiums ein Jubiläumskonzert. Die „Streicherklassen“ an der Schule, die ihr zehnjähriges Bestehen feiern, sind ein ganz besonderes Pilotprojekt. Vor zehn Jahren gab es nur eine Handvoll Schüler, die in privatem Musikunterricht ein Streichinstrument erlernt haben....

Sinzig/Dindigul(Südindien). Im Januar 2010 besuchte ich das St. Joseph´s Hospiz in Dindigul (Südindien) zum ersten Mal.

Sinzig. Die Begrünung der Stadt geht weiter. Nach den Geranien an der Ahrbrücke in der Kölner Straße waren jetzt kleinere Grünflächen vor dem Sinziger Altenheim in der Renngasse dran. Claudia Thelen, Inhaberin des Bioladens Gänseblümchen und Mitglied in der AG Verschönerung des Bürgerforums Sinzig, hat auf besagter Fläche rund um eine Bank Lavendel- und Thymiansträucher gesetzt. So wird der Aufenthalt dort künftig zu einem duftenden Vergnügen.

Sinzig. Das Hohe Venn liegt westlich von Monschau auf deutschem und belgischem Gebiet. Dort trifft man auf weite Hochmoore, stille Wälder, geheimnisvolle Kreuze und abwechslungsreiche Wanderwege in einer Natur, die zu jeder Jahreszeit eine bunte Vielfalt bietet. Der Sinziger Eifelverein verbrachte vier Tage mit einer Gruppe von 15 Wanderinnen und Wanderern in diesem Naturpark. Die Eifelfreunde wohnten während dieser Zeit im Ort Kalterherberg am Rande des Venn.

Sinzig. Der Sinziger Sozialdemokrat Stephan Pauly, bei der Kommunalwahl mit 1516 Stimmen von Listenplatz 28 direkt in den Sinziger Stadtrat gewählt, verzichtet auf sein Mandat. In einer persönlichen Erklärung erläutert der Familienvater, Geschäftsführer des kommunal getragenen Verkehrsverbundes Rhein-Mosel und vielfach ehrenamtlich Engagierte die Beweggründe seiner Entscheidung. Zum Hintergrund: Stephan Pauly ist im Ehrenamt Vorsitzender des Kirchbauvereins St.

Bad Neuenahr-Ahrweiler. Die Ordner mit den Berichten über die Levana-Schule in der Kreisstadt sind dick. Auch Alt-Kanzler Helmut Kohl informierte sich in seiner Amtszeit als Ministerpräsident von Rheinland-Pfalz über die beispielhafte Arbeit in der Förderschule. „Wir haben die Förderschwerpunkte ganzheitliche und motorische Entwicklung der Kinder und Jugendlichen, sehen uns in der Verpflichtung wie die römische Göttin Levana.

Sinzig. Mit der Feier des Fronleichnamsfestes am 19. Juni sagen Christen in der Öffentlichkeit „Ja“ zum christlichen Glauben, denn man trägt das Zeichen der Gemeinschaft mit Gott, das eucharistische Brot, durch die Straßen der Stadt.

Sinzig. Am 22. Juli besuchen die Sinziger Senioren Koblenz und dieses Mal wollen sie hoch hinaus. Mit der Gondel geht der Ausflug auf den Ehrenbreitstein, wo die Teilnehmer dann die schönen Angebote auf eigene Faust erkunden oder die Aussicht bei einer Tasse Kaffee genießen können. Hier oben kann die Festung ebenso besucht werden wie das Museum mit seinen zahlreichen römischen Ausgrabungen. Der Bus fährt um 13.30 Uhr vor dem Jugendhaus HOT ab.

Remagen. Für die Jugendfreizeit an der Nordsee im August 2014 sucht das Dekanat Remagen-Brohltal noch eine/n Betreuer/in. Interessierte sollten mindestens 20 Jahre alt sein, Erfahrung im Umgang mit Jugendlichen (ab 13 Jahren) haben und zudem belastbar, teamfähig und kreativ sein. Die Freizeit findet statt vom 14. bis 21. August. Interessierte melden sich bitte bei Pastoralreferentin Sheila Weiler unter sheila.weiler@bistum-trier.de oder Tel.

Remagen. Eine Woche Ferien an der Nordsee bietet das Dekanat Remagen-Brohltal für Jugendliche ab 13 Jahren: Eine Woche Sonne und Meer genießen, mit netten Leuten unterwegs sein, Städte besichtigen, die Seele baumeln lassen. Die Freizeit findet statt vom 14. bis 21. August in Emmelsbüll-Horsbüll an der Nordsee (an der Grenze zu Dänemark). Weitere Informationen und Anmeldeunterlagen gibt es bei Pastoralreferentin Sheila Weiler, Tel.

Sinzig. Am Fronleichnamstag, den 19. Juni, ist es so weit. Es wird schon jetzt mit Spannung darauf gewartet, wer neuer König oder neue Königin bzw. neuer Prinz oder neue Prinzessin sein wird. Die Schützenbrüder und Schützenschwestern der St. Sebastianus-Schützenbruderschaft nehmen zunächst an der Messe und an der Fronleichnamsprozession teil. Um 14 Uhr werden die Majestäten abgeholt. Nach dem Umtrunk führt der Weg über den Markt zum Pfarrhaus.

Bad Neuenahr. Die ersten 1000 Eintrittskarten für das große Frühsommerfest - „Schlager im Park“ am Samstag, 28. Juni 2014 - sind weg und die Nachfrage reißt nicht ab. „Wir freuen uns sehr“, so die Veranstalter, „dass der Vorverkauf so gut angenommen wird. Wir haben viele Anfragen von Besuchern des Vorjahres die von der Atmosphäre begeistert waren. Viele freuen sich auf die beiden Hauptkünstler Chris...

Sinzig. Zu einem gemütlichen Abend am 27. Juni im Barbarossas am Kirchplatz sind alle Interessierten des Jahrgangs 43 um 19 Uhr herzlich eingeladen.

Ahrkreis. Den Wacholderwanderweg hat sich der Arbeitskreis Alleinerziehende im Dekanat Remagen-Brohltal für Sonntag, 29. Juni, vorgenommen. Ab Heimersheim, Heppingerstraße, starten um 10.30 Uhr Fahrgemeinschaften mit Mitgliedern und Gästen nach Oberheckenbach. Für den rund acht Kilometer langen Rundwanderweg durch ein einzigartiges Wacholderschutzgebiet werden Rucksackverpflegung, feste Schuhe und Wanderstöcke empfohlen.

Westum. Der SV 1919 Rheinland Westum veranstaltete kürzlich sein 50. Sportfest. Das Fest gibt es somit ununterbrochen seit 1964. Der Sportpark, der besonders aufgepeppt worden war, avancierte dank der zahlreichen Gäste, der vielen Aktiven sowie des unermüdlichen Einsatzes der vielen Helfer an diesen Tagen zu einer Wohlfühloase für viele Sport- und Freizeitinteressierte der Region.

Bad Breisig. Am Mittwoch, den 18. Juni und den 2. Juli, jeweils um 19.30 Uhr, lädt der Deutsche Kinderschutzbund Kreisverband Ahrweiler e.V. zu zwei „Elterntreffs“ in seinem Familientreff, Hauptstraße 12 in Bad Breisig/ Oberbreisig, ein. An beiden Abenden geht es um Kommunikation in der Familie. „Wie oft habe ich es Dir schon gesagt!“, „Bitte räume Dein Zimmer auf!“, „Wieso liegt Deine Schultasche wieder hier im Flur?“, Solche oder ähnliche Beispiele kommen in jedem Familienalltag vor.

Bad Neuenahr-Ahrweiler. Zur kostenfreien Informationsveranstaltung „Hilfe und Pflege im Alter zu Hause. - Unterstützungsmöglichkeiten kennenlernen und nutzen“ am Dienstag, 8. Juli, um 18 Uhr im Mehrgenerationenhaus Bad Neuenahr-Ahrweiler, Weststraße 6, lädt der Pflegestützpunkt Bad Neuenahr-Ahrweiler / Grafschaft herzlich ein. Dann werden die beiden Referenten Ute Remshagen und Dieter Germscheid vom...

Kreis Ahrweiler. Die Sieger des Kreisentscheids 2014 im Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ stehen seit gut zwei Wochen fest - die ausführliche Begründung der Bewertungskommission zu den einzelnen Dörfern und Initiativen steht jetzt auf den Internetseiten des Kreises www.kreis-ahrweiler.de („Bürgerservice“, „Förderprogramme“, „Dorferneuerung“).

Kreis Ahrweiler. Am Mittwoch, 18. Juni findet das nächste Existenzgründungsseminar für junge Unternehmer und Existenzgründer in der Geschäftsstelle der Industrie- und Handelskammer (IHK) Koblenz in Bad Neuenahr-Ahrweiler statt. Das Seminar beginnt um 14 Uhr und ist für die Teilnehmer kostenlos. Anmeldungen sind bei der IHK-Geschäftsstelle, Heerstr. 62, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler, bis zum 17. Juni möglich unter Tel.

Bad Neuenahr. Zu einer Mitgliederversammlung mit anschließendem Grillfest lädt der Vorstand des kürzlich gegründeten Kreisverbandes Ahrweiler der Grünen Jugend für Samstag, 14. Juni, 18.30 Uhr auf die Paradieswiese nach Bad Neuenahr (Königsfelder Straße 3) ein. Mitglieder sowie interessierte Jugendliche und Erwachsene sind zur Teilnahme eingeladen. Zunächst stellen sich die Vorstandsmitglieder vor und machen Projektvorschläge für die nächsten Monate.

Bad Neuenahr-Ahrweiler. Intensive und gründliche Einführung in die französische Sprache bietet ein Intensivseminar der Kreis-Volkshochschule Ahrweiler (KVHS) vom 14 bis 18. Juli in Bad Neuenahr-Ahrweiler. In der einwöchigen, auch als Bildungsurlaub anerkannten Veranstaltung erwerben Interessierte ohne Vorkenntnisse Basisbegriffe und grammatische Grundlagen. Weitere Informationen, Beratung und Anmeldungen gibt es bei der KVHS-Geschäftsstelle unter Tel.

Ahrweiler. Die Musikschule im Kreis Ahrweiler lädt zu ihrem diesjährigen Sommerkonzert am Sonntag, 15. Juni, um 17 Uhr, in den Theatersaal des Augustinums Bad Neuenahr, Am Schwanenteich 1, ein. Das Orchester der Musikschule unter Leitung von Viktoria Nyikes wird Teile aus den Vier Jahreszeiten von Antonio Vivaldi sowie aus der Westside Story von Leonard Bernstein spielen. Ebenfalls von Vivaldi wird das Doppelkonzert g-moll für zwei Violoncelli und Orchester zu hören sein.

Kreis Ahrweiler. Die Kinderschutz-Initiative „Frühe Hilfen“ im Kreis Ahrweiler ist gut angelaufen. Das Vorhaben existiert seit zwei Jahren. Jetzt fließen weitere 36.000 Euro an mehrere Träger. Die Frühen Hilfen werden eingesetzt, um Eltern zu stärken, die bei der Betreuung und Erziehung ihrer Kinder an Grenzen geraten.

Bad Neuenahr-Ahrweiler. Auf Initiative eines Betroffenen möchte die Westerwälder Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe (WeKISS) eine Selbsthilfegruppe gründen für Menschen, die von illegalen Suchtmitteln abhängig sind oder waren. Die Selbsthilfegruppe soll für den Landkreis Ahrweiler in Bad Neuenahr-Ahrweiler etabliert werden. Teilnehmer einer solchen Selbsthilfegruppe finden in der Gruppe...

Kreis Ahrweiler. Der neu gewählte Kreistag des Kreises Ahrweiler tritt erstmals am Donnerstag, 3. Juli, zusammen. Die Mitglieder des Kreisparlaments treffen sich um 16 Uhr zu ihrer konstituierenden Sitzung in der Kreisverwaltung (Bad Neuenahr-Ahrweiler, Wilhelmstraße 24-30, großer Sitzungssaal).

Ahrweiler. Das nächste Treffen der Selbsthilfegruppe findet am Mittwoch, 18. Juni, 18.30 bis 20 Uhr im Haus Lichtblick, Schülzchenstr. 11 in Ahrweiler statt. In der Selbsthilfegruppe können sich Betroffene und deren Angehörige über die Hepatitis C-Erkrankung informieren und sich gegenseitig unterstützen. Neue Teilnehmer sind herzlich willkommen.

Sinzig. Herr Janssen als Inhaber der Firma EUBOS (Dr. Hobein GmbH) aus Meckenheim übergab an Hans Meyer, Leichtathletik-Abteilungsleiter beim TV Sinzig 08, einen Scheck über 4000 Euro. Auf die Frage, wieso er für einen Sinziger Verein spendet, kam eine klare Aussage: „Ich beobachte und verfolge seit mehr als zwei Jahrzehnten das soziale Engagement meines Betriebsleiters für die Jugend in Sinzig und...

Bad Neuenahr-Ahrweiler. Heimatforscher Andreas Schmickler stellt im Rahmen einer Exkursion der Kreis-Volkshochschule Ahrweiler (KVHS) am Sonntag, 6. Juli, um 10.30 Uhr einen abwechslungsreichen Wanderweg rund um den Scheidskopf vor. Anmeldungen zu dieser Führung nimmt die KVHS-Geschäftsstelle unter Tel. (0 26 41) 9 12 33 90 oder E-Mail unter kvhsahrweiler@aol.com entgegen.

Region. Die Wechselfrist ist im Tischtennisverband am 30. Mai, 24 Uhr abgelaufen. In der Region Ahrweiler/Mayen-Cochem drehte sich das Wechselkarussell recht moderat. Oberligaaufsteiger Eintracht Mendig hat für sein Star-Ensemble am Transfermarkt aber erneut zuschlagen. Der chinesische Routinier Guohui Wan ist die neue Nummer eins in Mendig. Bei der Eintracht gab es aber auch einem Rückzug vom Rückzug.